Rory Gallagher Live Archives by Megumi
English/Japanese bilingual website
英語・日本語 2か国語サイト
Embedded Files
unknown magazine clipping
ここをクリックして訳文を読む
（訳）ワイルドなアイリッシュ・ロッカーならその辺にも大勢いて、ほとんどは多弁な連中だが、口を閉ざして黙々と仕事を続けたがる男、それがロリー・ギャラガーだ。
彼はどちらかと言えば呑気で古風だという以外、これといったイメージはないが、期待に応えるべき時には独立独歩で応える。
ドネゴール県バリーシャノンの生まれ（訳注：つまりアイルランドの中でもかなりの田舎だということ）。ロリーが音楽に飛び込んだ最初の冒険は、アイリッシュ・ショーバンドとの不運な出会い……その不運は彼のようなロッカーにとり、肩こりのようにつきまとって煩わしかったはずだ。
彼が本来のブルース・ロック愛を前面に出したのは、TASTEによってだった。彼自身が1965年に結成し、60年代の終焉とともにブリティッシュ・ブルース・ブームが死滅するまでの5年間、大成功を続けたバンドだ。その後ロリーはすぐに次のバンドを作り、2～3年の地道な活動を経て、世界絶賛のギター・マスターとして立ち現われ、寝ぼけた70年代を蹴り飛ばす勢いだった。ロリーがリリースしたアルバム中で最高の1枚は、1973年の『タトゥー』、ギャラガー信奉者の必聴盤だ。
以来彼は良質なミュージシャンであり続け、バンド・ラインナップに問題を抱えながらも、音楽の世界での種々雑多な気まぐれや流行に足元をぐらつかせたりはしない。
もし君がグラマーでシックで洗練された何かを探しているのなら、チェックのシャツ、ギネス、デニムのベルボトムを身にまとったロリーのことは忘れたまえ。もし君が最高の音楽と良きロックの時代を求めるなら、彼は要チェックだ。
（この切り抜きは出処不明ですが、記述から1980年以降のアイルランドの雑誌と思われます。）
Recent Updates
May 2025
トップページのタイムライン・インデックスを改造。画像を減らし、読み込み速度の遅さ解消をはかる。
April 2025
書籍『Rory Gallagher - The Man Behind The Guitar』『Rory Gallagher - The Later Years』の2冊に日本語で少し詳しい説明を追加 in page of Books
March 2025
書籍追加 Rock and Popular Music in Ireland: Before and After U2 (book published in 2012) added in page of Books
February 2025
『レコード・コレクターズ 2025年3月号』 Record Collectors' Magazine (Japan) information added in features 2016-
January 2025
『レコード・コレクターズ 2025年2月号』 Record Collectors' Magazine (Japan) information added in features 2016-
The Story Of The Fender Stratocaster "Curves, Contours And Body Horns" (book published in 1995) added in page of Books and related page of 1993
最後のオランダツアーについて日本語で記述追加 in 1995
Extra topics: Last of the Savoy in Limerick サヴォイ劇場の終焉（寄り道トピックス）を追加 in 1988
The Rory Gallagher Collection: Bonhams auction catalogue added in the page Guitars he loved
December 2024
『レコード・コレクターズ 2025年1月号』 Record Collectors' Magazine (Japan) information added in features 2016-
Adding and revising some items, based on the book Rory Gallagher - The Later Years which I've been reading recently. 最近読んでいる書籍『Rory Gallagher - The Later Years』の記述に基づき、以下のように幾つかの項目の追加・修正を進めています。
Chris Barber session added in 1989
More information added to "Recording for Roberto Manes's album" in 1994
"Recording for album of Samuel Eddy (Eamonn McCormack)" moves from 1994 to 1995
November 2024
The BBC Collection 18CD+2Blu-ray and The Best of Rory Gallagher at BBC 3LP added in Release 2021-
How Belfast Got the Blues: A Cultural History of Popular Music in the 1960s published in 2020 added in the page of Books
October 2024
The Rory Gallagher Collection: Bonhams auction catalogue added in the page Guitars he loved
The Best of Rory Gallagher at BBC 2CD added in Release 2021-
