Auszug aus "Telling the China Story...":

"116 Jahre später ist die Science Fiction in - und aus - der Volksrepublik China seitdem einen weiten Weg gegangen, um das wohl populärste Literaturgenre in China zu werden, und mit Übersetzungen chinesischer Science Fiction, die an Tempo gewinnen und ein bereites und eifriges Publikum finden - soweit einige sogar auf sie hingewiesen haben Chinas größten kulturellen Export seit Kung Fu - kann man mit Sicherheit sagen, dass die Reise der chinesischen SF in den Westen (und anderswo) gerade erst begonnen hat, wobei ihr Stern keine Anzeichen einer Abnahme zeigt. Aber es war nicht immer so."