Books

Dan Hedges, British Rock Guitar, Guitar Player Books, Saratoga USA, 1977

1970年代半ば、ブリティッシュ・ロック界のスター・ギタリスト13人へのロング・インタビューを中心に構成された雑誌記事を1冊にまとめた本。黄金期のロリー本人の言葉から、主に音楽性を掘り下げた内容。（翌1978年『Player』臨時増刊として日本語版が出た。）

Dan Hedges, British Rock Guitar, Guitar Player Books, USA 1977 (back)

Dan Hedges, British Rock Guitar, Guitar Player Books, USA 1977 (contents page)

British Rock Guitar, Japanese edition, Player magazine, Japan, 1978 (cover)

『British Rock Guitar.I』Player 臨時増刊号、1978年

1977年アメリカで出版された同名書の日本語訳（訳文はちょっと怪しい部分もあるが）に、日本独自編集で楽器や奏法解説のページが加えられた。2分冊で出たうちの1冊めにロリーが載っている。オリジナル英語版より写真が多い。

British Rock Guitar, Japanese edition, Player magazine 1978 (contents page)

Bob Brunning, Blues - The British Connection, Blandford Press, Dorset UK, 1986

Bob Brunning, Blues - The British Connection, UK 1986 (back)

Bob Brunning, Blues - The British Connection, UK 1986 (contents page)

Bob Brunning, Blues - The British Connection, UK 1986 (page sample)

Mark J. Prendergast, Irish Rock - Roots, Personalities, Directions, The O'Brien Press, Dublin Ireland, 1987

Mark J. Prendergast, Irish Rock - Roots, Personalities, Directions, Ireland 1987 (back)

Mark J. Prendergast, Irish Rock - Roots, Personalities, Directions, Ireland 1987 (imprint page)

Mark J. Prendergast, Irish Rock - Roots, Personalities, Directions, Ireland 1987 (contents page)

Mark J. Prendergast, Irish Rock - Roots, Personalities, Directions, Ireland 1987 (chapter of Rory page sample)

Mark J. Prendergast, Irish Rock - Roots, Personalities, Directions, Ireland 1987 (chapter of Rory page sample)

Vincent Power, Send 'Em Home Sweatin' - The Showband Story, Mercier Press, Cork/Dublin Ireland, 2000 (first published by Kildanare Press, 1990)

1950～60年代アイルランドを席巻したショーバンド・ビジネスを俯瞰した本。ロリーが在籍した「フォンタナ」「インパクト」の話題も出てくる。

Vincent Power, Send 'Em Home Sweatin' - The Showband Story, Ireland 2000 (back)

image from Vincent Power, Send 'Em Home Sweatin' - The Showband Story, Ireland 2000

Ray Minhinnett & Bob Young, The Story Of The Fender Stratocaster "Curves, Contours And Body Horns", International Music Publiations, Essex UK, 1995

Ray Minhinnett & Bob Young, The Story Of The Fender Stratocaster "Curves, Contours And Body Horns", UK 1995 (back) 

Jean-Noël Coghe (translation by Lorna Carson & Brian Steer), Rory Gallagher - A Biography, Mercier Press, Dublin Ireland, 2002 (original French version published in Belgium)

ロリー没後最初に出た伝記は、フランス人ジャーナリスト（というかパートタイム・プロデューサー）がフランス語で書きベルギーで出版された。（この画像はアイルランドで出た英訳本。）著者自身が一人称の内容で、ロリーおよびギャラガー家と個人的に親密な関係だったとの自意識が前面に漂い、ロリーの人格を美化した聖人伝的な記述が目立つので、評伝としては客観性に欠ける。著者はフランス・ベルギー国境地方リールにあるFR3という放送局の関係筋らしく、1975/07/25ロリーがソロ出演したTV番組の制作に関わり、1978/10/10ライブのラジオ中継ではロリーの母親を自分の隣に座らせマイクに向かって喋らせている。

Jean-Noël Coghe, Rory Gallagher - A Biography, Ireland 2002 (back)

Jean-Noël Coghe, Rory Gallagher - A Biography, Ireland 2002 (contents page)