Rory Gallagher - The Later Years recently published book added in the page of Books 1980年代以降1995年までのロリーの音楽活動とその後について、従来語られて来なかった部分にまで分け入り詳細に調べ上げた全408ページの分厚い書籍。1991年最後の来日のエピソードや日本公演の様子、日本でのトリビュートフェスティバル開催の経緯等、7ページが日本のために充てられた。
June 2024
Calling Card: Rory Gallagher TV documentary broadcasted in Ireland added in Release 2021- 2024年6月にアイルランドで放送されたTVドキュメンタリー
Live at the Hammersmith Odeon, London 1977 added in Other CDs on the market その他に出回っているCD
January 2024
In Your Town - Nagoya Japan 1974 sound source (YouTube) added in 1974
Live in Germany 1982 added in Other CDs on the market その他に出回っているCD
December 2023
New page added: Megumi's Irish Tour 2009 photo album ロリーの街コークを訪ねて（写真集）ページ新設
July 2023
All Around Man Live In London (1990) 2CD and 3LP added in Release 2021-, tracklist added in 1990
"Irish Rocker Revived" pages of Japanese magazine 1988 added
Back issues of Japanese magazine Record Collectors added in Features 1995-2005 / 2006-2010 / 2011-2015 : 「レココレ」バックナンバーを何冊か追加。
June 2023
旧サイト『Checker & Blues』オリジナルの前書きを復刻、トップページ末尾に追加。
May 2023
Fan's stories and related images added: オランダのロリーファンから届いた下記6件のライブ（うち2件はキャンセルされて実現しなかったライブ）の回想録と画像を追加。
1979/10/19 Den Bosch
1985/08/18 Didam
1990/06/26 Paradiso Amsterdam cancelled
1992/12/16 Paradiso Amsterdam
1995/01/07 Paradiso Amsterdam
1995/01/12 Tilburg cancellation after Rory collapsed in Rotterdam
December 2022
New Japanese magazine added in Features 2016-
November 2022
New Irish magazine added in Features 2016-
Deuce 50th Anniversary 3LP added in Release 2021-
October 2022
Deuce 50th Anniversary Edition added in Release 2021-
New unofficial CD posted in Other CDs on the market
A Million Miles Away - with film Japan 1974 (YouTube) added in 1974
August 2022
New Japanese magazine added in Features 2016-
July 2022
New Irish magazine added in Features 2016-
June 2022
San Diego 1974/02/08 added, new vinyl Live In San Diego '74 added in Release 2015-
May 2022
Lyrics of a traditional Irish song She Moved Through The Fair added in 1994. ロリーが晩年のライブで Out On The Western Plain と合わせて弾いたアイリッシュ・トラッドソングについての説明、バート・ヤンシュが明かしたフォーク歌手アン・ブリッグスとのせつないエピソード、そして歌われることのなかった歌詞を 1994年のページに追加。
UTV programs 1994/07/29 Rock'n The North, 1995/07/10 Gallagher's Blues: A Requiem For Rory added. 北アイルランドのTVドキュメンタリー(1994年/1995年) 情報追加。
1971年 ソロ活動再開当時の雑誌記事に日本語訳を追加中（テイスト解散についてしつこく質問されていた…） Adding Japanese translations for articles of Rory coming back in 1971.
1970年 テイスト解散を報じる当時の雑誌記事に日本語訳を追加（ロリー信奉者にとっては受け入れ難い記述が含まれるかも…） Adding Japanese translations for articles of Taste split in 1970.
April 2022
Index of albums and events added on each year timeline. 各年度ページ冒頭にインデックスを追加。
March 2022
1993/09/15 Manchester added.
