كلمات: محمد حسيب القاضي
هذا هو دربي ..
هذا هو دربي
لنقاتل نقاتل
نقاتل يا شعبي
لنقاتل ولنطلق كل النار
من جرحي فليقفز سيف بتار
من عيني فلتشهر فوهة مدفع
ولتشحذ يا جرح الشعب السكين
على عنق الجزار
ولتطلق أعين شعبي النار
هذا هو دربي ..
هذا هو دربي
قطرات دمي خيط في الراية يا وطني
وبسيف الجرح البتار
لنقاتل نقاتل
نقاتل يا شعبي
لنقاتل ولنطلق كل النار
هذا هو دربي
هذا هو دربي
Hāḏā huwa darbī
hāḏā huwa darbī
li nuqātil nuqātil
nuqātil yā šaʿbī
li nuqātil wa l nuṭliq kulla n-nār
min ǧurḥī fa l yaqfiz sayfun battār
min ʿaynī fa l tušhar fawhatu midfaʿ
wa l tašḥaḏ yā ǧurḥa š-šaʿbi s-sikkīna
ʿalā ʿunuqi l-ǧazzār
wa l tuṭliq aʿyunu šaʿbī n-nār
hāḏā huwa darbī
hāḏā huwa darbī
qaṭarātu damī ḫayṭun fī r-rāyati yā waṭanī
wa bi sayfi l-ǧurḥi l-battār
li nuqātil nuqātil
nuqātil yā šaʿbī
li nuqātil wa l nuṭliq kulla n-nār
hāḏā huwa darbī
hāḏā huwa darbī
في قصيدة "هذا هو دربي" يشرح الأمر نفسه، فدربنا درب الشهادة المتوجة للنضال، فكل عضو في جسده ثورة وسلاح:
هذا هو دربي هذا هو دربي
لنقاتل يا شعبي ولنطلق كل النار
من جرحي فليقفز سيف بتار
ويجعل من عينه فوهة مدفع يقصف منها العدو:
من عيني فلتشهر فوهة مدفع
والجرح بدلا من أن يحدث ألما، فإنه يُشحذ سكينا تحز عنق العدو الغاصب الذي قتَّل أبناء شعبنا واقتطع أرضنا واغتصبها:
ولتشحذ يا جرح الشعب السكين
على عنق الجزار
ثم يضع الصورة النهائية وقد تحولت أعين الشعب كله لحمم نار تقصف العدو ليتحول النضال من الفردي إلى الجماعي:
ولتطلق أعين شعبي النار
ويتغلغل بعد النضال في الوطنية، فيرفع راية الوطن منتصرة وقد نسج خيوطها من دمه:
قطرات دمي خيط في الراية يا وطني
وبسيف الجرح البتار
لنقاتل يا شعبي ولنطلق كل النار
هذا هو دربي هذا هو دربي
قراءة في أغاني شاعر الثورة والدولة محمد حسيب القاضي