يا عربي
كلمات : محمد حسيب القاضي
يا عربي
.. يا عربي.. يا عربي
وقف واسمع ومد الشوف
.. لأبعد وأبعد وأبعد
الوردة والخبز في خطر
.. وكل إشي مهدد
لو كنت في لبنان
.. والا في السودان
والا المغرب أو تونس
.. أو كنت في أسوان
مهما بعدت يا عربي
.. وبعدت بك يا عربي الأرض
الوردة والخبز في خطر
.. وكل إشي مهدد
يا عربي
يا عربي.. يا عربي
وقف واسمع ومد الشوف
.. لأبعد وأبعد وأبعد
هذا عدوك وعدوي
.. في مهد يسوع وأقصى محمد
وإن ما كسرنا مخالبه في لحمه
الوردة والخبز في خطر
.. وكل إشي مهدد
يا عربي
.. يا عربي.. يا عربي..
وقف واسمع ومد الشوف
.. لأبعد وأبعد وأبعد
هيا نحارب هيا نجاهد
.. هيا ندافع عن لقمتنا
حتى تظل الشجرة خضرة
.. والضحكة في عيون طفلتنا
حرب الشعب سلاح أمتنا
يا عربي
.. يا عربي.. يا عربي
Yā ʿarabī
yā ʿarabī yā ʿarabī
waqqif w ismaʿ w midd iš-šōf
l abʿad w abʿad w abʿad w abʿad
il-warde w il-ḫubz fī ḫaṭar
w kull išī mhaddad
law kunte fī Lubnān
wa llā fī s-Sūdān
wa llā l-Maġrib aw Tūnis
aw kunte fī Aswān
mahmā beʿidte yā ʿarabī
we beʿdit bik yā ʿarabī l-arḍ
il-warde w l-ḫubz fī ḫaṭar
w kull išī mhaddad
yā ʿarabī
yā ʿarabī yā ʿarabī
waqqif w ismaʿ w midd iš-šōf
l abʿad w abʿad w abʿad w abʿad
il-warde w il-ḫubz fī ḫaṭar
fī mahde Yasūʿe w Aqsā Muḥammad
w in mā kasarnā maḫālboh fī laḥmoh
il-warde w il-ḫubz fī ḫaṭar
w kull išī mhaddad
yā ʿarabī
yā ʿarabī yā ʿarabī
waqqif w ismaʿ w midd iš-šōf
l abʿad w abʿad w abʿad w abʿad
hayyā nḥārib hayyā nǧāhid
hayyā ndāfiʿ ʿan luqmetnā
ḥattā tḍall iš-šaǧara ḫaḍra
w iḍ-ḍeḥka fī ʿyūn ṭiflitnā
ḥarb iš-šaʿbe slāḥ ummetnā
yā ʿarabī
yā ʿarabī yā ʿarabī