Magazine pages and clippings added on each year timeline. 各年度ページに当時の雑誌の切り抜きを、Megumiが持っているもの全て追加掲載。
1974, 1975, 1977 Japanese tourbook full pages added. 来日公演パンフ全ページ画像を追加掲載。
February 2022
New page of Other CDs on the market
New page of Rory with Various artists LP collection クラプトンやロイ・ブキャナン、ジョニー・ウィンター…有名ギタリスト達とロリーが一緒に収録された編集盤LPのコレクションページもできました。
36 items from 8 countries on Compilation LP collection 日本を含む8か国から計36種のコンピレーションLP掲載。
Another LP collection also featuring Wilson, McCracken, McAvoy 昔はこんなLPも出てたんだ？
25 items posted on 7-inch vinyl collection シングルを出したがらなかったというロリーだが意外と出されていたシングル盤25枚掲載。
21 unofficial vinyl posted on B-side vinyl colleciton 禁断のコレクション、ブートレコード掲載。
New page of Tribute & commemoratives
January 2022
Photos and printing images from John W. posted on the pages of 1972, 1973, 1974, 1987, 1988, 1995 and Guitars he loved (more materials to be posted) 1988-89年のライブ写真、1995年追悼文、ストラト写真などを追加。
Photos and story of Taste's final gig added テイスト最終ギグの資料を追加。
Photos from Serbia 1985 added ライブ写真を追加。
Episodes from Live in Japan 1991 added 川崎公演の関連資料を追加。
New official release vinyl posted on Release 2015-latest 新レコード追加。
New Japanese prints posted on Features 2016-latest 新雑誌資料追加。
2021
2021/12/24 Site published サイト公開
2021/09/11 Site construction launched サイト構築作業開始
Contents of this page
Timeline index ライブ年表索引
Timeline index ライブ年表索引
Taste Live & events 1966-1970 Early Taste In The Beginning - Blister On The Moon, Born On The Wrong Side Of Time - Woburn Festival - Taste (Mark 2) John Wilson, Richard McCracken and Rory Gallagher - Taste (first album) - On the Boards - North American tour supporting for Blind Faith - EXTRA TOPIC: 1969 Northern Ireland Riots 北アイルランド暴動 - Live At The Isle Of Wight ワイト島のテイスト - Live Taste - Taste's final tour and split テイスト解散 - After Taste, Wilson and McCracken's Stud (1971-1972)
Rory Live & events 1971 Rory Gallagher with Wilger Campbell and Gerry McAvoy - Rory Gallagher (first album) - Bullfrog Blues first play - North American tour - Deuce - Muddy Waters Session 1972 Rory Rocks Belfast - Live In Europe - with Rod de'Ath, Lou Martin and Gerry McAvoy - North American long tour - Pop Poll Awards No.1 Guitarist - Blueprint recording 1973 Jerry Lee Lewis Session - Blueprint release - North American spring tour - Tattoo - North American autumn tour 1974 Irish Tour 1974 - Japan Tour 1974 - A Million Miles Away with film live in Nagoya Japan - 「名古屋1974」オーディエンス録音テープ発掘と音源公式採用のいきさつ - North American early spring tour - PinkPop - Irish Tour '74 film premiere - Irish Tour '74 album release - North American summer tour - North American November tour 1975 The Rolling Stones Session - Japan Tour 1975 - Oceania tour - EXTRA TOPIC: Lead Belly レッドベリーの1939年アルバム - Montreux Jazz Festival 1975 - Albert King Live - EXTRA TOPIC: Miami Sowband Massacre マイアミ・ショーバンド虐殺事件 - North American tour - Against The Grain 1976 North American winter tour - Old Grey Whistle Test - Scandinavian tour - North American summer tour - Reading Rock Festival 1976 - Poland tour - Calling Card - Rockpalast 1976 - North American autumn tour - Rory meets Bob Dylan 1977 Macroom Festival 1977 - Montreux Jazz Festival 1977 - Rockpalast Festival 1977 - 来日直前特集 - Japan Tour 1977 - Recording in San Francisco - Lonnie Donegan Session - Long interview 1978 Last gig with Rod and Lou - with Gerry McAvoy and Ted McKenna - Photo-Finish recording and release - North American tour 1979 Top Priority recording - Rockpalast 1979 jam with Frankie Miller - Montreux Jazz Festival 1979 - Jam with Albert Collins - North American tour - Top Priority release - North American tour 1980 Oceanian tour - A Sense Of Freedom - Stage Struck 1981 Last tour with Ted McKenna - with Gerry McAvoy and Brendan O'Neill - Jinx recording - Greek tour 1982 Jinx - Punchestown jam with Phil Lynott - Rockpalast 1982 Loreley Festival - North American long tour 1983 Jamin' with Albert Collins 1984 Rory At Midnight (Irish tour) - Guitarists Night - Box Of Frogs - Mark Feltham joins - Ethiopia Benefit 1985 East European tour - North American tour - Montreux Jazz Festival 1985 1986 Torch? - Self-Aid, Live For Ireland 1987 Capo - Defender - Live at Cork Opera House 1988 Irish Tour 1988 - EXTRA TOPIC: Last of the Savoy in Limerick サヴォイ劇場の終焉 - Davy Spillane album session - "Irish Rocker Revived" Defender released in Japan - EXTRA TOPIC: Early CD 『Tattoo』初期CD 1989 Phil Coulter recording session - Chris Barber session - Rory's last live performance in Northern Ireland - Fresh Evidence recording 1990 Fresh Evidence - EXTRA TOPIC: A PORKY PRIME CUT 『Fresh Evidence』盤面に残された落書きの謎 - Rockpalast 1990 Rocklife - All Around Man 1991 Japan Tour 1991, the last World Tour - The last North American tour - Last official gig with Gerry and Brendan 1992 The Dubliners Session - with David Levy, Richard Newman, Mark Feltham, John Cooke and Jim Leverton - Masterclass and Temple Bar Blues Festival in Dublin - Town & Country, Rory's last show in London - Bonn Blues Festival - G-MEN Bootleg Series 1993 40th anniversary Celebration of Fender Stratocaster - Acoustic concert with Lou Martin - Meeting with the G-MAN in Amsterdam 1994 Recording for Peter Green Songbook - Montreux Jazz Festival 1994 - EXTRA TOPIC: She Moved Through The Fair, a traditional Irish folk song 果たされなかったアイリッシュ・フォークソングのレコーディング - Rock'n'The North - Celtic Festival - Live in Stuttgart - Recording for Energy Orchard album - Recording for Roberto Manes's album 1995 live and beyond Recording for album of Samuel Eddy 最後のレコーディング - Final Dutch tour 最後のオランダ・ツアー - Passing ロリーの死 - Memorial 追悼 - Passed away members of his band 他界したバンドメンバー
Original albums on timeline index オリジナルアルバム索引
Original albums on timeline index オリジナルアルバム索引
Live Taste >1970 (1971 release)
Live At The Isle Of Wight >1970 (1971 release)
Other important albums on timeline index その他の重要アルバム索引
Other important albums on timeline index その他の重要アルバム索引
Posthumous release index (records, CD, DVD, Blu-ray) 没後リリース索引
Posthumous release index (records, CD, DVD, Blu-ray) 没後リリース索引
Posthumous features index (magazines, papers, books, etc.) 出版物索引
Posthumous features index (magazines, papers, books, etc.) 出版物索引
Miscellany index その他の索引
Miscellany index その他の索引
Preface (about this website)（英語前書き）
Preface (about this website)（英語前書き）
（以下、英文の後に日本語あり）
This independent website, entitled "Rory Gallagher Live Archives by Megumi", is a successor to "Checker & Blues" - a website that I had been running for 15 years from January 2007 to December 2021.
Rory Gallagher, my best favorite musician and the hero. I've been a fan of Rory since late 1970s. But I was a young and stupid woman, I missed all chances to see him in live in Japan. I felt regret and guilty when I saw a news of his death in 1995. I realized what man we lost. Then I started to collect Rory's records, began to listen to his music more intently than before, as if I tried to fill the lack of my live experience of Rory.
Since around 2005, I've got a lot of nice friends in various countries of Europe, Americas, Oceania and Japan. They shared me old collectable items, rare sound sources and live footage, or talked to me their own stories of Rory. The origin of this archive site entirely owes to these Rory-fan-friends.
Old "Checker & Blues" website had pages with long lists of unofficial/bootleg CDs and DVDs of Rory. It displayed the titles and track-lists of those my own discs for the convenience of disc collectors. But time has changed from the era of disc-trading between limited collectors to the era of digital sharing widely on the internet. So I stop displaying the titles of these discs, they are no longer useful to many of Rory fans. Instead, I try to create an archive site what songs Rory played year by year throughout his music career. Though, still it's impossible for me to cover all live performances of Rory, because not so large number of sound/video sources I've ever got and listened to.
