語體文

唐五台山佛陀波利傳

(節錄)

宋高僧傳卷二

鄭水吉語譯 ‧ 衡山圓香鑒定

唐朝大歷年中(770)，南岳云峰寺的沙門法照(1)法師，入五台山朝禮金剛窟(2)，欲求見文殊大士。禮拜直至深夜，仍不見大士圣容，因而伏地痛自剋責業障深重，懇切忏悔。忽然見到一位僧人，身高七尺餘，梵音響亮通暢，自稱是佛陀波利，對法照問道：[法師這樣的痛苦自責，不惜勞累，到底有什么愿求呢?]

法照答道：[愿見文殊大士！]

波利說：[若您意志和毅力堅強，發心确實真誠，可脫下鞋子于板上，文殊大士的圣顏，就會出現在您的眼前。]

法照遵囑置鞋，閉起雙目，不久即進入窟內，見一寺院門額上寫著：[金剛般若(3)寺]。字体剛勁，光色閃爍，院內都是异寶庄嚴，名目繁多，樓閣重沓，宮殿連延，屏風密致，鈴鐸交響。大約有二百所，其中有秘藏(4)，中緘《金剛般若》并一切經法，人物身軀高大，不像我們平常所見到的。

文殊大士之容貌庄重而有威嚴，隨從很多，并慰勞法照。用過茶點之后，波利就帶引他出金剛窟，法照曾苦苦哀求留在寺內，波利卻不允許，臨別時勸勉他努力修行，如果能再來，就可留住寺中。當法照回板上穿鞋時，回頭相望，波利已隱沒不見了!

（ 注意：點按數字可以去到註釋頁。）