Jardin céleste (Garden of Weedlessness)

  • Horticulteur - Matthiew Quinn (collections de penjings, 280 en 2016)

  • Aménagé en 1985

  • Le décor s'inspire d'un jardin chinois

    • Symbolique du jardin chinois

      • Porte en forme de lune - perfection, abondance

      • Gardiens de la porte - lions

        • Femelle - yin - famille, sécurité

        • Mâle - yang - pouvoir, puissance

      • Eau - yin - la force capable d'éroder la pierre ; sérénité, apaisement de l'âme, éveil de la sensibilité

      • Pierre - yang - évoque les montagnes qui sont respectés et vénérés - énergie, puissance, éternité

      • Pont en zigzag et sentiers sinueux - ralentit le marcheur, présente de nouvelles perspectives

  • Arbres miniatures

    • Penjings

      • Expression artistique inspirée de la nature et des paysages chinois

      • Débuts en Chine au IIe siècle, il y a 1700 ans

      • D'abord appelé penzai - plante dans un pot

      • Plus tard appelé penjing - paysage dans un pot

      • Une vision réaliste inspirée de la nature

      • Les racines souvent apparentes

      • Pierres, figurines souvent présentes pour faire un paysage

    • Bonsaïs

      • Emprunté aux chinois à partir du XIe siècle

      • Le mot penzai devient en japonais bonsaï

      • Les japonais font découvrir l'arbre miniaturisé à l'Occident fin 19e siècle

      • Nature idéalisée

Différences entre penjings et bonsaïs

  • Cinq collections d'arbres miniatures (penjings et bonsaïs) au Jardin botanique

    • Sud de la Chine (Jardin céleste)

      • Don de M. Wu Yee-Sun de Hong-Kong - École Lingnan

    • Nord de la Chine (Jardin céleste et Cour du printemps du Jardin de Chine)

      • Don du Jardin botanique de Shanghai - École de Shanghai

    • Japon (Jardin de bonsaïs du jardin japonais)

    • Amérique du nord (Cour de bonsaïs de la Maison de l'arbre)

    • Vietnam (Complexe d’accueil à l'occasion)

  • Don de 300 penjings offerts par le Jardin botanique de Shanghai lors des Floralies en 1980

    • École de Shanghai

      • Se veut une réplique de l'arbre dans son milieu naturel

      • Utilise souvent la greffe et la sculpture des troncs

      • Utilise souvent le fil de cuivre pour modeler les branches

      • Caractérisé par des troncs courbés en lignes élégantes, parfois exagérées

      • Feuillage en paliers comme des nuages

  • Don de M. Wu Yee-Sun, banquier de Hong Kong en 1984 et en 1988

    • École Lingnan du Sud-est de la Chine

      • Recherche du naturel avant tout

      • Technique de laisser croître et tailler (grow and clip) mise au point fin XIXe siècle

      • Troncs épais et robustes, cicatrices de taille sévère évidentes formes anguleuses

  • Différences entre les deux écoles


  • Caractéristiques recherchées chez les penjings

    • Tronc apparent, devant de l'arbre ouvert

    • Équilibre et harmonie, impression de tranquillité et sérénité

    • Forme, texture et couleur du tronc attrayantes

    • Feuillage répartie harmonieusement

    • Respect des proportions, vraisemblance

    • Équilibre de l'ensemble

    • Le pot et socle une partie intégrante du penjing pour faire une unité harmonieuse

  • Techniques de miniaturisation

    • Émondage des branches,1 à 4 fois l'an

    • Taille des racines et rempotage, fréquence selon les essences, de 1 à 5 ans

    • Pinçage - défoliation partielle ou complète

  • Soins

    • Arrosage fréquent à l'été, 1-3 fois par jour, une fois par semaine à l'hiver

    • Fertilisation modérée

    • Dépistage des ravageurs

    • Terreau - mélange d'écorce de pin ou de coco et d'agrégat - bon drainage

  • Valeur (critères)

    • Attrait artistique

    • Selon l'essence, plus ou moins difficile à miniaturiser

    • Racines apparentes

    • Pot et socle

    • Âge - critère secondaire

    • Artiste

  • Autres végétaux dans la serre

    • Osmanthe odorant, Sweet Osmanthus (Osmanthus fragrans)

    • Bambou noir (Phyllostachys nigra) - symbolise droiture et grâce, jeunesse (reste vert l'hiver)

    • Glycine du Japon (Wisteria foribunda) et Glycine de Chine (Wisteria sinensis)