Almost all of the sources and materials I use for this archive site are my personal property, or my friends provided them to me. Deep gratitude and respect to them.
Rory gave us what he had without hiding anything in his life. I want to follow him.
Megumi Manzaki,
from Tokyo Japan, December 2021
このアーカイブ・サイトについて（日本語前書き）
このアーカイブ・サイトについて（日本語前書き）
当ウェブサイトは、ロリー・ギャラガーの個人的ファンサイトとして15年間（2007～2021）にわたりウェブ上に存在した『Checker & Blues』の後継サイトです。スマートフォンでの閲覧にも対応するよう、プラットフォームを乗り換え、コンテンツも一新しました。
旧サイト『Checker & Blues』はその主要コンテンツとして、私自身が友達との物々交換や市場で収集したロリーのライブ録音（いわゆるプライベート盤・コレクターズ音源・ブートレッグ）ーーCDにして数百枚のタイトルとトラックリストを掲載し、ハードでコアなロリーファンと音源コレクター向けのディスク情報を提供してきましたが、今や時代は誰もがアクセスできるユーチューブと、ネット上でのファイルシェアに移行し、限られたコレクターどうしが住所を教え合い、CDやDVDのコピーを郵便でやりとりするという昔ながらのディスク・トレードはすっかり廃(すた)れました。また2020年には、日本で初めて1冊丸ごとロリーの情報本『ロリー・ギャラガー アイリッシュ・ロックの原像』が出版されました。ディスク・トレードに立脚した旧サイト『Checker & Blues』の役割は終わったと感じていた私は、世界中のトレード仲間やロリーファンの友達のおかげで築いてきたコレクションの内容を生かしつつ、時代が移り変わってもロリーのトリビュートに貢献できるような、シンプルで持続可能なアーカイブ・サイトの形を新しく考え直し、2021年9月に思い立って作業を始めました。それがこの『Rory Gallagher Live Archives』です。
このアーカイブ・サイトを作るにあたり利用した音源、映像作品、写真、印刷物からのスキャン画像、その他ロリーに関する素材のほとんどは、私が収集して実際に所有する物、および2005年頃からロリーファンとして知り合い、親しくなっていった欧米各国や日本の友達が、私のために提供してくれた貴重な物ばかりです。詳細な情報を参考にさせていただいた内外の友達のウェブサイトも幾つかあります。敬意と深い感謝の気持ちをここに記し、その生涯に持てるもの全てを、ライブを通じて私達ファンに分け与えてくれたロリーのスピリットに、少しずつでも近づいていきたいと思います。
2021年12月 Megumi Manzaki
Thank you very much indeed
People who supported and provided Megumi with sources, materials, information, mementos and stories of Rory...
音源、資料、情報、ロリーの思い出の品と物語を提供してくださった方々...
Akira U. Alan K. Alexis C. Andrea D. Andrew I. Archie M. Arthur A. Bert D. Bill C. Cork City Libraries Rory Gallagher Music Library Cornelis G. Dale C. Daniel G. Daniel M. Daniel W. Daniele M. Dannie G. David H. Denis L. Dieter R. Don H. Don Y. Doug M. Eivind S. fin C. Francois G. Geoff Gerard K. Gino B. Graeme T. Hideki H. Hideo O. Hideyuki K. Hugo A. Ian C. Innes S. Izumi Y. Jan T. Jay I. Jeroen J. Joachim M. Joan C. Joao L. Joe A. Joey B. John B. John G. John W. Juha N. Keiichi W. Kevin L. Kitty M. Kumiko K. Kunio T. Lauren O. Marcel H. Martin C. Martin F. Maxim P. Michiaki T. Mike H. Mike R. Milan Z. Milena J. Milo C. Naoko W. Nobuyuki Y. osm Pat C. Patrick Paul Q. Pavlos S. Phil H. Philippe A. Rayne M. Regina H. Reiko S. Richard K. Riji M. Rory C. Sandy & Dave B. Shino N. Shoji H. Shu T. Shun H. Sistina Z. Sjaak S. Stefan G. Stefanos T. Takayuki O. Takeshi H. Tamotsu K. Tania Teruhiko I. Theo R. Thomas P. Thomas Q. Thomas S. Tibor I. Tommy T. Uwe H. Valdis M. Vincent W. Willy B. Wim W. Zikica I. Zoran V.
