Cosa Nostra spiegata ai bambini
una co-produzione Argot Produzioni - Officine della Cultura - Centro d'Arte Contemporanea Teatro Carcano
con il contributo di Regione Toscana e Ministero della Cultura
COSA NOSTRA SPIEGATA AI BAMBINI
di Stefano Massini
il vestito di Ottavia Piccolo è di La sartoria - Castelmonte onlus
con Ottavia Piccolo
musiche di Enrico Fink eseguite dal vivo da I Solisti dell’Orchestra Multietnica di Arezzo
Massimiliano Dragoni salterio e percussioni
Luca Roccia Baldini basso
Massimo Ferri chitarra, bouzouki, mandolino
Gianni Micheli clarinetto basso
Mariel Tahiraj violino
Enrico Fink flauto
regia Sandra Mangini
visual Raffaella Rivi
disegno luci Gianni Bertoli
direttore di scena Paolo Bracciali
fonico Gabriele Berioli
foto di scena Antonio Viscido
A volte, per spiegare le cose, dovremmo solo cercare le parole. Trovarle. Infine dirle, ad alta voce. La cosa più semplice. Raccontare di come a Palermo, il 19 aprile 1983, per la prima volta nella storia della città, una donna, Elda Pucci, la Dottoressa, è eletta Sindaco. Raccontare poi di come sempre nel mese di aprile, di un anno dopo, il giorno 13, Elda Pucci, la Dottoressa, è sfiduciata. Raccontare infine di come a distanza di ancora un anno, il 20 aprile del 1985, la casa di Piana degli Albanesi di Elda Pucci salta in aria spinta da due cariche di esplosivo. Nel prima, nel mezzo, nel dopo, lì dove tutto si impasta come la calce, come la colla, i miliardi dell’eroina, gli assassini del Generale Dalla Chiesa, di Michele Reina, di Piersanti Mattarella, di Pio La Torre, dello scrittore Pippo Fava, il cemento di Vito Ciancimino, gli Inzerillo, i Badalamenti, i Buscetta, l’avvento di Totò Riina. Chiddi forti, chiddi no e chiddi più. E la città di Palermo che per la prima volta, durante il mandato di Elda Pucci, la Dottoressa, si costituisce parte civile in un processo di mafia.
Se riuscissimo a spiegare Cosa Nostra come ai bambini, tutto sarebbe diverso. Eppure le parole più semplici, a volte, sono quelle più difficili da trovare, quelle che solo il teatro riesce a dire.
Un’attrice, un ensemble di voci, il palcoscenico: la storia di una donna, di una città, di un anno.
Ottavia Piccolo e i Solisti dell’Orchestra Multietnica di Arezzo tornano a confrontarsi in scena con le parole di Stefano Massini, a dare forma e struttura a un teatro necessario, civile, in cui il racconto dell’etica passa attraverso le parole, i timbri e le azioni di coloro che spesso non hanno voce: personaggi come Haifa in Occident Express o come Elda in Cosa nostra spiegata ai bambini.
cd
Dal mese di dicembre 2022 le musiche per lo spettacolo Cosa Nostra spiegata ai bambini sono ascoltabili su cd in una produzione Officine della Cultura e Materiali Sonori
… quello che ho imparato è che dovremmo solo cercare le parole, tutto qui, semplicissimo, e quindi ti dico, insomma mi sbaglierò, ma se Cosa Nostra noi riuscissimo a spiegarla come ai bambini, se ci provassimo almeno a raccontargliela, beh se cercassimo di dirglielo, tutto credo sarebbe diverso…
Rassegna stampa dal sito Officine della Cultura:
19/11/2022 - COSA NOSTRA SPIEGATA AI BAMBINI - regia Sandra Mangini (Sipario - Francesco Bettin)
17/11/2022 - Ottavia Piccolo: "Sul palco racconto la storia di Elda" - (Il Resto del Carlino - Francesco Moroni)
15/11/2022 - L’esempio di Elda Pucci e le vittime di Cosa nostra (La Voce di Robigo - Alberto Garbellini)
02/11/2022 - Parola di Ottavia. Parte la stagione al Petrarca (La Nazione - Angela Baldi)
20/07/2022 - Ottavia Piccolo: «La Russia di Putin, la mafia, i migranti: la mia scelta di un teatro politico» (L'Espresso - Francesca De Sanctis)
17/05/2022 - Ottavia Piccolo, una vita per il teatro (Articolo21.org - Roberto Rinaldi)
05/02/2022 - Straordinaria Ottavia Piccolo al Corsini di Barberino (Il Galletto - Massimiliano Miniati)
04/02/2022 - Parole semplici a servizio della storia: intervista a Ottavia Piccolo (LaValdichiana.it - Valentina Chiancianesi)
01/02/2022 - Piccolo in cattedra. Cosa Nostra spiegata senza mabiguità (Libertà - Donata Meneghelli)
31/01/2022 - Ottavia Piccolo apre Auroradisera. L’intervista (Controradio.it - Giustina Terenzi)
30/01/2022 - Straordinaria Ottavia Piccolo al Corsini di Barberino (OkMugello.it - Massimiliano Miniati)
29/01/2022 - "La forza di Elda Pucci in lotta contro la mafia" (Corriere Fiorentino - Edoardo Semmola)
28/01/2022 - "Pucci, prima donna sindaca di Palermo presto dimenticata" (Libertà - Donata Meneghelli)
28/01/2022 - Ottavia Piccolo è Elda Pucci all'Excelsior (La Nazione - Empoli - Irene Puccioni)
26/01/2022 - "Spiegare la mafia come ai bambini" (La Nazione - Firenze - Titti Giuliani Foti)
26/01/2022 - "La sfida coraggiosa a Cosa Nostra della sindaca dimenticata" (La Repubblica - Firenze - Elisabetta Berti)
25/01/2022 - Ottavia Piccolo spiega la mafia ai bambini al teatro di Porto San Giorgio (Viverefermo.it - Marina Mannucci)
01/01/2022 - Alla riscoperta di Elda Pucci con Cosa Nostra spiegata ai bambini (Diari di Cinevlub Anno XI N. 101 Gennaio 2022 - Giuseppe Barbanti)
20/11/2021 - Ottavia Piccolo "Racconto Elda Pucci la sindaca che parlava con i bambini" (La Repubblica - Palermo - Eleonora Lombardo)
06/11/2021 - Ottavia Piccolo: "Stare sul palco è la mia vita" (Giornale Settimanale SpettacoloMusicaSport N. 42 Anno 2021 - Francesca Monti)
03/11/2021 - Elda, la prima donna sindaco che sfidò la mafia (La Nazione - Silvia Bardi)
03/11/2021 - Intervista con Ottavia Piccolo, protagonista di "Cosa Nostra spiegata ai bambini" - Spettacolomusicasport.com - Francesco Monti)
02/11/2021 - Ottavia Piccolo interpreta Elda Pucci la prima sindaca donna nella Palermo del 1983 (Intoscana.it - Costanza Baldini)
08/10/2021 - Teatro, cinema e tv: i mille volti di Ottavia Piccolo (DireDonna - Emma Pietrarosa)
22/09/2021 - Mafia spiegata ai bambini. Piccolo e Oma in tandem (La Nazione - Dory D'Anzeo)
13/09/2021 - L'atelier sociale "La sartoria" della Castel Monte veste Ottavia Piccolo (TrevisoToday - Federica Florian)
"Ricomincio da Rai3" - 11 settembre 2021 - presentazione in prima serata della nuova produzione