I-146 Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Silber

Oorkonde 1959 NVA

Een voorbeeld van een oorkonde die werd uitgereikt bij de  "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Silber". De oorkonde is gedateerd op 1 april 1959 en uitgereikt aan Oberstleutnant Günther Hitzemann. De oorkonde bevat een "natte handtekening" van Heinz Hoffmann. Hij was  toen de eerste plaatsvervanger van de minister van Nationale Verdediging Willi Stoph. Hij toen chef van de generale staf (Hauptstab). 

Oberstleutnant Günter Hitze­mann was de leider van het "Erich-Weinert-Ensembles der Nationalen Volksarmee". In 1967 werd hij onderscheiden met de Kunstpreis der Deutschen Demokratischen Republik

"Natte handtekening" van Heinz Hoffmann. De afkorting i.V. staan voor "im Auftrag" (in opdracht).

Het Erich Weinert Ensemble (EWE), vernoemd naar de Duitse schrijver Erich Weinert, was een professioneel artistiek ensemble van de NVA. Het bestond uit een mannenkoor, een ballet, een orkest, het cabaret Die Kneifzange, solisten, dramaturgen, dirigenten, regisseurs, choreografen en technisch en organisatorisch personeel

Oorkonde 1964: 5 / II O 479

Een voorbeeld van een oorkonde met code 5 / II O 479 voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Silber". De oorkonde is gedateerd op 21 augustus 1964 en uitgereikt aan Oberleutnant Charlotte Trzesinski. De oorkonde is facsimile ondertekend door Erich Mielke, "Minister für Staatssicherheit" (Minister van Staatsveiligheid). Hij was van 1957 tot en met 1989 minister.

Deze oorkonde is van type 1C; classificatie volgens Pickard.

Tekst oorkonde

EHREN- / URKUNDE / Als Zeichen der Anerkennung / für hervorragende Verdienste beim Aufbau / des Ministeriums für Staatssicherheit und / bei der Sicherung und Festigung der / Deutschen Demokratischen Republik / wird dem / Oberleutnant / Trzesinski, Charlotte / im Namen der Regierung der / Deutschen Demokratischen Republik / die / "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee" / in Silber verliehen / Berlin, den 31.08.1964 / Minister für Staatssicherheit

Oorkonde 1969

Een voorbeeld van een oorkonde behorende bij de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Silber". De oorkonde is gedateerd op 7 oktober 1969 en uitgereikt aan Oberleutnant Eckhard Pews. Hij is ook onderscheiden met de "Medaille der Waffenbrüderschaft in Silber" en de "Medaille der Waffenbrüderschaft in Gold". De oorkonde is facsimile ondertekend door Erich Mielke, "Minister für Staatssicherheit" (Minister van Staatsveiligheid). Hij was van 1957 tot en met 1989 minister.

Deze oorkonde is van type 2C; classificatie volgens Pickard.

Tekst oorkonde

URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / Oberstleutnant / Eckhard P e w s / die / "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee" / in Silber / als Zeichen der Anerkennung für hervorragende  / Verdienste im Ministerium für Staatssicherheit / verliehen / Berlin, den 7. Oktober 1969 / Minister für Staatssicherheit

Oorkonde 1971: V 7 8 NVA 02775 DDR 

Een voorbeeld van een oorkonde met code V 7 8 NVA 02775 DDR voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Silber". 

De oorkonde is op 7 oktober 1971 gedateerd en uitgereikt aan Oberstleutnant Werner Friedrich.

De oorkonde is facsimile ondertekend door Armeegeneral Heinz Hoffmann, "Minister für Nationale Verteidigung" (minister van Nationale Verdediging). De oorkonde is voorzien van een droogstempel het het ministerie voor Nationale Verdediging. 

Tekst oorkonde

URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / Oberstleutnant / Friedrich, Werner / die / "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee" / in Silber / als Zeichen der Anerkennung / für hervorragende Verdienste verliehen / Berlin, den 07.10.1971 / - Armeegeneral - Minister für Nationale Verteidigung

Oorkonde 1972: V 7 8 NVA 02775 DDR

Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Silber". De oorkonde is uitgereikt aan Oberfeldwebel Helmut Stöhr en gedateerd op 7 oktober 1972. Stöhr - de tekstschrijver - was lid van het Erich-Weinert-Ensemble bestaande uit professionele kunstenaars in dienst van het Nationale Volksleger. 