Dan Muise, Gallagher Marriott Derringer & Trower - Their Lives And Music, Hal Leonard Corporation, Milwaukee USA, 2002

タイトルの4人を題材にしたインタビュー本、84ページ分がロリー。生前の彼自身とバンドメンバーや関係者への膨大なインタビューから、ロリーの生きざまと死の前後の経緯を詳細に再現する。話者のロリーに対する生々しい感情の吐露や、暗黒面に触れてファンにとりショッキングな証言も含まれるが、多面的にロリーの人間性と実像に迫っている。

Dan Muise, Gallagher Marriott Derringer & Trower - Their Lives And Music, USA 2002 (back)

Colin Harper & Trevor Hodgett, Irish Folk, Trad & Blues - A Secret History, The Collins Press, Cork Ireland, 2004 (hardcover)

422ページの分厚い本で、もし全ページ読破すれば相当のアイルランド音楽業界通(つう)になれるだろけれど…。ロリーの章は英国の雑誌『Mojo』1998年10月号掲載の記事「Ballad of a thin man」に加筆したもの。著者コリン・ハーパーは生前のロリーに会っていないそうだが、ロリーのメンタルの繊細さ、特に晩年の孤独とアイルランド回帰志向を丁寧に描出する。またロリーに先立ちゼム（Them）とそれに続く章でジョン・ウィルソンが、もう一人の著者トレヴァー・ホジェットにより取り上げられている。

Colin Harper & Trevor Hodgett, Irish Folk, Trad & Blues - A Secret History, Ireland 2004 (jacket flaps)

Colin Harper & Trevor Hodgett, Irish Folk, Trad & Blues - A Secret History, Ireland 2004 (page sample)

John Wilson appeared in chapter of Them and Belfast music scene, earlier than Rory, written by Trevor Hodgett.

Gerry McAvoy with Pete Chrisp, Riding Shotgun - 35 Years On The Road With Rory Gallagher And Nine Below Zero, SPG Triumph, Kent UK, 2005 (hardcover)

20年間ロリーのバンドでベーシストを務めたジェリー・マカヴォイの自伝、プロのライターとの共著。「ロリーは人を苛立たせる頭にくるヤツだった」とプロローグ冒頭から挑発的な書き出し。ロリーおよびギャラガー家について暴露的な内容があるとして、出版当初はドナル・ギャラガーが激怒したとも伝わった（後に和解）。暴露部分を抜きにしても、北アイルランド生まれのブルース好きな若者がロリー・ギャラガーという稀代のロックスターと出会い、一緒に世界中をツアーして回る冒険談として面白く読める。

Gerry McAvoy, Riding Shotgun, UK 2005 (jacket flaps)

Mark McAvoy, Cork Rock - From Rory Gallagher To The Sultans Of Ping, Mercier Press, Cork Ireland, 2009

Mark McAvoy, Cork Rock, Ireland 2009 (back)

Oliver Tobin, A Star Was Born In My Brother's Band, Choice Publishing, Drogheda Ireland, 2009

Oliver Tobin was a bassist of Cork based showband The Fontana and The Impact with which Rory as a teenager started his professional career.

著者オリヴァー・トービン氏は、10代のロリーをプロのギタリストとして最初に雇ったコークのショーバンド「フォンタナ」と「インパクト」のベーシストで、ロリーと仲良しだった先輩バンドマン。自費出版？の小冊子だが、短髪紅顔の少年ロリーが写った古い写真が複数紹介されている。

Oliver Tobin, A Star Was Born In My Brother's Band, Ireland 2009 (inner cover page with author's autograph)

アマゾンUK経由で注文したと記憶するのだが、著者自らサインしてくださった本が届いた。本文中に自分は今パーキンソン病だと書いてあったので、恐縮だ。

Oliver Tobin, A Star Was Born In My Brother's Band, Ireland 2009 (page sample)

フォンタナ・ショーバンドの写真。ロリーも写っています。さて、どれでしょう？

Marcus Connaughton, Rory Gallagher - His Life And Times, The Collins Press, Cork Ireland, 2012 (hardcover)

