Stammwort: cinta - Liebe, Zuneigung
Ableitungen:
- mencintai - lieb haben, lieben
- bercinta - Liebe machen
- bercinta-cintaan - sich lieben, ineinander verliebt sein
- kecintaan - der Geliebte, die Verliebtheit, die Sehnsucht
- pencinta - der Geliebte, der Liebhaber
- tercinta - geliebt
- dicintai - beliebt
Kamus Besar:
- cinta /cin·ta/ a 1 suka sekali; sayang benar: orang tuaku cukup – kpd kami semua; -- kpd sesama makhluk; 2 kasih sekali; terpikat (antara laki-laki dan perempuan): sebenarnya dia tidak -- kpd lelaki itu, tetapi hanya menginginkan hartanya; 3 ingin sekali; berharap sekali; rindu: makin ditindas makin terasa betapa -- nya akan kemerdekaan; 4 kl susah hati (khawatir); risau: tiada terperikan lagi -- nya ditinggalkan ayahnya itu;
- -- bebas hubungan antara pria dan wanita berdasarkan kemesraan, tanpa ikatan berdasarkan adat atau hukum yg berlaku;
- -- monyet (rasa) kasih antara laki-laki dan perempuan ketika masih kanak-kanak (mudah berubah);
- bercinta /ber·cin·ta/ v menaruh (rasa) cinta: yg muda yg ~;
- bercinta-cintaan /ber·cin·ta-cin·ta·an/ v bersuka-sukaan; berpacar-pacaran;
- bercintakan /ber·cin·ta·kan/ v 1 kasih sayang kpd; berahi kpd: krn banyaknya lelaki yg ~ dia, dia menjadi sombong; 2 berharap-harap (ingin) akan; merindukan: dia sakit krn ~ anaknya yg sedang merantau; 3 kl bersedih hati (akan); berduka cita (akan);
- mencinta /men·cin·ta/ v 1 kasih (kpd); 2 kl bersedih hati; selalu mengingat (akan); menyesal;
- mencintai /men·cin·tai/ v menaruh kasih sayang kpd; menyukai: dia sangat ~ adikku; aku ~ negeriku dan menghormatinya;
- mencintakan /men·cin·ta·kan/ v merindukan; menginginkan; mengharap-harapkan;
- tercinta /ter·cin·ta/ v sangat dicintai (dikasihi, disayangi): kau paksa aku berpisah dng anakku yg ~;
- percintaan /per·cin·ta·an/ n 1 perihal berkasih-kasihan antara laki-laki dan perempuan: ~ mereka tidak direstui oleh orang tua masing-masing; 2 kl perasaan sedih (susah, menyesal); kesusahan;
- pencinta /pen·cin·ta/ n orang yg sangat suka akan: kelompok ~ alam akan memulai pendakian hari Selasa minggu depan;
- kecintaan /ke·cin·ta·an/ 1 n yg dicintai; kekasih: ia merupakan ~ keluarganya; 2 n kerinduan; 3 n perihal cinta kasih; 4kl nkesedihan; kekhawatiran; 5 kl v menanggung cinta (sedih)
Beispiel:
- Saya cinta kamu. - Ich liebe Dich.