من قلب الخيمة

Min qalb il-ḫēma w lēl il-manfiyyīn

min ḏull il-waqfa ʿalā bāb it-tamwīn

faǧǧarnā ṯawretnā, w ʿalā darbahā mšīnā

we zmām qaḍiyyetnā

hayyoh fī ʾdēnā, fī ʾdēnā

we farašnā d-damme w ʿaddēnā

maʿ šams il-ḫamsa w is-sittīn

*

il-maǧd il-awwal ṭalqet nār

il-maǧd il-maǧd ṭalqet nār

ṭaraḥ iš-šaǧar irṣāṣ we qanābil

il-maǧd il-awwal insān ṯār

il-maǧ il-maǧd insān ṯār

w inṭalaqat min baʿdoh qawāfil

faǧǧarnā ṯawretnā, w ʿalā darbahā mšīnā

we zmām qaḍiyyetnā

hayyoh fī ʾdēnā fi ʾdēnā

we farašnā d-damme w ʿaddēnā

maʿ šams il-ḫamsa w is-sittīn