著者マーカス・コノートンは元RTÉ（アイルランド放送協会）ラジオ・プロデューサー。アイルランド音楽業界での長年の経験と人脈から多くの関係者の証言を得てまとめられた、ロリーのバイオグラフィーとその周辺や時代背景を含めた総合的な解説書。ライブ写真やアーカイブ写真が満載。

Marcus Connaughton, Rory Gallagher - His Life And Times, Ireland 2012 (jacket flaps)

Noel McLaughlin & Martin McLoone, Rock and Popular Music in Ireland: Before and After U2, Irish Academic Press, Dublin Ireland, 2012

「U2の前と後」という副題が刺激的だが、著者はいずれもカルチュラル・スタディーズの学者ゆえ、写真も少なく読んで面白いタイプの本ではない。英国に隣接し長く植民地として服属していた（北アイルランドは未だ英国領に留まる）がゆえに、言語も生活文化も多くの部分を英国と共有するアイルランドの国民的アイデンティティの問題から解き起こし、アイルランドを爆心地として1980年代に世界を席巻したU2その他の「アイリッシュ・ロック」、そこには何があったのか……という本。

Noel McLaughlin & Martin McLoone, Rock and Popular Music in Ireland: Before and After U2, Ireland 2012 (back)

Noel McLaughlin & Martin McLoone, Rock and Popular Music in Ireland: Before and After U2, Ireland 2012 (contents page)

「U2前」の第4章「Irish Rock Exiles アイリッシュ・ロックの亡命者たち」では、アイルランドのポピュラー音楽界に深く根を張るショーバンドの縛りを嫌い、ジミ・ヘンドリックスに触発されたサイケデリックと反体制路線を志向するロックで1960年代末にロンドン進出を試み、いずれも売り上げ低迷で挫折した4つのバンド Granny's Intentions, The Method, The People, Skid Row (ゲイリー・ムーアがいた) のケースをまず解説した上で、早くにアメリカ移住を果たしたヴァン・モリソン、アイルランドの外に出て成功したが1970年代を通じて亡命者の立場に留まったロリー・ギャラガーとフィル・ライノット（シン・リジィ）の問題を論じる。

Noel McLaughlin & Martin McLoone, Rock and Popular Music in Ireland: Before and After U2, Ireland 2012 (page sample)

ロリー・ギャラガー（とテイスト）について5ページが充てられているが、書籍全体のテーマの中核そして著者本人の関心がU2とその周辺であって、ロリーには向けられていないから致し方ないのだが、ロリーに対し歴史上「最初のアイルランド人ロックスター」それ以上の意味は見いだしていないようだ。

初期のアルバム5枚『Taste』『On The Board』『Rory Gallagher』『Deuce』『Live In Europe』を挙げて各曲の分析もするのだが、最高度のギターソロ以外、歌詞は平凡で曖昧、どの曲もブルースベースであまり変わり映えせず退屈だと記述する。

地方都市コークで結成された第1期テイストがベルファストのブルースシーンで鍛えられる中、ロリーひとりがブルースギターの腕に磨きをかけ名人芸にまで達したこと、バンドメンバーを交代させてのロンドン進出が必然だったこと、クリーム解散コンサートの前座出演とワイト島ライブで世界規模の名声を得たこと、「本物」（ロリーにとってはブルース以外の何物でもない）を固守するためにバンドを解散し、ソロになった70年代にギタリストとして世界の頂点を極めたこと…。だが彼のファンが「労働者階級の男性」という狭いグループに限定されていたこともあり、ロックの多様なスタイルへの適応を拒んだまま、80年代のロリーはロックシーンの周縁に追いやられることになった…。「彼は、厳密な意味では、アイルランド初の本物のロックスターだったが、結局はその本物であることが彼の人気を制限してしまった。He was, in the strict sense of the word, Ireland's first authentic rock star but, in the end, that very authenticity limited his appeal.」と結論づけて終わる。

Illustrated by Lizabeth Kramer, Gaelic translation by Nicola McGartland, The Legend Of The Seventh Son (by Rory Gallagher), Amazon.co.uk, 2015