De oorkonde is facsimile ondertekend door de minister van "Nationale Verteidigung" Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985). De oorkonde is voorzien van een droogstempel van de NVA met nummer 306.

Tekst oorkonde

URKUNDE / Im Namen des Ministerrates / der / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / wird / Oberfeldwebel / Stöhr, Helmut / die / "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee" / in Silber / als Zeichen der Anerkennung / für hervorragende Verdienste verliehen / Berlin, den 07.10.1972 / - Armeegeneral - Minister für Nationale Verteidigung

Oorkonde 1981: NVA 02 775/79

Een voorbeeld van een oorkonde met code NVA 02 775/79 voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Silber". De oorkonde is uitgereikt aan Horst Morawitz en gedateerd op 1 maart 1981. 

De oorkonde is facsimile ondertekend door Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985), "Minister für Nationale Verteidigung" (minister van Nationale Verdediging). Duidelijk is te zien dat de facsimile-handtekening van Hoffmann veranderd is in vergelijking met 1971. Ook het droogstempel is gewijzigd. Deze heeft nummer 306.

Tekst oorkonde

MINISTERRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / MINISTER FÜR NATIONALE VERTEIDIGUNG / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / HERVORRAGENDER VERDIENSTE BEI DER ERHÖHUNG / DER KAMPFKRAFT UND GEFECHTSBEREITSCHAFT DER / NATIONALEN VOLKSARMEE / WIRD / Genossen / M o r a w i t z , Horst / DIE / VERDIENSTMEDAILLE / DER NATIONALEN VOLKSARMEE / IN SILBER / VERLIEHEN / Berlin, den 01. 03. 1981 / - Armeegeneral - / Minister für Nationale Verteidigung

Oorkonde NVA 1983

Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Silber". De oorkonde is uitgereikt aan Oberfähnrich Karl Häring en gedateerd op 7 oktober 1983. 

De oorkonde is facsimile ondertekend door Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985), "Minister für Nationale Verteidigung" (minister van Nationale Verdediging). Duidelijk is te zien dat de facsimile-handtekening van Hoffmann veranderd is in vergelijking met 1971. Het droogstempel heeft nummer 1. 

Tekst oorkonde

MINISTERRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / MINISTER FÜR NATIONALE VERTEIDIGUNG / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / HERVORRAGENDER VERDIENSTE BEI DER ERHÖHUNG / DER KAMPFKRAFT UND GEFECHTSBEREITSCHAFT DER / NATIONALEN VOLKSARMEE / WIRD / Oberfähnrich / H ä r i n g / DIE / VERDIENSTMEDAILLE / DER NATIONALEN VOLKSARMEE / IN SILBER / VERLIEHEN / Berlin, den 01.10. 1983 / - Armeegeneral - / Minister für Nationale Verteidigung der Deutschen Demokraktischen Republik

Oorkonde NVA 02775/81

Een voorbeeld van een oorkonde voor de "Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee in Silber". De oorkonde is uitgereikt aan een burger: Ellen Wegener. De oorkonde is gedateerd op 1 maart 1985.

De oorkonde is facsimile ondertekend door de minister van "Nationale Verteidigung" Armeegeneral Heinz Hoffmann (1910-1985). De handtekening is een andere dan die op de oorkonde uit 1972. De oorkonde is voorzien van een droogstempel van het Ministerium für Nationale Verteidigung met nummer 1.

De oorkonde heeft het volgende kenmerk: NVA 02775/81. Daar uit valt af te leiden dat de oorkonde in 1981 is gedrukt.

Facsimile handtekening van minister van "Nationale Verteidigung" Armeegeneral Heinz Hoffmann

Tekst oorkonde

MINISTERRAT DER / DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK / MINISTER FÜR NATIONALE VERTEIDIGUNG / ALS ZEICHEN DER ANERKENNUNG / HERVORRAGENDER VERDIENSTE BEI DER ERHÖHUNG / DER KAMPFKRAFT UND GEFECHTSBEREITSCHAFT DER / NATIONALEN VOLKSARMEE / WIRD / Genossin / Wegener, Ellen / DIE / VERDIENSTMEDAILLE / DER NATIONALEN VOLKSARMEE / IN SILBER / VERLIEHEN / Berlin, den 01. 03. 1985 / - Armeegeneral - / Minister für Nationale Verteidigung der Deutschen Demokratische Republik

laatste bewerking: 4 II 2024

pagina gemaakt: 30 X 2011