Haiku 2004
VOLUME 4 - 2004
HAIKU: Editor's Choice by Susumu Takiguchi
Normally it is not so difficult to choose a single haiku poem from among hundreds of submissions because it does stand out for attention and appreciation. However, this time there were at least half a dozen top quality poems and when finally I distilled them to two I got stuck. Short of tossing a coin to decide the single editor’s choice I have decided to have both of them. They are both simple observation of what the authors saw and observed. However, both have the power and depth which make them special. Also, both of them are oft-repeated topics and subjects but the way they are rendered make them a great success. They are examples of haiku at its best.
a blade of grass
missed by the mower
wavers in the breeze
William Hart
Autumn wind…
the widow sweeps the same leaves
again and again
Zhanna P. Rader
n addition to the traditional WHR formula of haiku presentation, we are introducing from this issue a new section called Zatsuei. The traditional formula consists of (1) Editor’s choice: A single haiku poem as the best of the issue from all the haiku submissions with my special comments and (2) The Best Ten of each of the three categories: general, themed and kigo. Zatsuei is a practice first introduced by Takahama Kyoshi in his Hototogisu magazine. In WHR it will be given to those works of merit after the Best Ten.
HAIKU - GENERAL
THE BEST TEN (NOT IN ANY ORDER)
a blade of grass
missed by the mower
wavers in the breeze
William Hart
*
Autumn wind…
the widow sweeps the same leaves
again and again
Zhanna P. Rader
*
Hunter's moon
swimming in milk
a cat flea
Eryu
*
atop the oak
songbird sings a single note
over and over
Gene Williamson
*
children in from play
the kitten sniffs the clutter
of shed shoes
Elizabeth Howard
*
windless night—
still the moon
moves by itself
David E. LeCount
*
snow clouds gather—
the scarecrow's sleeve
snaps in the wind
Chad Robinson
*
passing through
the spider's web—
ghost flies
Raffael de Gruttola
*
green sea
even in the shallows of the bay
white caps
Elaine King
*
outgoing tide
the mussels slowly
let the ocean go
Elaine King
GENERAL HAIKU
ZATSUEI
From the balcony
see — a sliver of the sky
— yet infinity.
Isabelle Prondzynski
*
warm hibachi . . .
our hands touch
after the fire has gone out
Darrell Byrd
*
her scent lingers
long after her departure
—that wild rose!
Robin M. Buehler
*
high noon—
small the shadow
at the wall
Gerd Boerner
*
a night-fly
nearly cooked
with my rice
Zoran Mimica
*
curious fish
swim towards
my legs
Zoran Mimica
*
coyote tracks
crisscross the snowbound field. . .
mine too!
Kirsty Karkow
*
wrinkled moon
shines yellow—
among bulrushes
Izabel Sonia Ganz
*
this silence
how it picks up every sound
and carries it
james Norton
*
the sound of each breath
and the crunch of each footfall
companions on the trail
Gary Ford
*
Jerusalem—
a sparrow rests
in the shot-hole
Jerusalem—
v strelni luknji pociva
vrabcek
Alenka Zorman
*
back to school
the desks sadly filled
with sun tanned faces
David Wood
*
late summer clouds
a goldfinch holds itself up
from the feed bag
Bruce Ross
*
silent house
even on the porch
the nest is empty
Richard Krawiec
*
autumn passing—
the balding man combs
his goatee
Marie Summers
*
old black crow
in the winter sun
has a little preen
Andrew Shimield
*
how it blends—
the feral ginger cat
in a stubble field
an'ya
*
approaching storm
the drummer lifts
the tempo
Sue Mill
*
winter sunrise
frost crystals softening
the barbed–wire fence
Sue Mill
*
floating leaf
a red ant hurries
round and round
John Tiong Chung Hoo
*
sleepless night
scent of jasmine mingles
with her perfume
Victor P. Gendrano
(in Tagalog, Philippine language)
hindi makatulog
samyo ng sampagita
at kanyang pabango
*
Silk whispers
preparation of the wedding
soon the spring
Elie DUVIVIER
Chuchotis de soie
préparatif de la noce
bientôt le printemps
*
bursting with red berries
close to the stone crucifix
cotoneaster
Maeve O'Sullivan
*
spray and the seagull's cry
her elegant footsteps
in wet sand
Larry Kimmel
*
a discarded can,
rusted and filled with rain
reflects moon glow
Nancy Stewart Smith
*
wilting flowers
another grave
another bit of family
Brenda Roberts
*
below the birdfeeder
one white dove
among the wrens
Brenda Roberts
*
morning earth—
a snail’s track
slick up the frost
David E. LeCount
*
autumn Arboretum
in the center of a sundial
I become time
Zinovy Vayman
*
curtains flutter—
outside, the cry of geese
coming home
Carol Raisfeld
*
beneath the moon
nestled on a pine branch
one tern egg
Karen Dooley
*
chasing your shadow
along the bike-path
i crash into mine
Karen Dooley
*
on the branches
of its shadow
j acaranda blossoms
Karen Dooley
*
car door slams—
flying over a snowdrift
engagement ring
Olga Hooper
*
chilly autumn night—
in rhythm with the spin cycle
a lone cricket’s song
Julie Riggott
*
still visited
by a white butterfly
shrivelled iris
b'oki, Bette Norcross Wappner
*
mountain wind
the icicles
diagonal
Vanessa Proctor
*
Gods gathering—
faint light above
the site of two towers.
Tadao Okasaki
*
A wren drinks
from white chrysanthemums…
morning fog
Zhanna P. Rader
*
broken mirror
in each piece
the same eyes
Grzegorz Sionkowski
*
early sun
i n the last tomatoes
a jay's cry
Ann K. Schwader
*
a vulture flying
over the canyon
somehow pensive
Tomislav Maretic
*
into the gloaming
one by one the pipistrelles
drop and disappear
James Norton
*
spring
the trees
sing
Gene Williamson
*
sandpipers wheeling
above the estuary—
stranded spume
Maeve O'Sullivan
*
Moonlit garden…
one humming-bird moth visits
each spider flower
Zhanna P. Rader
*
near sunset
a mule-drawn hay rake
clatters across the field
Elizabeth Howard