7番めの息子のそのまた7番めの息子は癒しのハンドパワーを授かる、というアイルランドの民間伝承に基づくコンセプトで、ロリーが作った曲（1973年アルバム『Blueprint』）の歌詞に、ケルト趣味とアイリッシュ・アイコン満載のイラストを付け、ゲール語訳まで添えた不思議な絵本。ロリー好きが高じたファンの自費出版らしい。

The Legend Of The Seventh Son, UK 2015 (imprint page)

The Legend Of The Seventh Son, UK 2015 (back)

Roz Crowley, Macroom Mountain Dew - Memories Of Ireland's First Rock Festival, Onstream, Co. Cork Ireland, 2016

Some photos, paper sources and descriptions about Rory appearing on cover and many pages in total 204 page book.

「マウンテンデュー」はアイルランド国内初の大規模野外ロックフェスティバル、小さな田舎町マクルームで1977年から82年まで6回開催された。当時のオーガナイザー、出演ミュージシャン、地元の人々の追想と写真やポスター画像などを集めた本。ロリーは1977/06/26と1978/06/24、最初の2回にだけ出演したが、フェスティバルの象徴的存在として記述も写真も全ページにわたり10か所以上出てくる（表紙も遠景だがロリーの1977年ステージ写真）。

著者ロズ・クロウリーはフード（料理）ライターで、畑違いのようにも思えるのだが……。

Roz Crowley, Macroom Mountain Dew - Memories Of Ireland's First Rock Festival, Ireland 2016 (page sample)

Roz Crowley, Macroom Mountain Dew - Memories Of Ireland's First Rock Festival, Ireland 2016 (back)

Julian Vignoles, Rory Gallagher - The Man Behind The Guitar, The Collins Press, Cork Ireland, 2018 (hardcover)

著者ジュリアン・ヴィグノールズは1977年創刊のアイルランドのカルチャー誌『Hot Press』勤務を経てRTÉ（アイルランド放送協会）で30年以上にわたりプロデューサーとして音楽・娯楽番組制作に携わった。それゆえか音楽産業・業界の視点、レコード会社側の事情も明瞭に記述され、それは裏返せばアーティスト側にとり冷徹な記述にもなっている。

基本的に、アイルランドに生まれた稀代のブルース・ミュージシャンの Rise and Fall Narrative（上昇と衰退の物語）としてロリーの生涯を描出。1960年代から70年代初めにかけての英国ブルース・ブームの頂点にのぼりつめたロリーの上昇物語は、1975年ポリドールからクリサリス・レコードに移籍した時に終わったと断言する。1968年設立のクリサリス・レコードは売上拡大、特に米国市場制覇の野心を持ち、「ブルースよりロックを」とロリーに要求。アルバム制作の度にロリーは重圧を背負い、本人の完璧主義から来る過重な長時間労働に陥り、心身の健康を損なうことになったとの見方だ。ドラマーがテッド・マッケンナで最もハードロック志向だった期間を、ロリーの本質であったブルースが後退した期間として否定的に捉えてもいる。

誰に聞いてもロリーはシャイで謙虚で、人には誠実な態度で接し、ロックスター的なライフスタイルとは無縁だったこと。女性関係にも触れるが、結局は音楽にしか関心がなかったこと。ツアーや曲作りから離れて気分転換したり完全休養したりということができない性格で、命を縮めたこと。90年代の彼はしばしば自信喪失に苛まれ、それにも関わらずいったんステージに立てばワイルドに豹変したこと…。レコード会社やプレスを含む音楽産業、アーティスト搾取の構造に早くから抗い、時代に逆行しても古いブルース・ミュージシャンの生き方を貫こうと苦闘した姿も繰り返し述べる。

当時の新聞・雑誌やインタビュー番組から多数の記事が引用されるが、ロリーに対するネガティブな記事とそれに対する反論、両面バランスを取りながら扱っている。アルバム収録楽曲の分析も冷静で的を得ていると思う。ライブ演奏の質や内容については主にトリビュート・ギタリストのデイヴ・マクヒュー氏に意見を求めている。

