Prilog 1-compito

Pronomi diretti-metteteli ai posti giusti

Lo/la/lo/lo/li

Vuoi la penna? Sì____________, voglio.

Leggi i giornali? No, non_________leggo.

Conosci gli amici di Luca? Sì,_________conosco.

Guardi spesso il telegiornale? No, non l ________guardo quasi mai.

Come vuoi il caffè? ____________voglio amaro.

Prilog 2- leggete il testo

Pročitajte tekst sa 134 strane u starim ((.oblast Un incontro) ,izvukli smo nepoznate reči na

proslom casu, a zatim uradite na sledecoj strani vezbu broj 4.

GRAMMATICA

http://gvukasinovic.blogspot.com/2014/11/lekcija-20-povratni-glagoli.html

Na sledecoj str.136.u starim imate gramaticku partiju Verbi riflessivi ili povratni glagoli u

srpskom su to npr.(umiti se, probuditi se, kupati se, sakriti se itd.)Ucimo njihov indikativ

prezenta.

U italijanskom npr.lavarsi-umivati se, bagnarsi-kupati se, svegliarsi-probuditi se, alzarsi-

ustati*(u srpskom on nije povratan),

divertirsi-zabaviti se( zabavljam se, zabavljas se itd.(po licima redom)

io mi diverto

tu ti diverti

lui si diverte

noi ci divertiamo

voi vi divertite

loro si divertono

Prilog 1-compito

Pronomi diretti-metteteli ai posti giusti

Collegate le parole a destra con quelle a sinistra. Inserite in o dal dove e’necessario.

carne - fruttivendolo

fiori - libreria

libro - pasticceria

dolce - macelleria

mele - fioraio

Prilog 2

Na str.136.u udžbenicima uradite 7.vezbu tako sto ćete povezati levu i desnu stranu na osnovu smisla.

Na 138.str.treba da pročitate tekst i izvučete ili podvučete nepoznate reci i pokušate da pronađete njihovo značenje.

Prilog 3

Verbi riflessivi (Riassunto)

Obnavljanje povratnih glagola.

Prema modelu glagola divertirsi čija se promena po licima nalazi na 136.str. u udžbeniku treba da promenite sledece glagole

svegliarsi, lavarsi i bagnarsi

Grammatica

Unita’9

Na 137. str. popunite tabelu sa povrtatnim glagolom u prošlom vremenu. Imali smo prilike da vidimo kako se glagoli koji su u povratnom obliku menjaju po licima u sadašnjosti.

Mi alzo-ustajem

Mi sono alzato-ustao sam

Mi sono alzata-ustala sam

Noi siamo alzati-ustali smo

Dakle, grade se od povratne zamenice i glagola essere prilagođenog licu + participa prošlog koji služi za građenje prošlog vremena, perfekta-passato prossimo (pravilni gl.na are-ato, ere-uto, ire-ito)

Prilog 3

Pogledati link na kojem imate isti glagol promenjen po licima u prezentu i perfektu odn. u sadašnjem i prošlom vremenu.

https://onlineitalianclub.com/verbi-riflessivi-al-passato-prossimo-reflexive-verbs-in-the-past-tense/

Prilog 1-compito

Mettete al presente indicativo i verbi tra parentesi(Prebacite u prezent povratne glagole iz zagrade)

1. Quanti giorni ____________ (fermarsi -voi) a Venezia?

2. Dario e io ________________ (conoscersi) da tanti anni.

3. I miei suoceri tra di loro ________________ (darsi) del lei!

4. Complimenti ragazzi! _________________ (esprimersi-voi) davvero bene in italiano.

5. La mia collega arriva sempre in ritardo e neanche _______________ (scusarsi)!

6.Spesso _____________ (addormentarsi-io) dopo mezzanotte.

7. La mamma appena arriva a casa _______________ (mettersi) a fare le pulizie.

8. Quando ________________ (decidersi-tu) finalmente di smettere di fumare?

9. I bamibini di oggi spesso ________________ (annoiarsi) se non possono guardare la TV.

10. A che ora _______________ (alzarsi-tu) normalmente?

Prilog 2 Grammatica

http://gvukasinovic.blogspot.com/2014/11/lekcija-20-povratni-glagoli.html

Prilog 3

U prilogu 2 vam šaljem link na kome je dato objašnjenje o promeni povratnih glagola kroz vremena, a u prilogu 3 se nalazi youtube snimak sa objašnjenjem promene povratnih glagola kroz lica u prošlom vremenu.

Prilog 1

Fate l’esercizio secondo il modello

Pagina 142, esercizio numero 2 (141.str. vežbanje broj 2)

Prilog 2

A che ora ci possiamo vedere?

1.Osservate le foto, che cosa notate? (posmatrajte fotografiju, šta primećujete?)

E poi guardate la tabella per capire come si forma la costruzione dei verbi riflessivi con I verbi modali (pogledajte tabelu kako biste razumeli konstrukciju povratnih glagola u kombinaciji sa modalnim glagolima)

Modalni glagol u rečenici prilagođavate licu, a povratnu rečcu se(mi, ti si,ci,vi,si) lepite za drugi glagol u infinitive. Druga varijanta je da rečca se stoji pre modalnog glagola.

