Италијански
Čas br. 48 - 18. 03. 2020.
Prilog 1-compito (domaci)
Mettete i verbi modali nella forma corretta- potere/dovere/volere/sapere
Stavite modalne glagole u odgovarajuci oblik
1.Giovanna(volere)............... viaggiare spesso.
2.Io (potere)............uscire quando voglio.
3.Maria(sapere)............sciare molto bene.
4.Loro (dovere).............studiare per gli esami che seguono.
5. Marco, (potere)............ aprire la finestra?
6.Gianni e Gina (dovere).................trasferirsi adesso.
Prilog 2- leggete il testo
Pročitajte tekst sa 44 strane u udzbeniku i podvucite(izvucite) nepoznate reči čiji ćete prevod
pronaći na internetu tako što čete na pretraživaču ukucati reč čije značenje tražite a zatim
significato(značenje).
Prilog 3
GRAMMATICA Spajanje predloga sa članom
http://gvukasinovic.blogspot.com/2014/11/lekcija-23-spajanje-predloga-sa-clanom.html
pogledajte link pa popunite str.br 45 u knjizi.
Npr Vado in chiesa (Idem u crkvu) (neka crkva) in (predlog U u srpskom)
ALI Vado nella chiesa di San Marco (Idem u crkvu Svetog Marka (odredjena crkva)
nella (in +la =nella)
Čas br. 49 - 20. 03. 2020.
Prilog 1-compito
Scrivete che ore sono
23:35 03:00
10:45 08:30
07:15 12:15
Prilog 2
Pagina 46. vazbanja br.5 i 6.
Leggete i testi guardando le foto
Vežbanje br.5.treba da odgovorite na pitanja formulisuci odgovore na osnovu datog u zagradi koristeci predlog sa članom
Vežbanje br. 6.pogledajte celu tabelu- kada je nesto precizno odredjeno zahteva predlog sa odredjenim članom, kada nije samo predlog bez clana
Prvi primer- Va in Italia- Ide u Italiju, Va nell`Italia del Sud -Ide u juznu Italiju(konkretnije)
in-u (bez clana) nell`(in+L`-jer Italija pocinje samoglasnikom)
Prilog 3
Grammatica-vezbanje(upotreba predloga sa odredjenim clanom)
1.Vado....treno.
2.Andiamo ......banca comunale.
3.Viviamo ....... Serbia.
4.Andiamo .......teatro alla Scala.
5.Vado.......Italia del Nord.
6.Siamo.......chiesa.
Čas br. 50 i 51 - 25. 03. 2020.
Prilog 1 compito
Pročitajte i prevedite tekst br.1 na 47 str.u udžbeniku A che ora a najpre izvucite nepoznate reči iz teksta, sluzeći se internetom (na pretrazivaču ukucate reč na italijanskom nakon koje ukucate significato npr. Parola significato (reč).
Prilog 2
guardate la foto (pogledajte sliku i nađite značenje datim predlozima u srpskom jeziku) Gde je zec?
Prilog 3
C’e ili ci sono u značenju ima, nalazi se (posle c’e’ ide jednina, a nakon ci sono mnozina refleks there is i there are u engleskom jeziku. Na osnovu toga treba da uradite vežbanje br.3 na 49 str. u udžbeniku.
Čas br. 52 i 53 - 27. 03.2020.
Prilog 1-compito
51. str. prisvojni pridevi-prepišite u svesku redom prideve i uradite drugo vežbanje koje se nalazi odmah ispod tabele u kojem treba da popunite prazna polja odgovarajućim prisvojnim pridevima.
Prilog 2
Aggettivi possessivi –Prisvojni pridevi
Maschili-muški rod
IO-Mio, miei- moj,moji
TU-Tuo, tuoi-tvoj, tvoji
LUI/LEI-Suo, suoi-njegov, njegovi
NOI- Nostro, nostril-naš,naši
VOI-Vostro, vostri-vaš,vaši
LORO-Loro-njihov, njihovi
Femminili- ženski rod
Mia, mie-moja, moje
Tua, tue-tvoja, tvoje
Sua, sue-njena, njene
Nostra, nostre- naša,naše
Vostra, vostre- vasa, vaše
Loro- njihova, njihove
Fate attenzione a questa tabella! Obratite pažnju na tabelu!
Prilog 3
Esercizi n.1 n.2. (radite prva dva vežbanja)-predlozi sa članom
Čas br. 54 - 01. 04. 2020.
Prilog 1-compito
Metti i possessivi adeguati
1. (io) I miei guanti sono marrone.
2. (Lei) Professore, il ______ lavoro e' interessante?