本書ハードカバー版には、本文の記述を補完するためのレアな写真が多数使われている。（Kindle版電子書籍は写真なし）

Julian Vignoles, Rory Gallagher - The Man Behind The Guitar, Ireland 2018 (back)

Julian Vignoles, Rory Gallagher - The Man Behind The Guitar, Ireland 2018 (contents page)

冒頭の1章でアイルランド北部の父方のルーツを執拗なほど深く掘り下げるので、読み始めに少し違和感を覚えたが、アイリッシュ音楽と関わり深い家系だったこと、父の放浪癖と飲酒癖、母のカトリック信仰の篤さと迷信深さが、ロリーの後の人物像に影響を及ぼしたことを予言的に暗示したかのようだ。母方の故郷コークに移り住んでからの少年時代、学校生活、交友関係、ショーバンド時代からテイスト（第1期）にかけての取材・記述が非常に詳細で、ここまでで書籍全体の3分の1を占める。ロリーのブルースがアイリッシュ由来であると語るために、ルーツと成育歴は重要だと考えたのかもしれない。

本書の終盤では、やはりアイルランド人であるU2のギタリスト The Edge が後年語った言葉が引用されている。

彼の演奏には彼特有の叙情性があった。彼の他に誰もあの独特のアプローチやフレージングで弾く者はいなかった。それがアイリッシュだと彼自身が考えてはいなかったと思うが、私は彼のブルースのあの独特なバージョンの中に多くのアイリッシュの影響を見つけた。

There was a lyricism to his playing that was quite his own. No other player really had his particular approach and phrasing. While I don't think he ever thought of it as being Irish, I picked up a lot of the Irish influence in his particular version of the blues.

The Edge, from DVD What's Going On - Taste Live at the Isle of Wight, 2015

Various authors, Rory Gallagher, Japan 2020 (photo by Masashi Kuwamoto 1977, page sample)

Various authors, Rory Gallagher, Japan 2020 (photo by Koh Hasebe,  archive interviews 1971-1991 page sample)

Various authors, Rory Gallagher, Japan 2020 (interview page sample)

Various authors, Rory Gallagher, Japan 2020 (interview page sample)

Various authors, Rory Gallagher, Japan 2020 (equipment illustration page sample)

Various authors, Rory Gallagher, Japan 2020 (photo by Koh Hasebe, Japanese tour feature page sample)

Various authors, Rory Gallagher, Japan 2020 (interview page with Mutsumi Mae, ex-president of Japanese fan club)

Various authors, Rory Gallagher, Japan 2020 (photo by Koh Hasebe, guitar playing analysis page sample)

Various authors, Rory Gallagher, Japan 2020 (photo by Shu Tomioka, photographer's memories with Rory in 1994 page sample)

Various authors, Rory Gallagher, Japan 2020 (contents page)

Various authors, Rory Gallagher, Japan 2020 (photo by Koh Hasebe, imprint page)

Various authors, Rory Gallagher, Japan 2020 (back with obi)

Brendan O'Neill with Denise Danks, Meet Mr Sticks, GlimmerTwin Publishing, Long Beach USA, 2020

ベルファストのカトリック労働者階級に生まれ高校ではジェリー・マカヴォイらとバンドを組んだが、その後音楽の道を諦めかけたドラマー、ブレンダン・オニールの人生前半の自伝（プロのライターとの共著）。北アイルランド紛争下でのタフな青春群像。オーディションを経てロリーのバンドに加入し、最初の海外遠征1981/09/12アテネのライブをクライマックスに記述は終わるが、後編も出すのだろうか？

Brendan O'Neill, Meet Mr Sticks, USA, 2020 (back)

Noel McLaughlin & Joanna Braniff, How Belfast Got the Blues - A Cultural History of Popular Music in the 1960s, Intellect, Bristol UK, 2020

アイルランド共和国出身のカトリックでありながら、ベルファストの音楽シーンに受け入れられたロリーの功績についての記述もある。（写真はなし。）

著者の一人ノエル・マクラフリンは前掲 Rock and Popular Music in Ireland: Before and After U2, Ireland 2012 の共著者でもあるポピュラー音楽史研究者。

