Red Gelao (Bach Dich)

Audio recordings: Andrew Hsiu. (2017). Red Gelao (Bach Dich) audio word list. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.1123305

Transcribed word list

On February 4, 2014, I interviewed Lý Tớ Sải 李德才, a 45-year-old Red Gelao (va³⁵dei²¹) man in La Pao, Bạch Đích commune, Hà Giang province, Vietnam. Ly was illiterate, and was more fluent in Southwestern Mandarin (Yunnanese) than in Vietnamese. His speech slightly differed from that of Jerold Edmondson's Red Gelao informant.