ผู้เขียน : Ma Bo Yong
ผู้แปล : ซินโป-หย่งชุน
ฉางอันสิบสองชั่วยาม 1
ความหวังทั้งมวลที่จะช่วยฉางอันได้มีเพียงนักโทษตาเดียวผู้หนึ่งซึ่งกำลังจะถูกประหาร และเวลาเพียงสิบสองชั่วยามอันแสนสั้น..
รัชศกเทียนเป่าปีที่สามแห่งราชวงศ์ถัง เดือนอ้าย วันที่สิบสี่ เมืองฉางอัน.. ราษฎรแห่งนครหลวงต้าถังไม่รู้เลยว่ายามที่แสงโคมเรืองรองของเทศกาลซั่งหยวนส่องสว่างนั้น สิ่งที่รอคอยพวกมันอยู่คือมหันตภัยที่กลืนกินทุกสิ่งทุกอย่าง! นักรบสุนัขป่าทูเจวี๋ย การลักพาตัวบุตรีแม่ทัพ ลอบสังหาร เพลิงผลาญเชว่เล่อฮั่วตัว.. ฟันเฟืองแห่งการทำลายล้างบดขยี้เมืองฉางอันเริ่มหมุนแล้ว.. ความหวังทั้งมวลที่จะช่วยฉางอันได้มีเพียงนักโทษตาเดียวผู้หนึ่งซึ่งกำลังจะถูกประหาร และเวลาเพียงสิบสองชั่วยามอันแสนสั้น..
ฉางอันสิบสองชั่วยาม 2
แม้ถูกกดดันจากรอบด้าน แต่มันก็ยังไม่ยอมแพ้ เพื่อฉางอันในมุมมองที่มันรัก มันจะขอสู้ถึงที่สุด ต่อให้สุดท้ายจะเหลือเพียงมันลำพังที่ยังยืนหยัดก็ตาม!
ถึงยามโหย่ว...เทศกาลโคมซั่งหยวนอันยิ่งใหญ่ตระการตาได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว โคมไฟนับพันหมื่นทยอยถูกจุด ย้อม "ฉางอัน" ทั้งเมืองให้สว่างไสวดุจเที่ยงวัน หากแต่ "จิ้งอันซือ" กลับกำลังถูกเงามืดปกคลุม กลุ่มคนลึกลับลอบเข้ามาเข่นฆ่าทำลายหอสังเกตการณ์ ทั้งวางเพลิง "จิ้งอันซือ" ดังคนที่ถูกตัดแขนขาและควักลูกตา!
นอกจากอนารยชนจากดินแดนแห่งทุ่งหญ้า "ฉางอัน" ยังมีภัยแฝงเร้นที่บัดนี้ก้าวออกมาอยู่หน้าฉาก ไหนจะเชว่เล่อฮั่วตัวที่ยังไม่เผยร่างแท้จริง ไม่เพียงเท่านั้น ผู้คนในคดีเก่าของ "จางเสี่ยวจิ้ง" ยังตามกัดไม่ปล่อยอย่างไม่รู้จักแยกแยะ แม้ถูกกดดันจากรอบด้าน แต่มันก็ยังไม่ยอมแพ้ เพื่อฉางอันในมุมมองที่มันรัก มันจะขอสู้ถึงที่สุด ต่อให้สุดท้ายจะเหลือเพียงมันลำพังที่ยังยืนหยัดก็ตาม!
ฉางอันสิบสองชั่วยาม 3 (จบ)
มิอาจนับว่าเหลือเวลาอีกกี่ชั่วยาม เพราะแท้จริงจางเสี่ยวจิ้งเหลือเวลาเพียงชั่วดีดนิ้วไม่กี่ครั้งเท่านั้นที่จะพาตัวเองให้รอดพ้นจากการถูกคลอกเผาทั้งเป็น!!!
"จางเสี่ยวจิ้ง" เพื่อเสาะหาช่องพลิกสถานการณ์กลับ จึงจำต้องถลำลึกลงไปทั้งตัว จากนักโทษประหารสู่ผู้บัญชาการทหาร มาบัดนี้มันได้กลายเป็นกำลังหลักของกลุ่มก่อการร้ายไปเสียแล้ว ความเคลื่อนไหวต่อไปของพวกปลวกคืออะไรกันแน่ "จิ้งอันซือ" จะสิ้นท่าไปเช่นนี้จริง ๆ น่ะหรือ ผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังเรื่องราวทั้งหมดเป็นใครกัน และทำไปเพื่ออะไร ทว่าใด ๆ ล้วนไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุดยามนี้ เมื่อ "เชว่เล่อฮั่ว" ตัวตื่นจากหลับใหล "ฉางอัน" จะลุกเป็นไฟ หากแต่ผู้กอบกู้หนึ่งเดียวกลับยังติดอยู่ในตัวอสุรกายยักษ์นี่! มิอาจนับว่าเหลือเวลาอีกกี่ชั่วยาม เพราะแท้จริง "จางเสี่ยวจิ้ง" เหลือเวลาเพียงชั่วดีดนิ้วไม่กี่ครั้งเท่านั้นที่จะพาตัวเองให้รอดพ้นจากการถูกคลอกเผาทั้งเป็น!!!