حياكم بياكم الله

Ḥayyākum bayyākum Allāh

Ḥayyākum bayyākum Allāh

fī rǧāl ṣāmdīn ṣāmdīn

Ḫalf iz-zanāzīn ṣāmdīn

fī rǧāl ṣāmdīn ṣāmdīn ḫalf iz-zanāzīn

lā yhābū ʿaduw wa lā yiḥnū ǧbīn

fī rǧāl ṣāmdīn ṣāmdīn ḫalf iz-zanāzīn

lā yhābū ʿaduw wa lā yiḥnū ǧbīn

wa lā yiḥnū ǧbīn

Ḥayyākum bayyākum Allāh

Ḫayyim yā ẓalām is-siǧin

min baʿdak ḍaw nhār ṭāleʿ

min baʿdak ḍaw nhār ṭāleʿ

w ištaddi yā qēdī yā qēdī ištadd

mahmā tištaddi yā qēdī ištadd

bi rṣāṣī ʿalā qadamī rākeʿ

bi rṣāṣī ʿalā qadamī rākeʿ

wi aqūl yā ḏull itraǧǧānī

bi ʿyūn saǧǧānī wa lā niqbal

anā we iḫwātī maʿānā Llāh

maʿānā Llāh

Ḥayyākum bayyākum Allāh

isʾal ʿannā ʿAsqalān

binḥārib bi īdēn ʿiryāna

binḥārib bi īdēn ʿiryāna

we f Bīr is-Sabeʿ we r-Ramla

bi d-damm nšuqq iz-zinzāna

bi d-damm nšuqq iz-zinzāna

we nṣūm šahrēn šahrēn

we nṣūm šahrēn mā ndūq iz-zād

we fṭūrnā ykūn yekūn

we fṭūrnā ykūn laḥm il-ǧallād

ēy w Allāh

Ḥayyākum bayyākum Allāh

bi ǧrāḥnā nšuqq il-ḥurriyya

we nitṣaddā li n-nāziyyīn

bi š-šāreʿ we s-siǧin nikāfeḥ

we nizḥaf šaʿb we muʿtaqalīn

we ahwan ʿalā kull Falasṭīnī

yimūt bi šaraf yimūt bi šaraf

wa lā yiḥyā b ḏull

we ʿan waṭanuh mā yitḫallā

we ʿan waṭanuh mā yitḫallā

we ʿan waṭanuh mā yitḫallā

Ḥayyākum bayyākum Allāh