Effective client communication in a hybrid world