1- Céramique
- Kích thước: 17,5cm x 7cm
- Mặt trên có hình con rồng với mũi tên
- Mặt dưới có in hàng chữ “L’art Céramique Neuchâtel”: Nghệ thuật sành sứ Neuchâtel. Neuchâtel là một Tiểu Bang trong Liên Bang Thụy Sĩ.
Đây là miếng céramique kỷ niệm Noël 1943 (trong Thế Chiến thứ 2) của quân đội Thụy Sĩ, với hàng chữ viết in bên hông “Soldatenweihnacht - Noël du Soldat - Natal del Soldato” (hàng chữ dùng 3 trong 4 ngôn ngữ chính thức ở Thụy Sĩ: Đức, Pháp, Ý), có nghĩa “Giáng Sinh trong Quân Đội”.
Rất ít thấy, biểu tượng rồng ở các nước Châu Âu, ngoại trừ thấy nhiều trên cinéma.
2- Tô (Bowl)
1/. Tô sành sứ (céramique)
- Đường kính 18,5cm, cao 9cm
- Không rõ niên đại
- Mặt trong là 4 con rồng luợn, rồng có 4 móng
- Mặt ngoài mỗi tô có 2 con rồng
Cách đây khoảng 20 năm, có người hỏi mua cặp đôi này với giá 1 ngàn rưỡi đô, nhưng đã bị tôi từ chối khéo vì đây là đồ gia bảo (nhạc phụ cho, miễn bán).
Cặp tô còn “ô-ri-gin” kẹp chì, không rạn nứt hay sứt mẻ.
2/. Cặp tô “hột dưa” celadon
- Tô mỏng dính và nhẹ tênh, có viền nâu trên miệng
- Tình trạng hoàn hảo
- Đường kính 20cm, cao 6cm
- Mỗi tô với hai con Phượng Hoàng và Rồng nổi (3D) với chân 5 móng.
“Long Phụng hòa duyên”, như ta thuờng thấy cặp đèn cầy Long Phụng được thắp lên trên bàn thờ gia tiên trong ngày cưới, rước dâu.
Dĩ nhiên là cặp tô này, giá trị bội phần so với cặp tô đầu ...
3- Dĩa sơn mài hình rồng
- Hình ovale
- Kích thước: 28cm x 17cm
- Sơn mài (laqué) trên gỗ
- đặc biệt là hình rồng vàng 5 móng lội nước. Nét vẽ điêu luyện, đẹp và chi tiết, (từ rồng, mây, nhất là nước)
Đây là tác phẩm “Made in Japan”. Chất liệu vẽ thẳng lên địa sơn mài, có thể cảm nhận khi rờ trên hình rồng, mây, nước. Khác với sơn mài Việt Nam (vẽ xong mới ... mài).
4- Dĩa chưng hình rồng
Là một dĩa chưng xưa, đường kính 11,5cm, khoảng 1940s, dạng “émail cloisonné”, men ô, các nét vẽ được làm bằng dây kim loại gắn vào, sau đó được phủ men màu, cố định trong lò nung và được mài sau cùng trước khi ra thành phẩm.
Đây là một dạng sơn mài độc đáo chỉ có ở Trung Quốc, phức tạp và công phu hơn sơn mài Việt Nam nhiều.
Chụp gần:
Chụp gần một tác phẩm khác, không phủ men hoàn toàn, để các bạn có thể hình dung ra được dạng “émail cloisonné” này.
5- Khay Laqué
Đây là một khay laqué hình vuông bằng gỗ, có mỗi cạnh là 20cm (20cm x 20cm)
- Tuổi đời: cũng hơi … luống tuổi
Nhìn chất lượng sơn và cách tạo hình rồng 5 móng, ta có thể đoán xuất xứ của nó đích thị là nước Phù Tang (Nhật Bản).
6- Hộp sơn mài hình rồng
Đây là 1 hộp Sơn mài Nhật Bản, loại gổ rất nhẹ, có nắp . 9cm x 6cm . Chưa đoán được năm. Thân bình là nguyên con rồng, 5 móng đủng đỉnh đi bộ . Toàn bộ chất liệu sơn nổi . Cảm nhận được khi sờ vào.
Nắp hộp cũng là nguyên con rồng đang thị uy : khè lửa.
Nhìn gần:
Nắp hộp:
7- Bình céramique
Là một bình céramique xưa, 23cm x 10cm x 5cm.
