There are plenty of Bachelor's programs available in English in Romania:
https://studyinromania.gov.ro/
Medicine in Romania: The University of Oradea
Romanian language studies are mandatory.
Fees about 5000 euros per year
Applying: Lots of paperwork!
Entrance exam in Romania
https://www.uoradea.ro/EU%2C+EEA+and+Swiss+Confederation+Citizens
https://docs.google.com/document/d/1awbHrwWyqMDO76uvkb34yK1eD0QKLudfmmxSCEFhLzU/edit (not updated but useful)
Useful site about studying in Romania (only in Finnish): https://www.roslo.fi/opiskelu-romaniassa/