العواصف الأسيرة

السجن للرجل

والقيد للبطل

فليأكل السوط لحمي

وليعب دمي

ما همني ألمي

السجن للرجل

فلتشحذوا كل سكين على عنقي

ولتقطموا شفتي

فالنار في رئتي

ضاقت بعاصفتي

جدران معتقلي

وتصرخ النار يا سلاسلي اشتعلي

السجن للرجل

جاء الرفاق فيا زنزانتي احترقي

يعلقون بحبل السوط جلادي

وينسفون زنازيني وأصفادي

فيا يدي انطلقي

إنطلقي

As-siǧnu li r-raǧuli

wa l-qaydu li l-baṭali

fa l yaʾkul is-sawta laḥmī

wa l yaʿibba famī

mā hammanī alamī

as-siǧnu li r-raǧuli

fa l tašḥaḏū kulla sikkīnin ʿalā ʿunuqī

wa l taqtumū šafatī

fa n-nāru fī riʾatī

ḍāqat bi ʿâṣifatī

ǧudrānu muʿtaqalī

wa tasruḫu n-nāru yā salāsilī ištaʿilī

as-siǧnu li r-raǧuli

ǧāʾa r-rifāqu fa yā zinzānatī iḥtariqī

yuʿalliqūna bi ḥabli s-sawṭi ǧallādī

wa yansufūna zanāzīnī wa aṣfādī

fa yā yadī nṭaliqī

inṭaliqī