Chú ý ở đây là bình hoàn toàn làm bằng tay, từ tạo dáng, đắp hình cho đến tô màu.
Nhìn thoáng qua cứ tưởng là một bình thông thường, hàng chợ, nhưng với những tay chơi có mã số về đồ xưa thì đây có thể là một bình hiếm (chất liệu, men, màu, ...). Quý báu hay không thì chưa biết được?
Thân bình, mặt trước, mặt sau, là một cặp đôi rồng, màu xanh lục và hồng nhẹ, chầu … (hình như là một loài cây hoa quý hiếm, Sâm Tàu??).
Bản thân không hiểu rõ xuất xứ và niên đại.
Là quà của nhạc phụ.
Mặt trước:
Mặt sau: điểm trắng trên đầu rồng xanh lục khác một ít so với mặt trước và chân bình phía phải có một chút men mất.
8- Cặp song bình céramique
Đây là một cặp bình céramique (song bình), 25cm x 10cm x 5,5cm. Xuất xứ Trung Quốc
Đời … chịu thua! (không còn dịp hỏi nhạc phụ!)
Không hiểu sao, đặc biệt ở song bình này, mỗi bình đều có:
- Ngũ vành: 5 viền ở mỗi cổ bình
- Ngũ long: 5 con rồng
- Ngũ đề: chân rồng có 5 móng.
- Ngũ sắc: 5 con rồng có màu khác nhau
- Ngũ dáng: 5 tư thế rồng khác nhau.
5 đặc điểm trên cũng thành chữ “ngũ” (?).
Chi tiết của ngũ long rất rõ nét, cũng như các trang trí quanh rồng. Bình trông rất hài hòa từ nội dung đến hình thức.
Người viết xin chia sẻ cùng bạn đọc qua 4 tấm hình để được kiến tập vẻ đẹp toàn bộ ngũ long.
(Không biết đây là “ngũ long công chúa” hay là “ngũ hổ đồ long”, chứ không thể nào lộn xộn đực cái lẫn lộn trong một bình được?).
Để ý, ta sẽ thấy ngũ long ở mỗi bình đều đối nhau hoặc mặt đối mặt (xin nhìn hình). Chứng tỏ đây là một cặp “song bình” thật sự. Thuờng một cặp song bình có giá trị gấp nhiều lần hơn độc bình.
Song bình trong nguyên trạng, không sứt mẻ hay rạn nứt.
Cặp song bình này cũng là lễ vật của nhạc phụ,
Nhạc phụ, vốn là người thích sưu tầm, am hiểu đồ xưa và chơi thân với Vương Hồng Sển, nên các món đồ của nhạc phụ tặng, thiết nghĩ, đều có giá trị tương đối.
9- Rồng điều khắc trên đá
Ba tác phẩm dưới đây tôi mua được trong một hội chợ đấu xảo quốc tế ở Marseille vào những năm cuối Thập Niên 80 (1980’s).
1. Thân rùa đầu rồng (Long Quy)
- Bằng đá granite nâu
- Kích thước: 22cm x 12cm, nặng 1,5kg
2. Thân bộ móng đề, đầu rồng (hiếm gặp chế tác loại hình này)
- Đá cẩm thạch thô
- Kích thước 23cm x 16cm, nặng 1,5kg
3. Đầu rồng, thân rùa
- Đá trắng-xanh
- Kích thước 15cm x 10cm, nặng gần 1kg
- Trên mai rùa có một rùa con
Dĩ nhiên ba tác phẩm này đều “Made in China”. Vì rồng nguyên là linh vật thần thoại, nên các tác phẩm về hình tượng rồng cũng không gò bó trong nguyên bản của nó?
10- Triện hay Mộc (Tampon)
Được mua ở Hồng-Kông ngay sau vụ Thiên An Môn, tứ lục / 1989 (nhân chuyến nghỉ hè 5 tuần Hồng-Kông, Trung Quốc. Rốt cuộc, nằm ì một chỗ, không đi Trung Quốc được vì các Agent voyage tẩy chay (xù) tất cả các dịch vụ đi China vì vụ việc đàn áp Thiên An Môn).
- Bằng cẩm thạch thô
- Kích thước: 9cm x 3cm
Mộc với phần đầu là hình nguyên con rồng
Phần đáy được khắc tên họ của tôi, phiên âm ra tiếng Cantonese, được dùng đóng trên đầu trang sách sưu tầm của tôi (có giá trị ) ... cho oai vậy mà!