If student does not show up on SUMMER SCHOOL search, then you need to ENROLL student from REGULAR environment.
Click on entry/withdrawal from student summary:
Click on NEW under summer school.