First, you will need to sign in to Epic and select your team and indicate the shift length.
To pick up a new patient, choose a view where you can see the patients with no attending assigned (My Pts + Needs Seen, No Attending, My Pts + No Attending). Hover over the "ATT" column and right click and choose "Assign Me". The patient will be added to your list.