Easy One-Bowl Pumpkin Muffins