jingciu-dingw ee qongqingw