يا شعبنا هز البارود

يا شعبنا هز البارود يا شعبنا

سمع الدنيا هدا صوت رصاصنا

قسماً ما نرمي سلاحنا من يدنا

إلا بعد ما نحررك يا أرضنا

يا شعبنا هز البارود هز البارود

*

الشعب ثار شق الطريق بقوته

ولا قوة بالعالم بتوقف ثورته

بدمه ورصاص اليوم يطلع عزته

هز العدو من زحفنا وتصميمنا

يا شعبنا هز البارود هز البارود

*

الحل ما حدا علينا بيفرضه

وأي حل عن غير طريقنا بنرفضه

عدونا كل الحلول بيردها

واحنا كمان الحل داخل يدنا

يا شعبنا هز البارود هز البارود

*

هي ِّ العبارة شعبنا شال البارود

رفض الحكي رفض الورق رفض الوعود

مباركة يا ثورة الشعب المجيد

ترخص لك أموالنا وأرواحنا

يا شعبنا هز البارود هز البارود

Yā ǎʿbenā hizz il-bārūd yā šaʿbenā

sammiʿ id-dunyā hādā ṣōte rṣāṣinā

qasaman mā nermī slāḥenā min yaddinā

illā baʿed mā nḥarrek yā arḍenā

yā šaʿbenā hizz il-bārūd hizz il-bārūd

*

iš-šaʿbe ṯār šaqq iṭ-ṭarīqe b quwwetoh

wa lā quwwe b il-ʿālam be tōqif ṯawretoh

b dammoh w reṣās il-yōm ytalleʿ ʿizzetoh

hazz il-ʿadow min zaḥfinā w taṣmīminā

yā šaʿbenā hizz il-bārūd hizz il-bārūd

*

il-ḥalle mā ḥadā ʿalēnā byefridoh

we ayye ḥall ʿan ġēr ṭarīqnā bnorfuḍoh

ʿadowwenā kull il-ḥulūl beyruddahā

w iḥnā kamān il-ḥalle dāḫil yaddinā

yā šaʿbenā hizz il-bārūd hizz il-bārūd

*

hayye il-ʿibāra šaʿbenā šāl il-bārūd

rafaḍ il-ḥakī rafaḍ il-waraq rafaḍ il-wuʿūd

mubāraka yā ṯawret iš-šaʿb il-maǧīd

terḫaṣ leki amwālenā w arwāḥenā

yā šaʿbenā hizz il-bārūd hizz il-bārūd