Notes
Date notation: YEAR/MONTH/DAY. Not every date and place are accurate.
These lists do not cover all live performances of Rory Gallagher. Archived the song titles I have listened to from official/unofficial released albums or bootlegs which I have got from collector friends.
These are not the complete setlists of his live shows. Frequently, only the sources have remained with the number of songs reduced and the order of songs changed.
I'm no longer trading those sound/video sources or collection.
Megumi M.
ロリー・ギャラガーの全ライブを網羅的にアーカイブ化しているわけではありません。公式・非公式にリリースされたアルバムやライブ映像、コレクター仲間とのトレードで入手した音源から、私自身が実際に聴くことができた曲名リストです。
ロリー・ギャラガーのライブの完全なセットリストではありません。ライブを最初から最後まで録音できなかったり、(特に昔のブートレッグはLP両面で40~50分程度しか入らなかったので)曲数が削られたり、曲順が変えられたりした音源しか残されていないことも多いのです。
日付表記は 年/月/日 の順。日付不明や不正確な場合もあります。
1948/03/02 Born in Ballyshannon, County Donegal, Ireland. Birth name: William Rory Gallagher. In 1949, moved to Derry (Londonderry), Northern Ireland. Later in 1958, moved to Cork, Ireland.
The Taste: Rory Gallagher (guitar/vocal), Eric Kitteringham (bass), Norman Damery (drums)
1966/09/10 Imperial Hotel Ballroom, Cork, Ireland
Apparently the first gig as The Taste.
1966/09/17 Cavern, Cork, Ireland
1966/10/01 No5 Club, Dublin, Ireland ?
1966/10/02 Flamingo Club, Dublin, Ireland ?
1966/10/05 Cavalier Club, Cork, Ireland
1966/10/08 Cavern, Cork, Ireland
1966/10/15 Cavern, Cork, Ireland
1966/10/16 Cavern, Cork, Ireland ?
1966/10/19 Cavern, Cork, Ireland
1966/10/23 Cavern, Cork, Ireland
1966/10/30 Cavern, Cork, Ireland
1966/11/05 City Hall, Cork, Ireland
1966/11/13 Cavern, Cork, Ireland
1966/11/15 City Hall, Cork, Ireland
1966/11/17 Arcadia, Cork, Ireland
1966/11/18 Savoy Theatre, Cork, Ireland
1966/11/29 Savoy Theatre, Cork, Ireland
1966/12/04 Cavern, Cork, Ireland
1966/12/06 City Hall Cork, Ireland
1966/12/10 St. Francis Hall ? Cork, Ireland
1966/12/17 Sammy Houston's Jazz Club, Belfast, N-Ireland ?
1966/12/18 Cavern, Cork, Ireland
1966/12/21 Middleton, Ireland
1966/12/26 Cavern, Cork, Ireland
Photo taken in Cork 1967 (image from the book Rory Gallagher: The Man Behind The Guitar by Julian Vignoles 2018)
1967/01/01 Shandon Boat Club, Cork, Ireland
1967/01/11 Cavern, Cork, Ireland
1967/01/15 The Big Apple, Hamburg, Germany
1967/03/26 Cavern, Cork, Ireland
1967/03/29 Munster Hotel, Cork, Ireland
1967/03/31 Shambles Student Club, Cork, Ireland
1967/04/02 Munster Hotel, Cork, Ireland
Former Munster Hotel, now Ashley Hotel, Cork (photo by Megumi 2009)
1967/04/08 Shambles Student Club, Cork, Ireland
1967/04/12 Shambles Student Club, Cork, Ireland
1967/04/13 Sammy Houston's Jazz Club, Belfast, N-Ireland
1967/04/16 Cavern, Cork, Ireland
1967/04/23 Cavern, Cork, Ireland
1967/05/07 Piblokto Club, Dourges, France
1967/05/18 Sammy Houston's Jazz Club, Belfast, N-Ireland
1967/05/26 Shandon Boat Club, Cork, Ireland
1967/05/27 Arcadia, Cork, Ireland
1967/06/10 Scene Club, Parnell Street, Dublin, Ireland
After the gig, Rory's Stratocaster was stolen from the van on Harcourt Street.
