Stammwort: ganggu - stören, belästigen
Ableitungen:
- gangguan - die Störung, die Widrigkeit
- mengganggu - stören, belästigen
- terganggu - gestört, verhindert
- pengganggu - necken
Kamus Besar:
- gang·gu 1 v, meng·gang·gu v 1 menggoda; mengusik: pemuda itu suka ~ gadis yg lewat; 2 merintangi; menyebabkan tidak berjalan sebagaimana mestinya (tt keadaan umum, kesehatan badan, dsb): pawai yg tidak teratur dapat ~ kelancaran lalu lintas; asap knalpot dapat ~ kesehatan badan; 3 merisaukan (tt hati, pikiran): kepergian gadis itu telah ~ hatinya; 4 merusak suasana: kehadirannya yg tidak diharapkan itu telah ~ pertemuan yg semula penuh tawa riang; 5 mendatangkan kekacauan (kerusuhan dsb): gerombolan penjahat itu sering ~ keamanan kota;~ hati merusuhkan hati; ~ pikiran mengganggu hati;
- ter·gang·gu v 1 terhalang; mendapat rintangan: perjalanan sedikit ~ krn adanya peristiwa kecelakaan di jalan; 2 tergoda: hatinya ~ oleh rayuan asmara; 3 kurang sehat; tidak normal (tt kesehatan, pikiran, jiwa): pikirannya ~; 4 tidak lancar; terhenti (untuk sementara): sekolahnya ~ krn ketiadaan biaya;
- gang·gu·an n 1 halangan; rintangan; godaan; 2 sesuatu yg menyusahkan; 3 hal yg menyebabkan ketidakwarasan atau ketidaknormalan (tt jiwa, kesehatan, pikiran); 4 hal yg menyebabkan ketidaklancaran;~ jiwa 1 ketidakseimbangan jiwa yg mengakibatkan terjadinya ketidaknormalan sikap tingkah laku; 2 penyakit psikis yg dapat menghambat penyesuaian diri;
- peng·gang·gu n orang yg (suka) mengganggu; penggoda; pengusik;
- peng·gang·gu·an n proses, cara, perbuatan mengganggu
Beispiel:
- Nyamuk ini menggangu tidur saya. - Diese Mücke stört meinen Schlaf.