Este apartado recoge algunas de las publicaciones del equipo investigador sobre cultura femenina, oral y escrita, en los siglos XVI-XIX

Arellano, Ignacio y Jesús M. Usunáriz (eds.), El matrimonio en Europa y el mundo hispánico: siglos XVI y XVII, Madrid, Visor, 2005.

García Bourrellier, Rocío y Jesús M. Usunáriz, Amar y convivir. Matrimonio y familia en Navarra (siglos XIII-XVI), Pamplona, Gobierno de Navarra – Diario de Navarra, 2012.

García Bourrellier, Rocío y Jesús M. Usunáriz (eds.), Aportaciones a la historia social del lenguaje: España, siglos XIV-XVIII, Madrid, Iberoamericana, 2006, pp. 197-222.

Martínez Pasamar, Concepción, «El litigio por ruptura de promesa matrimonial como marco para el análisis pragmático. El caso de la intensificación en correspondencia amorosa de mano femenina», Criticón (en prensa).

Martínez Pasamar, Concepción, «“Tuya, tuya aunque no quieran”. Voz femenina e intensificación en correspondencia amorosa del español moderno», en Monográfico de ELiES. Estudios de Lingüística del Español, ed. Blanca Garrido y María Fernández (en prensa).

Martínez Pasamar, Concepción, «Fenómenos de covariación lingüística en cartas del siglo XIX: las estrategias de intensificación y otras dimensiones de la variación», en Reescribiendo la historia de la lengua a partir de la edición de documentos, ed. Mónica Castillo y Elena Díaz del Corral, Berna, Peter Lang, 2019, pp. 420-444.

Martínez Pasamar, Concepción, «Ea, pues, alerta. Manifestaciones de oralidad y dialoguicidad fingida en un sermón de entresiglos (XVIII-XIX)», en Vir bonus dicendi peritus: homenaje al profesor Miguel Ángel Garrido Gallardo, ed. Luis Alburquerque García et al., Madrid, CSIC, 2019, pp. 606-619.

Martínez Pasamar, Concepción, «Tradición discursiva, variación concepcional y variedades diasistémicas en un epistolario popular (España, 1925-27)», en Les variations diasystématiques et leurs interdépendances dans les langues romanes, ed. Jeppesen Kirsten y Lindschouw Strasbourg, ELiPhi, 2015, pp. 551-564.

Martínez Pasamar, Concepción, «Cuatro letras les pongo». Cartas de Juan pastor a su madre (1925-1927), Azagra, Ayuntamiento de Azagra, 2014.

Martínez Pasamar, Concepción, «El papel del hombre y la mujer en la cultura tradicional navarra a partir del discurso de un epistolario familiar (1925-1927)», Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra, 87, 2012, pp. 133-156.

Martínez Pasamar, Concepción y Cristina Tabernero, “Ortografía y alfabetización a partir de la edición de fuentes escritas del siglo XIX”, Cuadernos de Historia de la Lengua, 8, 2013, pp. 198-228.

Martínez Pasamar, Concepción y Cristina Tabernero, «Reflexiones metodológicas sobre el tratamiento de la atenuación y la intensificación en corpus históricos: cartas privadas del siglo XIX», Lengua, cultura, discurso. Estudios ofrecidos al profesor Manuel Casado Velarde, Pamplona, EUNSA, 2019, pp. 429-446.

Martínez Pasamar, Concepción y Cristina Tabernero, «Lengua femenina y concepción social de la mujer en el Siglo de Oro: de sor Juana de la Cruz a “La Santa Juana”», La Santa Juana y el mundo de lo sagrado, ed. Blanca Oteiza, Madrid/New York/Pamplona, IDEA, 2016, pp. 99-118.

Martínez Pasamar, Concepción y Cristina Tabernero, Hablar en Navarra. Las lenguas de un reino, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2012.

Pérez-Salazar, Carmela, Cristina Tabernero y Jesús M. Usunáriz (eds.), Los poderes de la palabra: el improperio y la cultura hispánica en el Siglo de Oro, New York, Peter Lang, 2013.

Tabernero, Cristina, «Las denominaciones de ‘parir’ y ‘malparir’ en la historia del léxico», Revista de Historia Autónoma, 16, 2020.

Tabernero, Cristina, «Fórmulas de cortesía y mecanismos de atenuación en la retórica epistolar del siglo XIX», Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos, ed. Mónica Castillo Lluch y Elena Díez Areta del Corral, New York, Peter Lang, 2019, pp. 391-419.

Tabernero, Cristina, «Pragmática del insulto: de la prescripción al uso en la agresión verbal entre mujeres» Hipogrifo, 7, 2019, pp. 397-420.

Tabernero, Cristina, «Veceras de mal decir e infamadas»: el insulto femenino en la interacción comunicativa del Siglo de Oro, Hipogrifo, 6-2, 2018, pp. 729-756.

Tabernero, Cristina, «Indicadores sociolingüísticos y pragmáticos del insulto (siglos XVI y XVII)», Actas del X Congreso internacional de Historia de la Lengua española, Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015, volumen 2, ed. María Luisa Arnal, José María Enguita, Vicente Lagüéns y M. Antonia Martín Zorraquino, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2018, pp. 1459-1477.

