Fall 2014 Tour / Visite de l'automne 2014
Les arbres du cimetière à l’automne / The Cemetery Trees in Autumn (2014)
Visite offerte par le Cimetière Mont-Royal / Mount Royal Cemetery Tree Tour
Le samedi 20 septembre à 10 h en français / Sunday 21 September at 10 am in English
Rassemblement à l’entrée principale 1297 Chemin de la Forêt, Outremont, visite gratuite sans réservation
Starting at the Cemetery’s main entrance 1297 Chemin de la Forêt, Outremont, free, no reservation required
Guide - Jerry Bull, Les Amis du Jardin botanique de Montréal / Friends of the Montreal Botanical Garden
Plan de la visite / Tour circuit
Liste des arbres compris dans la visite / List of trees included in tour
- nom botanique / nom français / nom anglais / famille / numéro dans Index des essences d’arbres au Cimetière Mont-Royal
- botanical name / French name / English name / family / Number in Index of the tree species in Mount Royal Cemetery
1. Acer ginnala / Érable de l’Amour / Amur Maple (Sapindaceae) (3)
2. Celtis occidentalis / Micocoulier occidental / Common Hackberry (Cannabaceae) (69)
3. Taxus cuspidata / If du Japon / Japanese Yew (Taxaceae) (98)
4. Phellodendron amurense / Arbre de liège de Chine / Amur Corktree (Rutaceae) (66)
5. Acer saccharum / Érable à sucre / Sugar Maple (Sapindaceae) (2)
6. Liriodendron tulipifera / Tulipier de Virginie / Tulip Tree (Magnoliaceae) (73)
7. Picea abies / Épinette de Norvège / Norway Spruce (Pinaceae) (84)
8. Ginkgo biloba / Arbre aux quarante écus / Ginkgo (Ginkgoaceae) (95)
9. Chamaecyparis nootkatensis ‘Pendula’ / Faux-cyprès pleureur de Nootka / Weeping Nootka False Cypress (Cupressaceae) (97)
10. Fraxinus americana / Frêne blanc / White Ash (Oleaceae) (34)
11. Carya cordiformis / Caryer cordiforme / Bitternut Hickory (Juglandaceae ) (19)
12. Acer rubrum / Érable rouge / Red Maple (Sapindaceae) (10)
13. Acer saccharinum / Érable argenté / Silver Maple (Sapindaceae) (1)
14. Gleditsia triacanthos inermis / Févier d’Amérique / Honey Locust (Fabaceae ou/or Caesalpiniaceae) (24)
15. Quercus rubra / Chêne rouge / Red Oak (Fagaceae) (14)
16. Acer platanoides / Érable de Norvège / Norway Maple (Sapindaceae) (4)
17. Gymnocladus dioicus / Chicot du Canada / Kentucky Coffeetree (Fabaceae ou/or Caesalpiniaceae) (27)
18. Cercidiphyllum japonicum / Katsura, Arbre au caramel / Katsura (Cercidiphyllaceae) (65)
19. Sorbus aucuparia / Sorbier des oiseaux / European Mountain Ash, Rowan (Rosaceae) (62)
20. Quercus robur / Chêne pédonculé / English Oak (Fagaceae) (15)
21. Pinus strobus / Pin blanc / White Pine (Pinaceae) (75)