Noel McLaughlin & Joanna Braniff, How Belfast Got the Blues, UK, 2020 (back)

Lauren Alex O'Hagan & Rayne Morales, Rory Gallagher - The Later Years, Wymer Publishing, Bedford UK, 2024

英国で2024年10月に発行された、全408ページ（うち32ページがモノクロ写真のページ）の分厚い英語書籍。著者は視覚文化と物質文化を専門とする社会言語学者。

従来「上昇と衰退の物語（rise and fall narrative）の後半に過ぎない」と見なされがちだった、1985年以降ロリー最後の10年間、およびロリー没後の各方面での動向と現象について、当時から現在に至るまでの膨大な記事、印刷物、ブートレッグを含む音源と映像資料、ファンサイトやブログ等から発掘した細かな資料、さらに知られざるエピソードや新たな証言をSNSやインタビューで広く集め、正確に語られて来なかった部分や影になっていた面にも光を当てた内容。

1985年以降ロリーの楽曲やライブ演奏は（一般の認識とは逆に）進歩を続け、ブルースからジャズ、トラッドへと音楽的な幅も広がりつつあったと主張。実際にはロリーは47歳で早すぎる死を迎えたのだが、本人はその先の展望まで持っていたことを、インタビュー記事等から論証する。

ロリーの音楽活動がこの最後の10年間にも「活発で旺盛で発展的」であったと、スタジオワークとライブパフォーマンスに分けて論証を試みる。スタジオワークの部では特に、ロリーがアルバム中に織り込んだ、ハードボイルドやノワール小説の主人公に自身（レコード会社や音楽業界との闘いの暗喩）を重ねた歌詞の再評価を促す。また、1971～95年の間にロリーが参加・協力した内外の他アーティストのアルバムは19枚、その半分以上は1985年以降に成された仕事である事実を示し、「ロリーは最後の10年間に2枚しかアルバムが出なかった、すなわち音楽活動が停滞した」というのは誤りであると前置きし、それぞれのアルバムへのロリーの貢献を、関わったアーティスト（多くは当時新進だったアイルランドのアーティスト）への独自インタビューを交えながら詳しく解説する。

ただ、この時期のロリーに向けられたネガティブな記事や、従来の「上昇と衰退の物語」観点からの評伝への反論に注力するあまりだろうか、アルバムの楽曲や現在視聴可能なライブ音源に対する（過度に）ポジティブな評価や賛辞が目立つような気もする。

（Kindle版電子書籍は写真なし）

Lauren Alex O'Hagan & Rayne Morales, Rory Gallagher - The Later Years, UK, 2024 (back)

Lauren Alex O'Hagan & Rayne Morales, Rory Gallagher - The Later Years, UK, 2024 (content page)

「Part 2.5 The Vasco Da Gama of Rock: The Final World Tour」の項には、ロリーが日本に対して特別の思いを持っていたこと、14年ぶりに実現した1991年ロリー最後の来日、そして日本でのトリビュートフェスティバル開催（2010年～）の経緯と現状について、7ページ（書籍全体の2パーセント弱）が充てられている。

1991年の来日公演時、自分のギターにサインして貰おうと直接ロリーに頼みに行ったギタリスト谷口（Dannie）さん、日本随一のトリビュートバンドO.E. Gallagherのギタリスト大井貴之さん、日本のトリビュートフェスティバルで実行委員グループの一員として初回から関わった萬崎めぐみが、2024年前半にそれぞれ著者からのインタビューに回答している。その回答が本文に反映され（編集方針や著者の意図に沿って回答から割愛された部分もあるが）、ウェブ上の自動翻訳機能を駆使し、日本語で運営されるファンサイトやブログから拾い集めた小さな証言もおろそかにせず、音楽業界関係者や音楽評論家、プロのライターやメジャーシーンのミュージシャンに取材先が偏りがちだった過去に出版されたどの“ロリー本”よりも、日本の草の根のロリーファンについて血がかよった記述が、英語で世界に向けて出版されたことは嬉しい。