ما بيننا خلاف

Mā bēnnā ḫlāf yā l-māšē be l-qaṭēʿa, ēh

ǧīra w ahel w eḫwān ḥennā w ʿezwa manēʿa, ēh wa Llāh

maʿ ṯawretnā nḫōd ġmār el-waǧēʿa

law mēt efdāwē manāzelnā wasēʿa

mā bēnnā ḫlāf

mā bēnnā ḫlāf kullnā ahle mḥelleyye, ēh

we l-loqma l-wāḥda yā l-qōm etkaffē meyye, ēh wa Llāh

w bēt faǧǧār kasrat ṭōq le-ʿbēdeyye

bi rṣāṣenā nenǧed tālē ẓaʿennā

we b ṯawretnā nwarrē l-ʿadow ṣanēʿah

mā bēnnā ḫlāf

mā bēnnā sabīl le l-bōqān w ed-dassāsē, ēh

neqābloh ḥennā b qaṭʿe lsānoh we r-rāsē, ēh wa Llāh

be rṣāṣenā nenǧed tālē ẓaʿennā

w en haddō bēt ǧārnā byōtnā wasēʿa

we b ṯawretnā nwarrē l-ʿadow ṣanēʿah

mā bēnnā ḫlāf