I-218 Medaille für treue Dienste in der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik in Gold für 25 Jahre
Oorkonde 1977
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für treue Dienste in der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik in Gold für 25 Jahre".
De oorkonde is uitgereikt aan Zollkommissar Horst Kirschnik en gedateerd op 1 september 1977. Hij is ook onderscheiden - met de "Medaille für treue Dienste in der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik in Gold für 20 Jahre".
De oorkonde is facsimile ondertekend door Chef Inspekteur Gerhard Stauch, "Leiter der Zollverwaltung". Hij was van 1961 tot 1989 hoofd van de douane.
Tekst oorkonde
URKUNDE / Als Zeichen der Anerkennung / für fünfundzwanzig Jahre / treue und gewissenhafte Pflichterfüllung / IM DIENST DER ZOLLVERWALTUNG / wird / Zollkommissar / Kirschnik, Horst / im Namen des Ministerrates der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / die / "MEDAILLE FÜR TREUE DIENSTE / IN DER ZOLLVERWALTUNG" / verliehen / BERLIN, DEN 01.09.1977 / LEITER / DER ZOLLVERWALTUNG
Oorkonde 1989
Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Medaille für treue Dienste in der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik in Gold für 25 Jahre".
De oorkonde is uitgereikt aan Kommissar Marlis Prill en gedateerd op 1 april 1989. Zij is ook onderscheiden - met de "Medaille für treue Dienste in der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik in Gold für 20 Jahre" en de "Verdienstmedaille der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik in Gold."
De oorkonde is ondertekend door Chef Inspekteur Gerhard Stauch, "Leiter der Zollverwaltung". Hij was van 1961 tot 1989 hoofd van de douane.
Tekst oorkonde
ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / LANGJÄHRIGER, GEWISSENHAFTER UND / TREUER PFLICHTERFÜLLUNG / WIRD / Kommissar / Marlis Prill / DIE / MEDAILLE FÜR TREUE DIENSTE / DER ZOLLVERWALTUNG / DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / FÜR 25 JÄHRIGE DIENSTZEIT / VERLIEHEN / Berlin, den 01.04.1989 / Leiter der Zollverwaltung
laatste bewerking: 6 XII 2021
pagina gemaakt: 27 III 2015