3. (voi) La ________ macchina e' una Fiat?
4. (lui) Le ________ amiche sono inglesi.
5. (io) Il ________ maglione e' nero.
6. (tu) Le ________ scarpe sono di pelle?
7. (noi) Le _________ biciclette sono veloci.
8. (loro) Il _________ giardino e' pieno di fiori.
9. (lei) I _________ pantaloni sono verdi.
10. (loro) Le _________ amiche sono simpatiche.
Prilog 2
Lessico
Traducete le frasi p.52 (prevedite fraze koje se nalaze u okviru tabele na strani 52. u udžbeniku)
Vocabolario e abilita’
Completate le tabelle degli esercizi n.1 e 2.
(Popunite tabele u okviru vežbanja 1 i 2 na strani 53 u udžbeniku
Prilog 3
https://italijanskizasvakoga.wordpress.com/2013/05/28/italijanski-21b-unita-456/
Čas br. 55 - 03. 04. 2020.
Prilog 1-compito
Fate l’Autovalutazione(esercizi 1 e 2) alla pagina 56 nel libro di testo
Uradite prva dva vežbanja na str.56.u udžbeniku
Prilog 2
Lessico
...e telefonare
Leggete il testo p.55 (Pročitajte tekst na 55. str. i šaljete mi individualnu glasovnu poruku)
Prilog 3
Lessico
credere: мислити, веровати
a coppie: у паровима
lingua parlata: говорни језик
guanti: рукавице
cassetto: фиока
di chi sono questi libri: чије су ово књиге
tavolo: сто
semplici (sg. semplice): обични, једноставни
chiesa: црква
in particolare: нарочито, посебно
Italia del Sud: Јужна Италија
Sud, il: југ
comunale: општински
commerciale: трговински, комерцијални
significato: значење
blu: плав
partitivo: партитивни
un po’ di: мало (нечега)
sicuro: сигуран
dalle tre alle cinque: од три до пет
fino: до
esce di casa: излази из куће
pranzare: ручати
cenare: вечерати
orario di apertura: време отварања
negozio di abbigliamento: продавница одеће
abbigliamento: одећа
ufficio postale: поштанска канцеларија
postale: поштански
abiti: одећа
dentro (avv.): унутар
armadio: ормар
televisore: телевизор
camino: камин
sedie: столице
intorno al tavolo: око стола
intorno (avv.): око
dietro (avv.): иза
scrivania: радни (писаћи) сто
tavolino: сточић
davanti alla lampada: испред лампе
davanti (avv.): испред
lampada: лампа
sulla parete: на зиду
parete, la: зид
divano: кревет
tra le poltrone: између фотеља
amichevole: пријатељски
carissimo: најдражи
baciare: пољубити
abbracciare: загрлити
baci: пољупци
bacioni, i (sg. il bacione): велики пољупци
mittente, il: пошиљалац
destinatario: прималац
ricevere: примити
provincia: област, провинција
meno (avv.): мање
Bologna: Болоња
codice, il: код, шифра
dottore: доктор
ingegnere: инжењер
professoressa: професорка
utili (sg. utile): корисни
dunque: дакле
opposizione: супротност
comunque: ипак
al contrario: обратно; напротив
non solo: не само
d’altra parte: с друге стране
concludere: закључити
argomento: тема
riassumere: сажети
in altri termini: другим речима
termini, i (sg. il termine): речи, термини
chiamata: позив
interurbana: међуградски
bisogna (inf. bisognare): треба
digitare: позвати број (телефона)
prefisso: позивни број
desiderata: жељена
e così via: и тако даље
via: пут, улица; начин
generalmente (avv.): уопштено
Čas br. 56 - 08. 04. 2020.
Prilog 1-compito
Traducete questo testo
Le tradizioni pasquali
Una delle tradizioni della Pasqua in Italia è quella di donare delle uova di cioccolato
Potete trovare al supermercato una gran quantità di uova di diverse dimensioni.
Altro dolce tipico della Pasqua è la colomba, simbolo di pace e serenità.
Subito dopo la domenica di Pasqua c’è il lunedì di Pasquetta. Altra tradizione tipica è che, di solito, gli italiani fanno un picnic all’aria aperta con gli amici. Purtroppo, però, molto spesso a Pasquetta piove!
C’è un simpatico proverbio in italiano che dice: “a Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi!”
Buona Pasqua a tutti!
Donare-donirati
Quantita’-količina
Diverso- različit
All’aria eperta- na otvorenom
Piove- pada kiša
Proverbio- poslovica
Con chi- sa kim, sa kojim.
