英语班的三十位同学，除了李玉岚不幸早逝之外，现在的这二十九位应该说个个都是人才。在三年的大学学习中就可看出，大家能歌善舞，有的是运动健将，有的是书法家，人人都像海绵一样吸允着周边知识的水份。
现在回想起走过的每一步都会感到亲切与实在。回首往事，我们会觉得每走过的一步都是不容易的，但通过努力与坚持，终趟过了一道道激流险滩，现在终于到达了安全的彼岸。小学时期朦朦胧胧，初中还幼稚可笑，高中虽已慢慢懂事，但还是一批没有成熟的孩子。在人生的长河中，孩提时代虽然短暂，它却是我们成长的前奏。只有进入了大学，我们才真正长大，这个时期既是身体与心灵塑造的关键，也是我们在知识海洋中畅游的开始。
经过这四十年的磨练，我们二十九位同学虽各奔西东，从事不同的事业，但我认为成就辉煌。由于有母校的栽培，老师的教导，同学之间的帮助，在我们之中造就出了一批教育学家，政治理论家，银行家，教学管理家，外事活动家，翻译家，企业管理家，图书馆学家，编译家和政府官员。今后还会出现大批的旅行家。现在以兴平为代表的一批作家又要浮出水面了，我们中教授与付教授级的学者应该占了多数。难道这不为之欣喜吗。今天我们各位的表现应该说没有幸负母校的希望，特别是锦高同志的期待，远在美国的周老师他如果知道每个人现在的经历一定会十分高兴。我们今天的一切可以告慰去逝的张汝康老师和刘达明老师，正是他们的努力与付出才使我们有了今天的成就。
人生就是一本书，每个人都有各自的故事，仔细揣摩，回味无穷。大学时期，各自都有过梦想与期待，但那时的梦想未必是今天的结局，但如果没有当初的梦想也未必会有今天的结果。当你现在回首过去从人生一步一个脚印数数时，就像兴平同志《路在脚下》一样那是一步一步迈出来的。
去年在开同学会之前，陈哲玉要求每人总结一句话，作为同学会的收藏，可惜未能如愿，我当时写了这么一句话：努力与奋斗是成功的基石！三年大学生活为我们奠定了良好的基础，而且指明了今后努力的方向，后来分配到四所地质院校，又为我们自己学习生造提供了良好的环境。我记得兴平同学刚进入大学时，来到从北京搬到武汉一小批读书的图书馆时，他就感慨自奋地说到：我要把这里的每一本书读完。只有读万卷书，行万里路，才能丰富我们应有的知识与见解。最后，我们并没有读完那小小图书馆中的所有书籍，但他这种雄心对知识的渴望与追求正是今天成就的初心。
我己经读完了兴平同学巜路在脚下》大学生活的篇章，他的日记写的很真实。其中写到我们英语班同学第一次在北京到长城游玩的情景。当我们在长城上与一对外国夫妇相遇，我们开始用简单的英语与他们的交谈，并获得了这对夫妇的肯定与表扬。至少给我们增添了大胆讲英语的信心。八十年代未，我在和周明琛老师通信时，他也提到了长城那一幕，认为我们这批人是初生的牛犊不怕虎，学外语就是要敢于开口，讲错了不要怕，只有这样，才会进步。这正是后来我们教自己的学生提出的方法。
在兴平的佳作中，不难看出由于时间垮度过长，好多人的名字发生了变异。Liu sijing 就有三个“思金”“思经”“思京”，协成同学有了两位即严协成和杨协成，连我们的指导员锦高同志也成了劲高，丁书记的名字也好像变了，连堔圳的亚军，不再是第二名了，成了亚君。再就是书中提到的肖芳华，更是一个外来人，如果我没记错的话，英语班的同学中无人姓肖。这也难怪四十多年前的事谁还记得那么清楚，如今大家都进入了老年时代，可以理解。
记得四十一年前，派遣到成都的六位同学在九月初宜昌集合，可能我记忆有误那是：孔夫子（繁金），李志明（明志），何顺通（大顺），韩不定（永定），杜桂花（桂枝），刘老三（鄙人）。这六人乘船逆江而上到达重庆，然后又坐了一整夜的火车到达了天府之国的都城。走出车站就感到了一絲凉意，比武汉和重庆凉爽多了。这时饥辘咕咕，我们的桂花大姐找到车站的小食店想给大家买点早点充饥，还未等她开口，店老板就向她吼到：吃砂子？，这时杜大姐吓了一跳，初到四川，才知道成都人真能吃，连砂子也要吃。可不是地方方音的表述给我们带来了笑话，人家问她吃啥子，就像武汉人问你吃“么事”一样。
事业与成就如同建筑高楼大厦一样，靠的是一砖一瓦，不管别人怎样看你，你自己必须坚定地努力下去。刚毕业不久，葛非亚（亚非）带着一个美国的地质学者到成都地院访问。地院召集了上百人的干部与学者参会，葛非亚的翻译口齿伶俐，流畅自如，为我们的同学争了光。会后成都地院科研处处长走在我们几位同学的后面说到，人家这小姑娘多有才能，并指着我们的背后说到，这几个才是窝囊废，不中用。听到这样的议论，心中无比愤怒。
一年后，成都地院引进了一位美国老太婆耒教学，李志明担任她的生活翻译和教学助理，经过几场教学演讲，这位处长改变了他的看法，认为李志明不错。八五年美国在成都成立总领事馆，我被选派到总领馆担任高级领事助理，首席英语翻译。在八五年十月，时任美国付总统的布什到成都宣布美领馆开馆仪式，我当时担任美国官员的翻译，那位处长作为嘉宾也来了，会后，他拉着我的手说，为我今天能在这样的场合担任重要的翻译而高兴和自豪，他最终自责到，过去错怪了我们：你们从武汉分配到成都来的几位同学，个个都不错。好样的。后来我们和他成了朋友。
美领馆的工作大部分是文字与口语翻译。Can I go somewhere? 你能直译吗？在翻译中随机应变很重要，而且不能让人感觉尴尬。我仍然记得三十年前我与美领馆的官员去西藏访问，离开拉萨驱车前往日嘎则，要行驶二百来里的山路，而且大部分地区无人烟，为了防止路上遇到藏独分子，外办的车上配备了步枪和冲锋枪，中午吃饭只能找一块平地吃着携带的干粮，美国官员是一对夫妇，他们吃着从美国带来的各种罐头。吃了喝了，你就要排泄，荒山野岭之中哪有WC，车开了不久，美国女官员对我说：Mr. Liu. I want to pick up a rock. 当时我完全蒙了，满山遍野的碎石，你想找一块什么样的石头呢？我马上意识到，醉翁之意不在酒，我立马领悟了她的意思，但又不能译出来，因为她还懂一点中文。我对开车的师傅说到，你把车开到一个有遮掩的地方，美国人想去哪挑一块石头。司机一头雾水，这时美国夫妇大声笑了起来，此时，司机也恍然大悟了。
我们虽然只有二十九个人，现在各奔东西，都已进入了黄昏暮年，但对曾经教导过我们的老师来说，祘得上桃李满天下。欣慰！欣慰！