«No somos criaturas de veinte años»: la sensatez de Felipa

Carta de Felipa de Ariscurenaga para Juan Bautista de Ubillos (fol. 136r-137v) (¿1783, junio, 10, Elgueta?) .

«Elgueta a [diez] de junio

Muy señor mío:

Recibí la de v. m. a seis de junio juntamente con la adjunta de Carlos. Pues le digo a v. m. que no he visto semejante día para mí. Y v. m. sabe desde el primero hasta el último, pues ya puede estar en la inteligencia de que yo no le dejaré a Carlos, aunque fuese un mayorazgo, como no es. Lo mismo no le dejaría yo. Antes que viniese lescribí para informarse de mi persona, de mis padres y ha tenido tiempo, gracias a Dios, tiempo para reflesionar y para consultas, que ahora es tardecito. Aquel y yo no somos criaturas de veinte años para engainarnos. Yo aquí la tengo en mi poder los esponsales. No me dio adelante de v. m. pero la criada y los dos criados estaban tras de la puerta, que nos vieron y jurarán si se necesita. Yo, antes bien, no le di, porque yo pensaba siempre he sido [terca] para cosas zala[meras. Yo le dije] que le remitiría a Villafranca. Y me dijo que no importaba. Y como soy una mujer que nadie me vendería por eso. Yo con todo lugar le haré información cómo he pasao mi matrimonio. Jamás tuvimos nada que decir sino no hay más de preguntar a los criaos que han vivido en mi casa. Y así el favor que me ha de hacer es que me diga el motivo. Yo no le dejaré sin verificar. Si es alguno que me quiere mal, veremos bueno fuera el cuento. Ni aunque me plantase veinte mil duros el señor Carlos no le dejaré, así quiere a buenas, así quiere a malas, que nos veremos a uno a otro. Hasta hora no pensaba que este día podía tener. Quizás serán para mi salvación, no porque yo tengo falta e pretendiente, gracias a Dios, pero ahora no vienen al caso. Le parece a ese que soy alguna mujer que no esperaba otro como él. Sí, por cierto. Pero [aunque] en deciendo yo que sí, no soy mujer de dos palabras sino de una. Ya no me reirá hasta que dure mi señor padre y el hermano y otros interesados. Y si tiene reales que gaste. Mi señor padre le escribe a v. m.; el hermano también. Lo mismo siguirá si el señor no viene a buenas. Y así no calentará los pies con otra. Yo lo mismo estaré. Más los dos. Sí le dirá v. m. que las Pascuas del Espíritu Santo que me ha regalado bien y que le doy mil gracias que no esperaba menos. Y al cura parro […] favor de encargarle que no le haga plocama a Carlos, que yo impido, Felipa de Arescurenaga. Ese mescribió el día treinta de mayo que v. m. estaba en Anduain para comunicarse de aquel punto y que v. m. dispondría si tenía buen dispuesto el pastel: que le coma él mesmo, questá frío para mí. A este como a v. m. le digo, dice mi padre [y] hermano hasta gastar hasta las haciendas, no le dejarán, porque ya sabe v. m. que nos conviene. Bueno fuera todas las cosas prontas. Y eso no quiere decir nada. Aun de [hacer y a cara] no por un cirujano que si fuese otro mayorazco tampoco se le dejaría porque más estimo mi honor y crédito que todos los que tiene él y su generación. Señor Ubillos, no sé lo que me pasa y no puedo explicar. Y así v. m. lo hará los posibles a buenas y si no verá v. m. cómo andará este mozo. Yo le tengo cariño, aunque él no tiene. Pero Dios ha de ver mi interior. Me pondrá v. m. a la obediencia de su señora parienta. Y v. m. mande en cosa que yo pueda, questoy siempre ideando a sus órdenes de v. m. y de su parienta. Y perdone v. m. por las molestias que le hacemos a v. m. Beso la mano de v. m. su rendida servidora,

Felipa

Mostrará v. m. la carta a Carlos para que haga lo que gusta».