Prilog 2
Poslusajte sledeći link koji se tiče proslave Usrksa u Italiji.
2. 03:16
Prilog 3
Riassunto – I possessivi
Mettete I possessivi adeguati il suo- I suoi- I loro- la vostra- il suo- la sua
1. Stasera Arturo esce con (_____) amici.
2. Elena ha perso (_____) passaporto.
3. Domenica andiamo a Volterra, verranno anche Mario e Laura con (_____) figli.
4. Arturo ha invitato a pranzo (_____) amico con (_____) moglie.
5. Avete messo in ordine (_____) camera?
Čas br. 57 - 10. 04. 2020.
Prilog 1-compito
Al bar- unita’4, pagina 57
1.Posmatrajte fotografije i napisite koje od ovih aktivnosti preferirate tokom vikenda
Npr. Io preferisco andare al cinema
Come hai passato il fine settimana? Kako si proveo vikend?
Poslusajte dijalog i odgovorite na dva pitanja pod br. 3
3. Procitajte tekst na 58 str.
Prilog 2
Lessico
Podvucite nepoznate reci u tekstu i pokusajte da pronadjete njihovo znacenje u srpskom jeziku
Čas br. 58 - 15. 04. 2020.
Prilog 1-compito
Sottolineate verbi al passato prossimo nel testo alla pagina 58
Podvucite glagole u perfektu u tekstu na 58.str.
Prilog 2
Guardate la pagina 60 – osservate le tabelle della formazione di passato prossimo.Fate gli esercizi numero 6 e 7.
Posmatrajte tabele na 60 str.- građenje perfekta ( 6. glagoli koji zahtevaju pomocni glagol avere- prelazni glagoli koji zahtevaju objekat npr. parlare- govoriti, mangiare-jesti, cucinare-kuvati, mandare-poslati, ascoltare-slušati, cantare- pevati, suonare-svirati itd.
7. glagoli kretanja i promene stanja npr. andare-ići, partire-otići, napustiti, uscire-izaći, essere-biti, povratni glagoli sentirsi -osećati se, svegliarsi-probuditi se, arrabiarsi-naljutiti se itd.
Uradite vežbanja pod brojem 6 i 7.
Prilog 3
Leggete il testo della pagina 58 e inviatemelo nel messaggio vocale)voice messaggio)
Pročitajte tekst na 58 str. i posaljite mi na viber glasovnu poruku
Čas br. 59 - 22. 04. 2020.
Prilog 1-compito
Fate un riassunto dell`usanza degli ausiliari essere ed avere
U sveskama napravite rezime upotrebe pomocnih glagola essere i avere str.61 u udzbenicima.
Prilog 2
Collegate alla pagina 63 paticipi passati dei verbi irregolari al passato prossimo.(tabella n.6)
Povezite na 63.str.prosle participe za gradjenje nepravilnih glagola u perfektu (tabela 6)
Prilog 3
Fate l`esercizio numero 7, pagina 63.
Uradite vezbanje br. 7 na 63.strani
Napomena:
U prvoj recenici nije obelezeno lice, vi radite kao da se odnosi na prvo lice jednine ja/io.
Čas br. 60 - 24. 04. 2020.
Prilog 1-compito
Lessico
1 C Ha gia` lavorato?
Mettete in ordine il dialogo e rispondete alle domande (pagina 64)
Poredjajte dijalog i odgovorite na pitanja koja se ticu dijaloga (str.64)
Prilog 2
2 Quando?
Scrivete le regole che si trattano di scrivere della data
Napisite pravilo koje se tice pianja datuma
Prilog 3
Grammatica
REČCA CI
Rečca ci koristi se kao zamena za navedenu ili podrazumevanu prilošku odredbu za mesto:
Domani vado a Milano. Ci vai anche tu? ( da ne bi smo dva puta rekli u Milano, stavljamo CI)
(sutra idem u Milano. Jel tamo ideš i ti?) DAKLE CI U OVOM SLUCAJU ZNACI TU, TAMO.
Osservate la tabella alla pagina 65 e traducete le frasi date
Posmatrajte tabelu na 65.str. i prevedite date recenice koje se ticu rečce ci
Čas br. 61 - 29. 04. 2020.
Test
Metti la preposizione o preposizione articolata adeguata
Siamo andati ........Italia del Nord ...... treno.
Laura e’........ufficio del direttore.
E’ vicino..... Duomo, ...... Via Dante 23.
Parto ...... Genova oggi alle tre.
Metti il possessivo adeguato
Quanto e’bella la........ casa, Laura.
Arturo viene con ........ sua fidanzata domani sera.
