خذني معاك

Yā hāǧir il-bēt w il-wilād

w il-ḥoḍn w in-nūr w id-dafā

ḫudnī maʿāk amūt

w aġannī taḥti nār il-ʿĀṣifa

-

ḫudnī maʿāk

.

ḫudnī maʿāk yā rafīqī

yā sābiqnī fī ṭarīqī

anā mitlak ʿaṭšān li l-faǧr

mā ġēr in-naṣre ybille rīqī

-

ḫudnī maʿāk

-

mīn sāken ha l-yōme f bētnā

mīn dāyis ʿalā arḍi ḥāritnā

mīn yā ḫwānī w iḥnā kbernā

w dammi baladnā fī raqabetnā

-

ḫudnī maʿāk

-

ḫudnī maʿāk weqeft weqeft

ḥattā šāb il-qlbe w šebt

w hallā lamaste šabābī b īdī

lammā laqētak qulte wṣelt

-

ḫudnī maʿāk

-

Filisṭīn Filisṭīn

tinādī tinādī

Filisṭīn Filisṭīn

tiqūl yā wilādī

w inta b īdēk zaḥafte b īdēk

zaḥaft ilēhā

tʿaddī il qaṭaʿ ṭarīq il-aʿādī

rafaʿnā maʿāk il-ayādī

w qulnā bilādī bilādī

w qālit maʿānā l-banādeq

w raddit ʿalēnā l-ḫanādeq

ǧēnā ǧamīʿan ǧamīʿan warāk

-

ḫudnī maʿāk