1967/06/16 Shandon Boat Club, Cork, Ireland
1967/06/18 Cavern, Cork, Ireland
1967/06/23 Shandon Boat Club, Cork, Ireland
1967/06/24 Arcadia, Cork, Ireland
1967/06/28 Cavern, Cork, Ireland
1967/07/ Emerald Records, Belfast, N-Ireland (demo-tape recording)
Wee Wee Baby (1975邦題:小さいベビー)
How Many More Years
Take It Easy Baby
You've Got To Pay
Worried Man (1975邦題:悩む男)
Norman Invasion (1975邦題:ノルマンディーの侵略 →「ノルマンディー」と訳すのは歴史的にも誤りで、1066年の「ノルマン・コンクェスト」をドラムのノーマンの名前に引っかけたはずだ )
Pardon Me Mister
First issued in 1972 as German LP Taste First, next in 1974 from Emerald Records as LP In The Beginning
Re-issue released officially in Taste I'll Remember 4CD set in 2015
LP from Emerald Records (N-Ireland) 1974
LP from Polydor Japan 1975
1967/07/01 The Marquee, 90 Wardour Street, London, UK (might have been their first gig in London)
1967/08/11 The Marquee, London, UK
1967/08/26 City Hall, Cork, Ireland
1967/09/01 City Hall, Cork, Ireland
1967/09/02 Arcadia, Cork, Ireland
1967/09/08 Electric Honey Pot, Bangor, Ireland
1967/09/17 Cavern, Cork, Ireland
1967/10/13 Floral Hall, Belfast, N-Ireland
1967/10/18 Astor Marquee Club, Belfast, N-Ireland
1967/10/28 The Elizabethan, Glasgow, Scotland UK
1967/11/02 Romano's Ballroom, Belfast, N-Ireland (gig with Cream)
1967/11/03 Strand Ballroom, Portstewart, N-Ireland (gig with Cream)
1967/11/07 Romano's Ballroom, Belfast, N-Ireland
1967/11/14 Strand Ballroom, Portstewart, or Guild Hall, Derry, N-Ireland (gig with John Mayall and the Blues breakers)
1967/11/15 Milano's, Bangor, N-Ireland (gig with John Mayall and the Blues breakers)
1967/11/21 New Commercial Building, Dungannon, N-Ireland
1967/11/22 Romano's Ballroom, Belfast, N-Ireland (gig with Cream)
1967/11/25 Astor Marquee Club, Belfast, N-Ireland
1967/12/02 Club Rado, Maritime Hotel, Belfast, N-Ireland
1967/12/03 Embassy Club, Derry, N-Ireland
1967/12/09 Club Rado, Maritime Hotel, Belfast, N-Ireland
1967/12/16 Club Rado, Maritime Hotel, Belfast, N-Ireland
1967/12/22 Club Rado, Maritime Hotel, Belfast, N-Ireland
1967/12/26 (afternoon) The Starlite, Belfast, N-Ireland
1967/12/26 (evening) Club Rado, Maritime Hotel, Belfast, N-Ireland
1967/12/29 Club Rado, Maritime Hotel, Belfast, N-Ireland
1967/12/30 Astor Marquee Club, Belfast, N-Ireland
1967/12/31 Embassy Club, Derry, N-Ireland
1968/ Major-Minor Records, Belfast, N-Ireland
Blister On The Moon
Born On The Wrong Side Of Time
First 7-inch released from Major Minor Records, Belfast. More details >> page of 7-inch vinyl collection
ザ・テイスト初期メンバー:エリック・キッタリングハム(ベース)、ノーマン・デイムリー(ドラムス)(1966年9月から1968年8月まで)で吹き込まれ、北アイルランドのレコード会社からリリースされた最初のシングル盤。さらに詳しく >> page of 7-inch vinyl collection
The Taste first 7-inch 1968
1968/01/01 Club Rado, Maritime Hotel, Belfast, N-Ireland
1968/01/27 City Hall, Cork, Ireland
1968/02/08 Cromwellian, London, UK
1968/02/09 Brazes, London, UK
1968/02/10 The Marquee, later Speakeasy, London, UK
1968/03/14 Whitla Hall, Belfast, N-Ireland
1968/03/15 Club Rado, Belfast, N-Ireland ?
or Savoy Cinema, Cork, Ireland ?
