Скриншот окна "Подбор номенклатуры"

Справа окно для выбора (щелчком или перетаскиванием) номенклатуры. При необходимости там появляется дополнительная таблица для выбора номенклатуры в определенных единицах измерения, определенных серий номенклатуры или аналогов данной номенклатуры.

По центру можно скорректировать параметры подбора.

Слева сформированная в итоге таблица подобранной номенклатуры в документ.