I-148 Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold für 20 Dienstjahre
Oorkonde MfS 1968
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold für 20 Dienstjahre".
De oorkonde is gedateerd op 8 februari 1968 en uitgereikt aan Oberleutnant Erich Mulansky (1916 - 2006). Hij werd op 1 juli 1963 onderscheiden met de "Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold für 15 Dienstjahre".
De oorkonde is niet ondertekend door de "Minister für Staatssicherheit" (Minister van Staatsveiligheid) Erich Mielke, maar door Generaloberst Bruno Beater (1914 - 1982), sinds 1964 eerste plaatsvervangend minister. Gedurende het ministerschap van Mielke is dit een van de spaarzame voorbeelden dat niet zijn handtekening (meestal in facsimile) op een oorkonde stond (zie ook Pickard 2007, p. 212). Het betreft een handtekening met pen. De oorkonde is van type 2B; classificatie volgens Pickard.
Handtekening van Generaloberst Bruno Beater (1914 - 1982), sinds 1964 eerste plaatsvervangend minister.
Tekst oorkonde
URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / Oberleutnant / Mulansky, Erich / die / "Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee" / für 20jährige Dienstzeit / als Zeichen der Anerkennung / für ehrliche, gewissenhafte und treue Pflichterfüllung / im Ministerium für Staatssicherheit / verliehen / Berlin, den 08.02.1968 / i.V. Minister für Staatssicherheit
Oorkonde NVA 1969
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold für 20 Dienstjahre". De oorkonde is uitgereikt aan Oberstleutnant Paul Twardawa en gedateerd op 6 november 1969.
De oorkonde is facsimile ondertekend door de minister van "Nationale Verteidigung" Armeegeneral Heinz Hoffmann. De oorkonde is voorzien van een droogstempel met nummer 607.
Tekst oorkonde
URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / Oberstleutnant / Twardawa, Paul / die / Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee / für 20jährige Dienstzeit / als Zeichen der Anerkennung / für ehrliche, gewissenhafte und treue Pflichterfüllung / verliehen / Berlin, den 6. 11. 1969 / - Armeegeneral - Minister für Nationale Verteidigung
Oorkonde NVA 1972
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold für 20 Dienstjahre". De oorkonde is uitgereikt aan Oberstleutnant Eberhard Kutzky en gedateerd op 1 juli 1972.
Hij werd ook onderscheiden met de URANIA erespeld in brons en zilver en de "Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold für 15 Jahre".
De oorkonde is facsimile ondertekend door de minister van "Nationale Verteidigung" Armeegeneral Heinz Hoffmann. De oorkonde is voorzien van een droogstempel met nummer 1012.
Tekst oorkonde
URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / Oberstleutnant / Kutzky, Eberhard / die / Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee / für 20jährige Dienstzeit / als Zeichen der Anerkennung / für ehrliche, gewissenhafte und treue Pflichterfüllung / verliehen / Berlin, den 01.07.1972 / - Armeegeneral - Minister für Nationale Verteidigung
Oorkonde MfS 1981
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold für 20 Dienstjahre".
De oorkonde is uitgereikt aan Major Helmut Fisher en gedateerd op 7 oktober 1981.
Deze website bevat de volgende oorkonden die aan hem zijn toegekend:
Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Bronze (7 oktober 1966);
Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Silber (7 oktober 1971);
Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold (7 oktober 1976);
Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold für 20 Dienstjahre (7 oktober 1981).
Tekst oorkonde
URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / Major / Helmut Fischer / die / Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee / für 20jährige Dienstzeit / als Zeichen der Anerkennung / für ehrliche, gewissenhafte und treue Pflichterfüllung / im Ministerium für Staatssicherheit / verliehen / Berlin, den 7.10.1981 / Minister für Staatssicherheit
De oorkonde is ondertekend (facsimile) door Erich Mielke, de Minister van Staatsveiligheid ("Minister für Staatssicherheit"). De oorkonde is van type 2E; classificatie volgens Pickard.
Oorkonde NVA 1985
Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Gold für 20 Dienstjahre". De oorkonde is uitgereikt aan Stabsfähnrich Karl Häring en gedateerd op 1 september 1985.
De oorkonde is facsimile ondertekend door de minister van "Nationale Verteidigung" Armeegeneral Heinz Hoffmann. De oorkonde is voorzien van een droogstempel met nummer 1.
Tekst oorkonde
MINISTERRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / MINISTER FÜR NATIONALE VERTEIDIGUNG / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / LANGJÄHRIGER GEWISSENHAFTER UND / TREUER PLICHTERFÜLLUNG / WIRD / Stabsfähnrich / Karl H ä r i n g / DIE / MEDAILLE FÜR TREUE DIENSTE / IN DER NATIONALEN VOLKSARMEE / IN GOLD / FÜR 20JÄHRIGE DIENSTZEIT / VERLIEHEN / Berlin, den 01. September 1985 / - Armeegeneral - / Minister für Nationale Verteidigung / der Deutschen Demokratischen Republik
laatste bewerking: 13 IV 2024
pagina gemaakt: 19 I 2011