1968/03/26 The Marquee, London, UK (gig with John Mayall's Bluesbreakers)
1968/05/03 London City Univ, London, UK
1968/05/12 Britannia Rowing Club, Nottingham, UK
1968/05/14 The Marquee, London, UK
1968/05/20 Cooks Ferry Inn, Edmonton London, UK
1968/06/01 YMCA, Kirkcaldy, UK
1968/06/12 (or 03) The Marquee, London, UK
1968/06/13 The Castle, London, UK
1968/06/15 Ipswich, UK (festival)
1968/06/17 The Marquee, London, UK
1968/06/21 The Marquee, London, UK (with Free's first gig)
1968/06/29 Riverside House Of Blues, Nottingham, UK
1968/07/03 Toby Jug Blues Club, Tolworth London, UK
1968/07/07 Woburn Music Festival, Woburn Abbey, Bedfordshire, UK
Summertime
Blister On The Moon
I Got My Brand On You
Rock Me Baby / Bye Bye Bird / Baby Please Don't Go / You Shook Me Baby
Released officially in Taste I'll Remember 4CD set in 2015.
There exists a very early Taste's soundboard recording included in 1/4-inch reel-to-reel master soundboard tape total running time 128min.58sec recording of the Jimi Hendrix Experience and others performing at the Woburn Music Festival, 6/7 July 1968 (sale on Christie's in 2008).
According to the Christie's auction sale description, recording time for Taste is 23min.21sec, tracks of Summertime / Blister On The Moon / I Got My Brand On You / Rock Me Baby / Bye Bye Bird / Baby Please Don't Go / You Shook Me Baby. "After finishing the first song of his set, Rory Gallagher says Thank You 16 times!"
ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスと初期のテイストの貴重なライブ音源を含むフェスティバルの未公開SDBテープが、2008年にクリスティーズのオークションに出品された。(落札者はオランダのジミ・ヘンドリックス・ファンだという裏情報。)うち23分21秒がテイストで、録音されたセットリストは英文記述を見てほしい。オークションの商品説明によると、「ロリー・ギャラガーは1曲めの終わりにサンキューを16回も言う!」
これは「ウォバーン・ミュージック・フェスティバル」(1968年7月6日と7日の2日間開催)の録音で、ヘンドリックスは6日夜、テイストはジョン・メイオール&ザ・ブルースブレイカーズ等と共に7日夜の出演だった(同夜にフリートウッド・マックの名も挙がっていたが、録音されなかったか、あるいはフェスティバルに現れなかったらしい)。
2008年のオークションで音源テープは丸ごとヘンドリックス・コレクターの手に落ちたらしいと聞いた時、これでもうテイストの録音を聴くことはできないものと諦めかけたのだが、ほとんど奇跡的に、2015年公式リリースの『I'll Remember』4CDセットに収録されていた。関係者の多大な尽力と音源所有者の好意に対して本当に感謝だ。
poster image of Woburn Music Festival 1968/07/06-07
Jimi Hendrix Experience Live At Woburn, unofficial CD issued 2009 (back)
このフェスティバルでヘンドリックスの写真は多数見つかるのだが…。
1968/07/08 The Marquee, London, UK
1968/07/14 The Hobmoor, Yardley, UK
1968/07/22 The Marquee, London, UK
1968/07/29 The Marquee, London, UK
1968/08/02 California Ballroom, Danstable, UK
1968/08/05 Top Gear, BBC-Studios, London, UK
Same Old Story
Blister On The Moon
Dual Carriageway Pain
Norman Invasion
Born On The Wrong Side Of Time (?)
1968/08/05 Cooks Ferry Inn, Edmonton, UK
1968/08/09 National Jazz & Blues Festival, Kempton Park Racecourse, Sunbury, UK
1968/08/12 The Marquee, London, UK
1968/08/13 Fishmonger's Arms, Wood Green London, UK
1968/08/14 Toby Jug Blues Club, Tolworth London, UK
1968/08/20 Club Lado, Belfast, N-Ireland
1968/08/21 Tiffany Club, Belfast, N-Ireland
Said to have been their last gig with Eric Kitteringham and Norman Damery.
エリック・キッタリングハム(ベース)、ノーマン・デイムリー(ドラムス)の旧テイストによる最後の演奏が、ベルファストのクラブで行われたと言われる。
1968/08/ De Lane Studios, London, UK (recording for album)
1969/04/ Taste LP released from Polydor
1970/03/ LP released from Polydor/Gramophone Japan 『Taste ファースト・オブ・テイスト』
side A:
Blister On The Moon 月のクレーター
Leaving Blues 別れのブルース
Sugar Mama シュガー・ママ
Hail ヘイル
Born On The Wrong Side Of Time 死神のブルース
side B:
Dual Carriageway Pain キャリッジウェイ・ペイン
Same Old Story いつもの話
Catfish なまず
I'm Moving On アイム・ムーヴィング・オン
2015 officially released Taste I'll remember 4CD including alternate versions as bonus tracks below.