(names in alphabetical order)
Checker & Blues オリジナルの前書き
Checker & Blues オリジナルの前書き
以下の記述はMegumi Manzakiが、旧サイト『Checker & Blues』トップページに載せるために、2007年に書いた古い文章です。旧サイトは2021年に閉鎖しましたが、2023年6月14日、ロリーの28回めの命日を機に、オリジナルの前書きをここに復刻しました。
ロリー・ギャラガー（Rory Gallagher, 1948-1995）の個人的なファンサイトです。
私はロリー・ギャラガーが大好きです。友だちが貸してくれたレコードで「いれずみの女」を最初に聴いたのが、たぶん1975年ごろ。来日やローリング・ストーンズ加入のうわさなんかで、首が太くて男らしいロリーの写真が日本の雑誌にも時々載ったので知りました。70年代も終わりごろから自分でもチョコチョコとレコードを買ったりしていましたが、好きなロックミュージシャンは他にもいたし、ロリーのライブを見に行ったことは一度もない半端なファンでした。1991年の来日は知っていたけれど、「太っちゃったロリーなんてあんまり見たくないな」などとためらってパスしたために（「女のファンはこれだからダメなんだ」と、昔ギター小僧のオジサンたちには苦い顔されそうですね）、1995年に新聞の片隅に彼の死亡記事を見つけた時は、もの凄く後悔しました。
それからは、「ロリーにもうしわけなかった。」という贖罪の気持ちもあって、夢中で彼の音楽を聴くようになり、普通のレコード店で買えるCDはLP音源からの旧バージョン、現行のデジタルリマスター／リミックスバージョンとも聴き尽くすと、西新宿通いを始めていつの間にかコレクターCDもたまりました。ライブ映像については、日本に輸入されていないヨーロッパ盤（PAL盤）のVHSやDVDを海外通販やオークションサイトで買ったりするうちに、ロリー没後10周年の2005年にオークションサイトで出会ったオランダ人のコレクターと友だちになり、日本の雑誌などを送って物々交換していたら、たちまちヨーロッパ盤のコレクター映像が集まってしまいました。
私は他に趣味の映画データサイトを1997年から続けてきたのですが（後註：『IRISH-ON-FILM INDEX』2010年代前半に閉鎖）、門外不出と言われていた（けれど私はブートのVHSで持っていた）『ロリー・ギャラガー アイリッシュ・ツアー1974』が2000年にDVD化され正規のレコード店に出てきた時、これはライブ映像というよりドキュメンタリーフィルム（映画）なので掲載に踏み切りました。アイルランド生まれのロリーについて私が知るところを、そしてついでに、私が見たロリーの他のライブ映像の紹介を、せっかくだからとその下に追加してゆくうちに、映画データサイトの中でロリー・ギャラガーの項目だけが突出したボリュームになってしまったので、いずれは別サイトに独立させなければならないという必要が生じ、ようやく2007年1月に当サイトの公開に至りました（後註：『Checker & Blues』2021年に閉鎖）。
私は自分のことをコレクターだとはあまり思っていません。世の中には私の何倍も何十倍ものコレクションを持っていたり、ロリーのどんなに細かい情報でも探求したり、ロリーの曲を歌ったりギターで弾いたりできる人や、ロリーのトリビュートに心血を注いでいる尊敬すべき人々が何人もいることを知っています。私はただ、ロリーのライブの録音をもっともっと聴きたくて集めているだけです。
また私は、もしポスターが手に入れば、大切に保管するよりは、壁に飾って毎日ニヤニヤ眺めちゃいます。もしオートグラフが手に入れば、「ああロリーの手がここに触れたんだなー」などと感慨にふけりながら指先で撫で回しちゃいます。（舐め回しちゃいますではありませんよ。）
ほとばしるようなギターと懸命な歌声...。ロリーは、どの一曲も決して手を抜かなかった、一度として同じ演奏をしなかった、時には歌い出しでいきなり声が裏返っちゃったり、聴衆が首をかしげたくなるような迷走ぎみの演奏もありはしたが、次にどんな音を聴かせてくれるかわからない、じつにスリリングなギタリストだったのです。70年代に来日した時のロリー、ステージでカッコよくジャンプしたはいいけれど、着地に失敗、転んでもまだギターを弾いてたなんてさ！見に行けばよかったなぁ！
