You can also upload an image of the cheque or receipt.
For payments recorded across all deals within a project, you can go to Menu - Reporting - Payments.
Additionally, the Deposits repost will show which deposits are overdue, if any.