Blister On The Moon
Leavin' Blues
Hail
Dual Carriageway Pain
Same Old Story (without vocals)
Catfish (shorter version)
LP 1969
LP 1969 (back)
Born On The Wrong Side Of Time / Same Old Story 7-inch, Rory's first appearance in Japan 1969.
7-inch from Japan 1969 (back)
1969年日本に初めて紹介された「ロリー・ガラグハー テイストの誇るトップ・ギタリスト兼ソング・ライター」だっ!
7-inch from Japan 1969 (inner lyrics notes 歌詞カード)
LP from Polydor/Gramophon (Japan) 1970 (image from Discogs.com)
1970年日本発売『ファースト・オブ・テイスト』
LP from Polydor/Gramophon (Japan) 1970 (back) (image from Discogs.com)
相変わらず「リード・ギターはロリー・ガラグハー」だった。
re-issue LP from Polydor (Japan) 1974 (with obi) (image from Discogs.com)
1968/08/26 Marquee, London, UK
1968/09/07 The Tin Hat, Kettring, UK
1968/09/09 Marquee, London, UK (gig with Chicago Blues Band)
1968/09/10 Toby Jug Blues Club, Tolworth London, UK
1968/09/23 Marquee, London, UK
1968/09/24 Railway Hotel, Wealdstone London, UK
1968/09/25 Athletic Club, Richmond, UK
1968/09/27 Bluesville '68 Club, Welwyn Garden City, UK
1968/10/03 Night Ride, BBC Studios, London, UK
1968/10/04 Marquee, London, UK
1968/10/07 Cooks Ferry Inn, Edmonton London, UK
1968/10/08 Freakeasy, London, UK
1968/10/09 Marquee, London, UK (gig with Chicago Blues Band)
1968/10/15 Folk/Blues Czech Charity Concert, Royal Albert Hall, London, UK
(same date) Klooks Kleek, London, UK
1968/10/18 The Spa Rounge & Ballroom, Cheltenham, UK
1968/10/19 Southampton Univ Old Union Refectory, Southampton, UK
1968/10/24 Railway Hotel, Wealdstone London, UK
1968/10/25 The Marquee (club or Marquee Studio), London, UK
I'm Moving On / Pontiac Blues
Baby Please Don't Go / Bye Bye Bird
Blister On The Moon
Sugar Mama
First Time I Met The Blues
Catfish
In Concert: Taste Featuring Rory Gallagher, issued from Ariola (Germany) in 1977
LP from Ariola (Germany) 1977
LP from Ariola (Germany) 1977 (back)
1968/10/26 Faculty of Technology, Manchester, UK
1968/10/31 Railway Hotel, Wealdstone London, UK
1968/11/17 Flakoner Centret, Copenhagen, Denmark (gig with Fleetwood Mac, Chicken Shack, Delta Blues Band)
Copenhagen 1968/11/17
1968 ? Bremen ?
Blister On The Moon
Spoonful
Spoonful jam
First Time I Met The Blues
Same Old Story
1968/11/19 Southampton Univ Main Hall, Southampton, UK
1968/11/22 The Marquee, London, UK
1968/11/26 Royal Albert Hall, London, UK. Opening act for Cream Farewell Concert.
(Taste's sound source has not been found)
ロイヤル・アルバート・ホールにおけるクリーム解散コンサートで、イエスとともにテイストは前座を務めたが、映像も音源も残されなかったようだ。映像作品としてはさんざんな低評価の『Cream Farewell Concert』を撮った監督トニー・パーマーは、のちにロリーの『Irish Tour '74』を撮ることになる。
1968/12/02 Black Bull, Whetstone, UK
1968/12/06 Bluesville '68 Club at The Hornsey Wood Tavern, London, UK
1968/12/07 Glastonbury Town Hall, Somerset, UK
1968/12/13 The Marquee, London, UK
1968/12/16 Edmonton Cooks Ferry Inn, London, UK
1968/12/20 The Marquee, London, UK
1968/12/26 Ulster Hall, Belfast, N-Ireland
1968/12/31 The Marquee, London, UK
1968/12/ London, UK (recording for album)
1970/01/ On The Boards LP released from Polydor 『オン・ザ・ボード』
side A:
What's Going On ホワッツ・ゴーイング・オン
Railway And Gun レイルウェイ・アンド・ガン
It's Happened Before, It'll Happen Again ハプンド・ビフォアー・ハプン・アゲイン
If The Day Was Any Longer イフ・ザ・デイ・ウォズ・エニィ・ロンガー
Morning Sun 朝の太陽
side B:
Eat My Words イート・マイ・ワーズ
On The Boards オン・ザ・ボード
If I Don't Sing I'll Cry イフ・アイ・ドント・シング・アイル・クライ
See Here シー・ヒア
I'll Remember アイル・リメンバー
2015 officially released Taste I'll remember 4CD including alternate versions as bonus tracks below.
