العلم

كلمات:

ألحان:

من غسق الليل وفجر غدي

ومروج السندس في بلدي

من لون دمائي من كبدي

لونت خيوطك يا علمي

…………

فلتــخـفـق تــخـفـق أبـدا

يـا نبـض الثـورة فـي دمــنا

ولتــعلو تعــلو أبـــــــدا

يـا مشــــعل حـريـتــنا

……….

يـــا رمـــــز .... الثورة

شــــلال دمــــانا يتحدى

عهدا ستحرر عهدا

يا مشعل حريتنا

Min ġasaqi 'l-layli wa fajri ġadi

wa murûju 's-sundusi fî baladî

min lawni dimâíi min kabidî

lawwantu xuyûtaka yâ calamî


fa 'ltaxfiq taxfiq abadâ

yâ nabda 'th-thawrati fî daminâ

wa 'ltaclu taclû abadâ

yâ mishcala ħurriyyatinâ


ya ramza .... 'th-thawra

shallâlu dimânâ yataħaddâ

cahdan satuħarrar cahdâ

yâ mishcala ħurriyyatinâ

From the twilight of the night and the dawn of tomorrow

and the green meadows in my country

from the color of my blood, from my liver

I painted your threads, my Banner