Tabernero, Cristina, «Anti-modelos sociales e insultos en la Navarra del Siglo de Oro: de bellacos a pícaros», Modelos de vida y cultura en la Navarra de la Modernidad temprana, ed. Ignacio Arellano, New York, IDEA, 2016, pp. 251-280.

Tabernero, Cristina, «Palabras inconvenientes en el español del Siglo de Oro: los términos injuriosos desde la perspectiva lexicográfica», Recherches, culture et Histoire dans l’espace roman, 14, 2015, pp. 105-127.

Tabernero, Cristina, «Consideración lingüística y social de la injuria en el Tesoro de Covarrubias», Estudios filológicos, 52, 2013, pp. 143-161.

Tabernero, Cristina, «El insulto como instrumento literario y social. Los poderes de la palabra: el improperio en la cultura hispánica del Siglo de Oro», Pérez-Salazar, Carmela, Cristina Tabernero y Jesús M. Usunáriz (eds.), Los poderes de la palabra: el improperio y la cultura hispánica en el Siglo de Oro, New York, Peter Lang, 2013, pp. 1-5.

Tabernero, Cristina, «Léxico injurioso y tipos de discurso en el Siglo de Oro», en Los poderes de la palabra. El improperio en la cultura hispánica del Siglo de Oro, ed. Carmela Pérez-Salazar, Cristina Tabernero y Jesús M. Usunáriz, Peter Lang, New York, 2013, pp. 257-275.

Tabernero, Cristina, «Documentos navarros. Cartas privadas», Una muestra documental del castellano norteño en el siglo XIX, ed. Carmen Isasi y José Luis Ramírez Luengo, Lugo, Axac, 2013, pp. 177-211.

Tabernero, Cristina, «Estudio de algunas voces injuriosas del español clásico», en Avances de lexicografía hispánica, ed. Antoni Nomdedeu, Esther Forgas y María Bargalló, 1, Tarragona, Universitat Rovira i Virgili, 2012, pp. 495-508.

Tabernero, Cristina, «Injurias, maldiciones y juramentos en la lengua española del siglo XVII», Revista de lexicografía, 16, 2010, pp. 101-122.

Tabernero, Cristina, «"Larga he sido pero no cuanto deseo": las mujeres como redactoras de cartas en la cultura escrita de la Edad Moderna», Melisendra, 1, 2019, pp. 5-36.

Tabernero, Cristina, «Las denominaciones de 'parir' y 'malparir' en la historia del léxico», Revista Historia Autónoma, 16, 2020, pp. 83-100.

Tabernero, Cristina, Pichel, Ricardo y Andrés Enrique-Arias, «El español en contacto con otras lenguas: los corpus diacrónicos de Galicia, Navarra y Mallorca», ELiEs (Estudios de Lingüística del Español), 42, 2020, pp. 177-217.

Tabernero, Cristina, «Contribución al estudio del español norteño a partir de un corpus de declaraciones en procesos judiciales (siglos XVI-XIX)», Scriptum Digital, 9, 2020, pp. 87-115.

Tabernero, Cristina, «La lengua del Siglo de Oro en la obra de María de Zayas», en Trazas, ingenio y gracia. Estudios sobre María de Zayas y sus Novelas amorosas y ejemplares, ed. Javier Espejo y Carlos Mata, Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2021, pp. 97-112.

Tabernero, Cristina, «Sobre la historia de la descortesía: estrategias y recursos del insulto (femenino) en el contexto social de la Edad Moderna», Criticón, en prensa.

Tabernero, Cristina y Jesús M. Usunáriz, «Bruja, brujo, hechicera, hechicero, sorgin como insultos en la Navarra de los siglos XVI y XVII», en Modelos de vida y cultura en Navarra (siglos XVI y XVII). Antología de textos, ed. Mariela Insúa, Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2016, pp. 381-429.

Tabernero, Cristina y Jesús M. Usunáriz, Diccionario de injurias de los siglos XVI y XVII, Kassel, Reichenberger, 2019.

Usunáriz, Jesús M., «Dos hidalgas ‘enamoradas’: escritura epistolar femenina, pasiones y estrategias (siglos XVI-XVIII)», Cuadernos de Historia Moderna, 44, 2, 2019, pp. 607-629.

Usunáriz, Jesús M., «Un análisis de los insultos en el Quijote desde la historia social del lenguaje», Anales cervantinos, 49, 2017, pp. 59-73.

Usunáriz, Jesús M., «“Nere Andrea, beti memorien daukedana”: amores y desamores de Ultramar en el siglo XVIII», en Navarra y el Nuevo Mundo, ed. María del Mar Larraza, Pamplona, Mintzoa, 2016, pp. 77-96.

Usunáriz, Jesús M., «“Querido y amado mío”. La correspondencia amorosa de María Rosa Donado (Estella, 1716)», en Modelos de vida y cultura en Navarra (siglos XVI y XVII). Antología de textos, ed. Mariela Insúa, Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2016, pp. 507-539.