Railway And Gun (take 2: Off The Boards Mix)
See Here (take 1: alternate version)
日本のレコード&オーディオマニアの方(特にテイスト/ロリー・ギャラガーのファンというわけではない)のブログで読んだ記憶があるのだが、当時のポリドールのスタジオ技術者が優秀で、このアルバムは理想的なバランスで録音され、英国ファーストプレス盤を適切な装置と適正な環境で聴いた場合、特に「It's Happened Before...」と「On The Boards」で録音の良さが評価できるのだそうだ。
LP 1970 (photo by Monty Coles)
LP 1970 (back)
song book 1970
song book 1970 (back)
song book 1970 (foreword page)
(訳)一般的なことを言えば、どこに出演しても大観衆に受けるアーティストは、彼らのキャリアの頂点に達していると考えられる。彼らの人気がレコードの成功に支えられたもの、あるいはその結果であると考えられるのもまた当然だ。だが一方で、自身の力で評価を築き上げなければならないアーティストもいる。彼らの音楽には後から来るテイスト(味わい)があり、それが判るまでに時間はかかるが、最終的な産物ははるかに報われ長続きするだろう。この幸いなカテゴリーの中に産み落とされたのが、ロリー・ギャラガー、ジョン・ウィルソン、リッチー・マックラッケン、まさにその名もテイストと呼ばれる若いアイルランド人ミュージシャンの3人だ。テイストがこの15か月余りに成し遂げた成功といえば、どれほどのモノになるか全くわからなかった彼らが、プロモーターの祈りに答えて、行く先々で大入り満員の記録を更新していったことだ。 テイストと呼ばれるグループはロリー・ギャラガーを含む3人で、じつは1968年5月からこの国に存在した。フォルカーク(訳注:スコットランドの町)でジョン・ウィルソンとリッチー・マックラッケンがロリーに合流し、現在のラインナップになったのは3か月後の8月のことだった。幸いなことに3人は既知の仲で、メンバー交代はスムーズに行われ、グループの継続性を損なうことはなかった。直接の影響は、厄介な固定観念になっていたグループのスタイルの変化だった。音楽の基本的なところはすぐには変わらなかったが、イマジネーションの空気の変化はたちまち明らかになった。以来3人は互いが互いの触媒として作用し合った。ロリーが即興の範囲を広げられたのは、あとの2人の即時にヴァリエーションを理解し対応する能力あってのことだ。テイストの成功に勇気を得て、リッチーとジョンはさらなる冒険に乗り出し、他のほとんどのミュージシャンには追求する機会もないような個性と自立性を引き受けることとなった。 ロリー・ギャラガーはコーク出身、21歳。グループの創設者だが、ひと晩10ポンドのその日暮らしの日々も経験している。ギタリストでヴォーカリストという彼のポジションゆえ、グループの中で彼に注目が集中しがちだが、このポジションで彼はこの国最高のギタリストの一人と評価されるに至った。来年の人気投票の結果が楽しみだ、というのはミュージシャンは多くの場合その結果でメジャーグループの仲間入りを果たすからだ。成功によりミスター・ギャラガーのプロ意識はより高まった。彼の能力は疑いようがなかったが、今や鉄の意思で強化され、レコード制作やメカニックな細部に対するプロフェッショナルなアプローチとなっている。だが感じるのは、あとの2人のミスター、ウィルソンとマックラッケンが物静かながら無視されざる影響を、テイストの方向付けに及ぼすだろうということだ。 ベルファスト出身のドラマー、ジョン・ウィルソンは英国に来る前、しばらくアイルランドの幾つかのバンドでプレイしていた。テイストに加入することにより、彼は、アイルランドで演奏されるある種の音楽の制限から自由になった。ただし、アメリカで評価を得ていたヴァン・モリソンという名のもうひとりのアイルランド人ミュージシャンと共にいた時期のことは例外だが。ジョンが新たに見つけた自由は彼の演奏方法に表現され、それは「制御された放縦」とでも言い表すことができる。彼はお膳立てされたインタビューではほとんど話そうとしないが、リラックスした時には口を開き、驚くべき明晰さをもって、音楽と世事一般についての少なからぬ知識を披露する。 オマー(訳注:北アイルランドの町)出身のリチャード・マックラッケンは長身で物静かだ。テイストにおけるベース奏者としての彼の役割は、他の例と違わず非常に重要だが、特に言えるのは、テンポの変化に正確に対応しなければならないことだ。グループの中に一種のテレパシーが発せられる。ロリーが心のおもむくままに発するものを、そのリズムパターンだけでなくメロディラインまで、リッチーがフォローする。再び言うが、来年の人気投票で彼が主要な賞を受賞し、人々の称賛を浴びることになるだろう。 テイストは1968年11月に初めてデンマークに行き、コペンハーゲンからケルンまで一連のコンサートとクラブ出演をおこなった。以来ヨーロッパ全土で演奏している。1969年7月にはブラインド・フェイスに同行してアメリカに行き、そこで大観衆を前に演奏する機会を与えられた。他の誰かとは違い、彼らは自分達のやり方を全く変えなかった。ロサンゼルスとボルティモアのように音楽の嗜好がかけ離れた場所でも、等しく反応は絶大だった。5週間のツアーの後グループは英国に戻り、より一層多くの人々を引き付け続けている。今や多くのプロモーターが、テイストが出演する所どこでも場内満員が保証され、場外に長蛇の列ができるという幸福な状況にある。1969年3月にリリースされた彼らのファーストアルバム『テイスト』は、我が国でも、そしてグループのツアー中にアメリカでも、アルバムチャート入りを果たした。そして1970年1月には、テイストのニューアルバム『オン・ザ・ボード』がリリースされた。