正規品で買えるものをただ値段が安いから、または一般発売より早いからという理由で非正規品が売買されるのだったら、確かにそれはアーティストの利益を損ない、文化の損壊、違法行為だと思います。でも今やロリーは死んでしまい、録音されたはずの数多くのライブ音源が、発売されないままどこかに眠っている。それなら私は、普通に買うことができるCDより多くのロリーのライブを探し出し、ブートで聴いて楽しむことに遠慮はしません。その一方で、正規販売のCDやDVDが出たと知れば、何はさておいても購入しています。日本限定発売の紙ジャケやスペシャルエディションが出れば、ヨーロッパの同好諸君のためにひとりで5セットも10セットも購入し、売上げに貢献してるつもりです。ブートを探し回るほどのロリーファンなら、普通の店にロリーのものが出てくれば、結局ちゃんと買わずにいられないんです。（そうでしょ？）
「ご家庭で個人的に楽しむ目的」で、ブーティの私はいろんな人々と接触してきたし、もっと世界中の仲間と踏み込んだ情報をやりとりできないかなぁ。英語／日本語バイリンガルのサイトを作ったらどうだろう？とは思っていましたが、そういった具体的な情報をインターネットでおおっぴらに公開することには、かなりの不安と後ろめたさがあって、ずっと躊躇してたのです。
でも、オランダに行って友だちとこの問題で議論になり、その時友だちが言った言葉が、私の考えを変えました。
もしブートレッグが出なくなり、画像の利用も禁止されてファンサイトが消え去ったら
ロリー・ギャラガーなんて、10年後には誰も憶えちゃいないんだ！
Melody Maker (UK) 29 Nov 1975 issue
ロリー・ギャラガーのライブは 当たりはずれがない？
それだったらいくら私がブーティでも、ライブの録音を100も聴く前に飽きちゃってるはずです。たくさん聴けば、時には失敗したり、調子が悪かったり、空回りだったり、ひどい野次を浴びたり、いろんなライブがあったことがわかってきます。
ロリーはギターマシンではなかったし、“神様”でもなかった。三度のメシよりギターが大好きで、礼儀正しく親切な人柄で、ファンを裏切ることは決してしなかったが、どこまでもインデペンデントでセルフマネジメントの人だったとも伝わります。人間だったから、ほんとはもっと人の助けが必要だったのだと思う。彼のトップ・プライオリティーはファンを楽しませることだった反面、自分を裏切った人間をどうしてもゆるすことができなかったり、健康を損ねてからは、薬と酒がやめられなかったという。得意だったはずのリフがうまく弾けなくなって、リハーサル中ステージの縁にしゃがみ込んでボロボロ涙を流したり、開演前にアルコールを口にしないよう、楽屋に閉じ込められて外から鍵をかけられたり、ひとり暮らしのアパートの窓から飛び降りてしまいたい...と思ったこともあったらしい。ロリー・ギャラガーにはどうやらそんな暗黒面もあったみたいです。そう、光と影の両面あるのが人間です。人間だから老いて、衰えて、死んでいったのです。（老いるのも死ぬのも、彼は急ぎすぎたけど。）
だからこそ私は、彼と彼の音楽をさらにもっと知りたいと、思い続けるのだと思います。
......「今弾いておかないともう死んでしまう」かのように一瞬たりとも無駄にしない、切羽詰まって弾きまくったようなプレイなのだ。だから「今聴いておかないとロリーにすまない」と思っていつも僕は彼のプレイを聴いている。......
『Beatleg』2005年2月号で読んだ福井章彦さんという人のこの記述が、今のところ最も私の心情に近いものがあるようです。
以上の記述はMegumi Manzakiが、旧サイト『Checker & Blues』開設時（2007年）に書いた古い文章です。
Information Board 告知板
Information Board 告知板
Rory Gallagher Tribute Festival in Japan - official information
Page updated
Google Sites
Report abuse