Prva varijanta A che ora Marco vuole svegliarsi domani?

Druga varijanta A che ora Marco si vuole svegliare?

U prevodu na srpski- U koliko sati Marko želi da se probudi sutra?

Per capire bene vi mando una link( Šaljem vam link na kojem se nalazi sve što smo do sada radili vezano za povratne glagole)

https://www.italianochefatica.it/it/i-verbi-riflessivi-nella-lingua-italiana/

Prilog 3

Leggete i mini dialoghi e traduceteli in serbo Cosa ne pensi?

Pročitajte i prevedite mini dijaloge sa 142.str.u udžbeniku

Prilog 1

Pagina 143 F

Leggete il testo e rispondete alle domande (Čitate tekst i šaljete mi glasovnu poruku i

odgovarate na pitanja vezana za tekst )

Prilog 2

Grammatica

Osservate la tabella p.144. (posmatrajte tabelu na str.144)

La forma impersonale

Si impersonale-bezlično si

Nel si impersonale, la particella pronominale "si" ha la funzione di soggetto indefinito

(tutti noi, tutti voi, tutti, nessuno). Il verbo, transitivo o intransitivo, è coniugato alla terza

persona singolare.

Che facciamo ? Partiamo ? Šta radimo? Krećemo li?

Si impersonale:

Che si fa ? Si parte ? Šta se radi? Ide li se?

*

Di che cosa parlate a questo tavolo ? O čemi pričate za stolom?

Si impersonale:

Di che cosa si parla a questo tavolo ? O čemu se priča za stolom?

Npr.

• Si vende-prodaje se,

• si beve -pije se,

• si mangia-jede se,

• si compra-kupuje se

Vi mando un link utile

Prilog 3

Fate l’esercizio 4 alla pagina 144.

Uradite vežbanje br.4 na str.144

Prilog 1

Alla pagina 144 osservate l’esercizio numero 5- espressioni impersonali e formate qualche frase con queste espressioni

Posmatrajte bezlične izraze i pronađite njihov prevod, a zatim napišite jedan primer od datih izraza pod uslovom da vec ne postoji u datoj tabeli

Prilog 2

Ascoltate il video e rispondete alle domande

Cosa e’Pasqua?

Cosa si finisce con la Pasqua?

Cosa fanno gli italiani per Pasqua?

Prilog 3

Leggete i testi alle pagine 146 e 147 e rispondete alle domande.

Pročitajte tekstove sa str.146 i 147 i odgovorite na pitanja.

Prilog 1

Fare l’Autovalutazione p.148. esercizi 1, 2 e 3

Fate l’esercizio numero 2

Poslušajte dijalog I sa strane označite da li su tvrdnje tačne (vero-falso)

Prilog 3

Leggete il testo e sottolineate le parole che non conoscete provando a trovargli il significato in serbo

Pročitajte tekst na 150.str. i podvucite nepoznate reči, pokušajte da im pronađete značenje.

Prilog 1

Traducete il testo che si trova alla pagina 150

Prevedite tekst sa strane 150.

Prilog 2

Grammatica

I pronomi indiretti

Completate la tabella n.6 e fate l‚esercizio n.7.

Popunite tabelu br.6 i uradite vežbanje br.7 str.152

Pronomi indiretti

Dativne zamenice

I pronomi indiretti rispondono alla domanda: a chi? a che cosa? (Sono quindi un complemento di termine). Si chiamano indiretti perché usano la preposizione a.

Dobijaju se na pitanje kome? čemu? Uglavnom ispred njih stoji predlog a- a me-meni, a te-tebi itd.

es:

Do un regalo a Marco → gli do un regalo (gli = a lui) Dajem Marku poklon- njemu dajem poklon

Hanno telefonato a noi → ci hanno telefonato (ci = a noi) Telefonirali su nam.

I pronomi indiretti sono:

I pronomi indiretti normalmente vanno prima del verbo, anche del verbo composto.

Uvek stoje ispred glagola!!!

es:

Ti dico di no!Kažem ti ne!

I pronomi diretti vanno insieme all’avverbo ECCOes:

– Ecco a te i documenti → Eccoti i documenti- Izvoli dokumenta!

Con i verbi modali, con stare per + infinito, con stare + gerundio, cominciare a + infinito, finire di + infinito i pronomi possono andare prima o dopo il verbo.

es:

Gli voglio dare un bacio / Voglio dargli un bacio- Želim da vas poljubim.

Prilog 3

Completate l‚esercizio con i pronomi indiretti

1. Ho mandato una lettera alla professoressa Teresa. -►(_____) ho mandato una lettera.
   

2. Telefonerai a suo cognato? -► (_____) telefonerai.
   

3. Stai scrivendo a tua cugina? -► (_____) stai scrivendo?
   

4. Prepari una granita per noi? -►(_____) prepari una granita?
   

5. Offrono un gelato a noi. -►(_____) offrono un gelato.

Prilog 1

Mettette il pronome indiretto adeguato

1. (A mia cugina) (______) il risotto.

