"J'aime les filles"

 Jaques Dutronc  « J’aime les filles »

   (Я люблю  девушек)                           

J’aime les filles de chez Castel

J’aime les filles de chez Régine

J’aime les filles  qu’on voit dans “Elle”

J’aime les filles des magazines

J’aime les filles de chez Renault

J’aime les filles de chez Citroën

J’aime les filles des hauts fourneaux

J’aime les filles  qui travaillent à la chaîne

Si* vous êtes comme ça,  téléphonez-moi

Si vous êtes comme ci,  téléphonez-me…

J’aime les filles à dot

J’aime les filles à papa

J’aime les filles de Loth

J’aime les filles sans papa

J’aime les filles de Mégève

J’aime les filles de Saint-Tropez

J’aime les filles qui font la grève

J’aime les filles qui vont camper

Si* vous êtes comme ça, téléphonez-moi

Si vous êtes comme ci,  téléphonez-me…

J’aime les filles de la Rochelle

J’aime les filles de Camaret

J’aime les filles intellectuelles

J’aime les filles qui m’font marrer

J’aime les filles qui font vieille France

J’aime les filles de Cinéma

J’aime les filles de l’Assistance

J’aime les filles dans l’embarras

Si* vous êtes comme ça, téléphonez-moi

Si vous êtes comme ci,  téléphonez-me…

aimer – любить     ne pas aimer -

 нравится               не любить

j’aime              je n’aime pas 

tu aimes          tu n’aime pas                     

il aime             il n’aime pas

elle aime          elle n’aime pas                   

on_aime          on n’aime pas        

nous_aimons    nous n’aimonspas              

vous_aimez      vous n’aimez pas

ils_aiment        ils n’aiment pas                

elles_aiment     elles n’aiment pas

После глагола aimer всегда употребляется определенный  артикль!

J’aime les fruits, j'aime l’orange,

j'aime la pomme.

Так же, как и глагол aimer спрягаются глаголы adorer (обожать) и détester (ненавидеть)

Любить что-либо делать

aimer + infinitif глагола

             (неопределенная форма глагола)

J’aime danser.   Il aime regarder la télé .

Вы можете выразить разную степень любви и ненависти следующим образом: 

Je déteste  - я ненавижу

Je n’aime pas du tout –  я совсем не  люблю,

                          мне совсем не нравится

Je n’aime pas – я не люблю, 

                      мне не  нравится

Je n’aime pas beaucoup –  я не очень люблю,

                     мне не очень нравится

J’aime bien – я очень люблю, 

                  мне очень нравится

J’aime beaucoup – я очень люблю,

                    мне очень гравится

J’adore – я обожаю

АВТОР: Елена Румянцева

Профиль в Google+

Я люблю девушек из Кастель

Я люблю девушек из Режин

Я люблю девушек, которых видят в “Элль”

Я люблю девушек из журналов

Я люблю девушек из Рено

Я люблю девушек из Ситроен

Я люблю девушек у доменных печей

Я люблю девушек, работающих на конвейере

Если вы такая, звоните мне

Если вы такая, звоните мне…

Я люблю девушек с приданым

Я люблю папиных дочек

Я люблю дочерей Лота

Я люблю девушек без пап

Я люблю девушек из Межев

Я люблю девушек из Сен-Тропе

Я люблю девушек, которые бастуют

Я люблю девушек, которые идут в поход

Если вы такая, звоните мне

Если вы такая, звоните мне…

Я люблю девушек из Ля Рошели

Я люблю девушек из Камаре

Я люблю девушек интеллектуалок

Я люблю девушек, которые меня смешат

Я люблю девушек как в старой Франции

Я люблю девушек из кино

Я люблю девушек из социальных служб

Я люблю девушек в затруднительном положении

Если вы такая, звоните мне

Если вы такая, звоните мне…