Spring 2012 Tour / Visite du printemps 2012

Liste des arbres présentés / List of trees on tour

Sureau du Canada / Common Elderberry (Sambucus canadensis) (Adoxaceae)

Lilas japonais / Japanese Tree Lilac (Syringia reticulata ‘Ivory Silk’)

Érable d'Amur / Amur Maple (Acer ginnala) (Aceraceae ou Sapindaceae)

Ginkgo / Arbre aux 40 écus (Ginkgo biloba) (Ginkgoaceae)

Sapin argenté / Silver Fir (Abies concolor) (Pinaceae)

Chêne rouge / Red Oak (Quercus rubra) (Fagaceae)

Érable rouge / Red Maple (Acer rubrum) (Aceraceae ou Sapindaceae)

Érable de Norvège Schwedler / Schwedler Norway Maple (Acer platanoides 'Schwedleri') (Aceraceae ou Sapindaceae)

Métasequoia / Dawn Redwood (Metasequoia glyptostroboides) (Cupressaceae)

Monument funéraire d'Henry Teuscher et famille / Gravestone of Henry Teuscher and family

Monument funéraire de Wilson, collectionneur de plantes en Chine / Gravestone of Chinese Wilson, plant collector and mentor of Henry Teuscher

Noyer noir / Black Walnut (Juglans nigra) (Juglandaceae)

Pin blanc d'Amérique / Eastern White Pine (Pinus strobus) (Pinaceae)

Micocoulier occidental / Common Hackberry (Celtis occidentalis) (Cannabaceae, anciennement/formerly Ulmaceae)

Orme rouge / Slippery or Red Elm (Ulmus rubra) (Ulmaceae)

If du Japon / Japanese Yew (Taxus cuspidata) (Taxaceae)

Chêne pédonculé / English Oak (Quercus robur) (Fagaceae)

Chicot du Canada / Kentucky Coffeetree (Gymnocladus dioicus) (Fabaceae)

Mélèze laricin / Tamarack or American Larch (Larix laricina) (Pinaceae)

Hêtre pourpre / Purple-Leaf or Copper Beech (Fagus sylvatica 'Purpurea') (Fagaceae)

Sorbier des oiseaux / European Mountain Ash or Rowan (Sorbus aucuparia) (Rosaceae)

Cerisier tardif / Black Cherry (Prunus serotina) (Rosaceae)

Bouleau à papier ou Bouleau blanc / White or Paper Birch (Betula papyrifera) (Betulaceae)

Érable à sucre / Sugar Maple (Acer saccharum) (Aceraceae ou Sapindaceae)

Saule / Willow (Salix sp.) (Salicaceae) // Sureau rouge / Red Elderberry (Sambucus racemosa) (Adoxaceae)

Frêne blanc ou Frêne d'Amérique / White Ash (Fraxinus americana) (Oleaceae)

Orme d'Amérique / American or White Elm (Ulmus americana) (Ulmaceae)

Cèdre blanc ou Thuya occidental / White Cedar or Eastern Arborvitae (Thuja occidentalis) (Cupressaceae)