2. Invece (a mio cugino) (______) di più gli gnocchi.

3. (A te) (______) il vino rosso.

4. Invece (a me) (______)di più il vino bianco.

5. (A noi) (______) molto le bistecche alla griglia.

6. Invece (a voi) (______) di più le patate fritte.

7. (A mia zia) (______) molto l'insalata mista.

8. Invece (a mio zio) (______) di più i pomodori con il basilico.

152.str.vam moze posluziti kao podsetnik, a imate i u prilogu sa proslog casa detaljniji prikaz.

Prilog 2

Esercizio 8 alla pagina 152/ osservate la tabella

Posmatrajte tabelu- dativne zamenice u kombinaciji sa slozenim vremenima( u ovom slucaju sa passato prossimo-om)

A zatim uradite vezbu br.9 na sledecoj strani.

Detaljnije objasnjenje sledi:

Grammatica

Pronomi indiretti

Mi ha telefonato (a me)

Ti ho detto (a te)

Gli ho regalato (a lui)

Le ho dato (a lei)

Ci hanno parlato (a noi)

Vi ho spiegato (a voi)

Gli ho portato (a loro, m+f)

(Ho portato loro: m+f)

Esempi:

“Gli ho regalato una bottiglia di vino”, gli significa a lui.

“Le ho dato un consiglio”, le significa a lei.

Prilog 3

Lessico

Traducete esercizio B 1 pagina 153

Prevedite recenice na 153 str. B 1

Prilog 1

Lessico

Cos` hai visto ieri?

Pagina 155 traducete il testo dato (Prevedite dati tekst na 155.str.)

Prilog 2

Fate gli esercizi 4 (traducete le parole date) e 5 pagina 156

Uradite vezbanja 4 (prevod datih reci) i 5 na str.br.156

Prilog 3

Grammatica

Imperativo diretto- Direktni imperativ

Scrivete le regole nei quaderni- Prepisite pravila vezana za imperativ u

svesku

Test

I Metti I verbi riflessivi nella forma corretta

Anna ( diverirsi) bene da sempre.

Rita (svegliarsi) alle 3 di pomeriggio in vacanza.

Loro (sposarsi) in ottobre.

II Metti la forma impersonale adeguata

Bisogna-E’necessario- E’bello

……………..leggere le istruzioni.

……………. stare con te.

……………. lavorare di piu’.

III Abbinate le frasi

1 Informarvi sul prezzo

2 Chiedere un parere

3 Informarvi sul colore

4 Chiedere la taglia

5 Esprimere rammarico

a C’e’anche in blu?

b Allora che ne pensi?

c Che peccato?

d E quanto costa?

e Che taglia porta?

IV Metti il pronome indiretto adeguato

A Laura piace la musica classica- ……….piace la musica classica.

A me non piacciono i film romantici. Non ….. piacciono I film romantici.

A te piace studiare ? …… piace studiare?

Telefono spesso a Rita e Tiziana. ……… telefono spesso.

Prilog 1

Pagina 165- Rispondete alle domande

2 Parliamo (Odgovorite na pitanja koja se tiču vas na 165.str.vezba br.2)

Prilog 2

Pagina 166, 167 Leggete I testi e rispondete alle domande

Prilog 3

Fate l’Autovalutazione esercizi 1,2,3, pagina 168

Prilog 3

Esercizi 6,7,8 alla pagina 172 nel libro del testo

Uradite vežbanja br.6,7 i 8 na 172.str u udžbeniku.

Italijanski jezik

Prilog 1

ESERCIZI SULL’USO DEL CONDIZIONALE PRESENTE

1) Coniuga i verbi tra parentesi al condizionale presente: A: richiesta - Mi scusi, signora: (sapere) ____________ dirmi dov’è l’ufficio del Prof. Tondi? - Buongiorno. (volere) ____________ sapere a che ora parte il prossimo treno per Napoli. Mi scusi, signora: (sapere) ____________ dirmi dov’è l’ufficio del Prof. Tondi? - Buongiorno. (volere) ____________ sapere a che ora parte il prossimo treno per NapoliCon questo freddo, mi (piacere) ____________ bere una cioccolata calda con panna. - Loro (desiderare) ____________ avere meno compiti durante la settimana. Non so se io (riuscire) ____________ ad ottenere gli stessi risultati. che Luigi e Guglielmo (partecipare) ____________ alla gara. - Non dirglielo. Non sono sicuro che lui (essere) ____________ d’accordo con te.

Prilog 2

Alla pagina 173 si trova un quadrato in cui si trovano frasi per esprimere un desiderio, scrivetele nei quaderni i traducetele.

Prevedite izraze iz kvadrata na 173 koji se koriste za izrazavanje zelje.

Prilog 3

B pagina 173, traducete il testo

Prevedite tekst u formi dijaloga na 173.str.

Pagina 174 2°- traducete le frasi (ci sono 3) – prevedite na srpski tri data izraza za izražavanje učtivosti 3° Leggete il testo e indicate se le affermazioni sono vere o false

Pročitajte tekst i označite da li su izrazi ispod teksta tačni ili netačni.