Bertanya - fragen, meminta - bitten | pertanyaan - die Fragen
Im Indonesischen gibt es vier möglichkeiten (geschlossene) Fragen zu stellen:
- verb + pronomen: "Apakah dia punya waktu luang?" - "Hat sie/er (freie) Zeit?"
- pronomen + verb: Nur durch die Intonation am Satzende wird klar dass es sich um eine Frage handelt. "Dia punya waktu luang?"
- verb + ... + pronomen: Das pronomen steht am Ende.
- Durch anhängen von Fragewort am Satzende: "Dia punya waktu luang, bukan?" - "Sie hat freie Zeit, nicht?"