Io ed una ....... amica andiamo in Germania per un mese.
Lessico (Completa le parole che si trattano dei mesi e stagioni)
Set..embre, est..te, in...erno, ag..sto, prima..era, genna..o
Metti i verbi nel passato prossimo
Luca (andare) al cinema con i suoi amici.
Rita e Mario (uscire) di casa di Fabio.
Io (lavorare) quello lavoro dalle 2 alle 6 di pomeriggio.
Tu (comprare) una casa in campagnia.
Noi (rimanere) a casa tutto il giorno ieri.
Dara (prendere) il regalo per Giulia.
Čas br. 62 - 06. 05. 2020.
Prilog 1
Avverbi con il passato prossimo p.66
Prepisite priloge koje idu uz italijanski perfekat (boldirani u rečenicama) i nadjite im prevod u srpskom
Prilog 2
05:10 ascolto
Poslusajte dijalog koji ujedno imate na 66.str. I odgovorite na dva pitanja na 67.
Treba da podvucete I izvucete nepoznate reči u tekstu.
Prilog 3
Prevedite ordinare-kvadratić na 67.str.- izraze koje italijani koriste prilikom naručivanja hrane i pića u restoranu
Čas br. 63 - 08. 05. 2020.
Prilog 1
Pagina 68 esercizio 5
Prepišite tabelu sa pravilima korišćenja modalnih glagola(pomoćni glagol essere uz glagole kretanja i avere uz prelazne glagole). Dovere,potere e volere al passato
prossimo
A zatim uradite vežbanje koje se nalazi ispod tabele.
Prilog 2
Pročitajte tekst na 69.str.,izvucite nepoznate reči u tekstu, nađite im značenje u srpskom, a zatim odgovorite na pitanja koja se nalaze ispod samog teksta
Gli italiani e il bar
Prilog 3
Pročitajte tekst na 70 str. (šaljete mi glasovnu poruku) i odgovorite na sledeća pitanja
Cosa vuol dire espresso?
Che tipi di caffe` esistono?
Come si chiama l`altra bevanda italiana famosa nel mondo?
Čas br. 64 - 13. 05. 2020.
Prilog 1
Fate l` autovalutazione, pagina 72 esercizio 1, 2 e 3
Prilog 2
Lessico
Unita` 5 Feste e viaggi
Ascoltate sul link il dialogo e poi fate gli esercizi n. 2 e 3 alla
pagina 73
Poslusajte dijalog i uradite vezbanja 2 i 3 na 73.str.
08:00
Prilog 3
Grammatica
Scrivete la parte grammaticale nei vostri quaderni (Prepisite u sveske gramaticku partiju Futur I u italijanskom)
Futur I ili Prosto buduće vreme (Futuro Semplice) se gradi od infinitivne osnove glavnog glagola i nastavaka za futur.
Infinitivna osnova se dobija kada se od glavnog glagola oduzmu nastavci za konjugaciju:
I konjugacija: imparare - are = impar
II konjugacija: prendere - ere = prend
II konjugacija: aprire - ire = apr
Nastavci za I i II konjugaciju su isti:
1. - erò
2. - erai
3. - erà
1. - eremo
2. - erete
3. - eranno
imparare - naučiti
1. imparerò - naučiću
2. imparerai - naučićeš
3. imparerà - naučiće
1. Impareremo - naučićemo
2. imparerete - naučićetei
3. impareranno - naučiće
prendere - piti, uzeti
1. prenderò - popiću
2. prenderai - popićeš
3.prenderà - popiće
1. prenderemo - popićemo
2. prenderete - popićete
3. prenderanno - popiće
Nastavci za III konjugaciju:
1. - irò
2. - irai
3. - irà
1. - iremo
2. - irete
3. - iranno
aprire - otvoriti
1. aprirò - otvoriću
2. aprirai - otvorićeš
3. aprirà - otvoriće
1. apriremo - otvorićemo
2. aprirete - otvorićete
3. apriranno - otvoriće
Primer:
1. Popiću (Ja ću popiti) kafu. Prenderò (Io prenderò) il caffè.
Prilozi za futur I:
domani - sutra
dopo domani - prekosutra
fra un anno - za godinu dana
fra poco - uskoro
il mese prossimo - sledeći mesec
Čas br. 65 - 15. 05. 2020.
Na 76.str. u udžbeniku imate tabelu u kojoj je prikazano građenje futura I. S obzirom na to da sam vam u okviru prošle lekcije poslala sve o futuru I vaš zadatak je da popunite obe tabele 6 i 7 i uradite vežbanje u oviru tabele br.6