Evolution advice 'confuses'