處理肉的工具
紀錄者: 蔡景翔
專門切肉的部分,無骨仔的,嘛是修理筋膜的。
華語釋義 專門切肉的部分,特別是沒有骨頭的肉,也是用來修理筋膜的。
佇咧磨刀仔的,這一支幾若千塊,會當用足久。
華語釋義 用來磨刀的,這一支好幾千塊,可以用很久。
這是骨仔刀,有分大支刀小支刀,鏨 ( tsām ) 豬跤、鏨骨攏會使。
華語釋義 這是剁骨刀,有分大支跟小支的刀,用來剁豬腳、剁骨頭都可以。
這剾 ( khau ) 豬毛的,彼豬跤若有毛就愛剾,愛先用火燒過。
華語釋義 這是用來刮豬毛的,如果豬腳有毛也要刮,刮之前都會先用火燒過。
用來磨刀的,逐工攏愛磨。
華語釋義 用來磨刀的,每天都要磨。
火鍋店彼冷凍的肉就是用這切的。
華語釋義 火鍋店那裏的冷凍肉片就是用這台機器切的。
就是欲來烘煙腸、臘肉的,烘予伊表面焦焦,較早攏是用曝日頭的。
華語釋義 就是用來烤香腸臘肉的,烤到香腸表面乾乾的,以前沒有烤箱都是拿去是太陽。
用來真空包裝家己做的臘肉。
華語釋義 用來真空包裝自己做的臘肉。
拍豬肉片的,共豬肉拍予伊薄,肉提去煎會較軟較好食,人客若有要求,就每一片攏愛處理。
華語釋義 打豬肉的,把豬肉打成薄片,把肉拿去煎就會比較軟比較好吃,如果客人有需求,就需要每一片都處理。
中央彼烏烏的就是鋼,伊內底有包鋼片,外口彼是合成[華]的,磨刀磨甲無鋼就袂用得。
華語釋義 中間那個黑黑的就是鋼,它裡面有包鋼片,外面是合成的,磨刀如果磨到沒有鋼就不能用了。
用來絞肉的,啥物部位攏會使絞。
華語釋義 用來絞肉的,每種部位的肉都可以拿來絞。
大空佮細空,若欲絞粗的就用大空的,若欲絞幼的就用細空的。
華語釋義 大孔跟小孔,如果要粗的絞肉就要用大孔的,如果要細的絞肉就要用小孔的