Usunáriz, Jesús M., «“Agur. Acaso, hasta el cielo”: cartas de emigrantes vasco-navarros en Indias y sus lazos con el hogar (siglo XVIII)» en Modelos de vida y cultura en la Navarra de la modernidad temprana, ed. Ignacio Arellano, New York, Idea, 2016, pp. 365-383.

Usunáriz, Jesús M., «Los fundamentos de la nobleza y las ofensas, infamias e injurias contra el linaje en los siglos XVI y XVII» en La cultura de la sangre en el Siglo de Oro. Entre Literatura e Historia, ed. David García Hernán y Miguel F. Gómez Vozmediano, Madrid, Sílex, 2016, pp. 65-93.

Usunáriz, Jesús M., «Marriage and Love in Sixteenth- and Seventeenth-Century Spain» en Marriage in Europe 1400-1800, ed. Silvana Seidel Menchi, Toronto, University of Toronto Press, 2016, pp. 201-224.

Usunáriz, Jesús M., «Cartas de amor y cartas de emigrantes como prueba judicial en España (siglos XVI-XVIII)», Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, 16, 4, 2015, pp. 296-310.

Usunáriz, Jesús M., «Sentimientos e Historia. La correspondencia amorosa en los siglos XVI-XVIII», en Cinco siglos de cartas: historia y prácticas epistolares en las épocas moderna y contemporánea, ed. Antonio Castillo Gómez y Verónica Sierra Blas, Huelva, Universidad de Huelva, 2014, pp. 251-274.

Usunáriz, Jesús M., «Limpios de mala raza: injurias contra los judeoconversos en la Navarra del siglo XVI» en Los poderes de la palabra: el improperio en la cultura hispánica del Siglo de Oro, ed. Carmela Pérez Salazar, Cristina Tabernero y Jesús M. Usunáriz, New York, Peter Lang, 2013, pp. 277-297.

Usunáriz, Jesús M., «Palabras de amor en el mundo hispánico: emociones y sentimientos en la correspondencia privada del Siglo de Oro» en Por seso e por maestría: homenaje a la profesora Carmen Saralegui, ed. Concepción Martínez Pasamar y Cristina Tabernero Sala, Pamplona, Eunsa, 2012, pp. 555-576.

Usunáriz, Jesús M., «La violencia doméstica en la España de los siglos XVI y XVII: el ejemplo del reino de Navarra» en La violencia en el mundo hispánico en el Siglo de Oro, ed. Juan Manuel Escudero y Victoriano Roncero, Madrid, Visor, 2010, pp. 375-394.

Usunáriz, Jesús M., «Cuando la convivencia es imposible: los pleitos de discordia entre padres e hijos (Navarra, siglos XVI-XVII)», en Padres e hijos en España y el mundo hispánico, siglos XVI-XVIII, ed. Rocío García Bourrellier y Jesús M. Usunáriz, Madrid, Visor, 2008, pp. 207-244.

Usunáriz, Jesús M., «Los tribunales diocesanos y el matrimonio en la Edad Moderna» en Homenaje de la Universidad a D. José Melgares Raya, ed. María Antonia Bel Bravo y José Fernández García, Jaén, Universidad de Jaén, 2008, pp. 349-376.

Usunáriz, Jesús M., «“Verbum maledictionis”. La blasfemia y el blasfemo de los siglos XVI y XVII» en Aportaciones a la historia social del lenguaje: España, siglos XIV-XVIII, Madrid, Iberoamericana, 2006, pp. 197-222.

Usunáriz, Jesús M., «El lenguaje de la cencerrada: burla, violencia y control de la comunidad», en Aportaciones a la historia social del lenguaje: España, siglos XIV-XVIII, Madrid, Iberoamericana, 2006, pp. 235-260.

Usunáriz, Jesús M., «El matrimonio como ejercicio de libertad en la España del Siglo de Oro» en El matrimonio en Europa y el mundo hispánico: siglos XVI y XVII, ed. Ignacio Arellano y Jesús M. Usunáriz, Madrid, Visor, 2005, pp. 167-186.

Usunáriz, Jesús M., «El matrimonio y su reforma en el mundo hispánico durante el Siglo de Oro: la promesa matrimonial», en Temas del barroco hispánico, ed. Ignacio Arellano y Eduardo Godoy, Madrid, Iberoamericana, 2004, pp. 293-312.

Usunáriz, Jesús M., «“Volved ya las riendas, porque no os perdáis”: la transformación de los comportamientos morales en la España del XVI» en El mundo social y cultural de la Celestina, ed. Ignacio Arellano y Jesús M. Usunáriz, Madrid, Iberoamericana, 2003, pp. 295-321.

Usunariz, Jesús M., Cartas de amor en la España del Siglo de Oro, Pamplona, Griso, 2003.

Usunáriz, Jesús M., «La Navarra confesional de los siglos XVI y XVII. Los intentos de reforma global de una sociedad», en Grupos sociales en la historia de Navarra, relaciones y derechos, Pamplona, Eunate, 2002, pp. 113-142.

Usunáriz, Jesús M., Una visión de la América del XVIII: correspondencia de emigrantes guipuzcoanos y navarros, Madrid, Mapfre, 1992.