1969/01/02 Red Lion Hotel Blues Club, Laytonstone, UK
1969/01/08 Rambling Jacks Blues Club, Bishop's Stortford, Hertfordshire, UK
1969/01/12 Cook's Ferry Inn, Edmonton London, UK
1969/01/18 Reading Univ, Reading, UK
1969/01/25 Polytechnic, London, UK
1969/01/31 The Marquee, London, UK
1969/02/03 Kings Head, Romford, UK
1969/02/04 Fishmonger's Arm, Wood Green London, UK
1969/02/07 The Marquee, London, UK
1969/02/08 The Marquee, London, UK (gig with Uriah Heep)
1969/02/10 Cooks Ferry Inn, Edmonton, UK
1969/02/11 Speakeasy, London, UK
1969/02/15 Mothers Of Erdington, Birmingham, UK
1969/02/18 Klooks Kleek, West Hampstead London, UK
1969/02/19 WS R&B, BBC Studios, London, UK
1969/02/21 The Marquee, London, UK
1969/02/22 Southampton Univ, Southampton, UK
1969/02/27 Falkoner Centret, Copenhagen, Denmark
1969/03/01 Brondby Pop Club, Norregardshallen, Brondby, Denmark
1969/03/04 Klooks Kleek, West Hempstead London, UK
1969/03/07 The Marquee, London, UK
1969/03/09 Farx Blues Club, Southall Middlesex, UK
1969/03/12 Rambling Jacks Blues Club, Bishop's Stortford, Hertfordshire, UK
1969/03/16 Mothers Of Erdington, Birmingham, UK
1969/03/20 Locarno Ballroom, Swindon, UK
1969/03/21 The Marquee, London, UK
1969/03/24 The Pavilion, Bath, UK (replaced Jeff Beck Band ?)
1969/03/26 Toby Jug Blues Club, Tolworth London, UK
1969/03/28 Ritz Ballroom, Bournemouth, UK
1969/03/29 George Inn, Wilby, UK
1969/03/31 King's Hall Romford Market, Romford, UK
1969/04/01 Bluesville 69 Club, Welwyn Garden City, UK
1969/04/03 Concorde Club, Southampton, UK
1969/04/04 The Marquee, London, UK
1969/04/19 Village Roundhouse, Dagenham London, UK
1969/04/24 Locarno Ballroom, Swindon, UK
1969/04/25 The Marquee, London, UK
1969/05/02 The Marquee, London, UK
1969/05/03 Mothers Of Erdington, Birmingham, UK (gig with King Crimson)
1969/05/06 Cherry Tree Blues Club, Welwyn Garden City, UK
1969/05/07 BRT Studios, Brussels, Belgium (TV show)
1969/05/11 Groovesville, Epping, UK
1969/05/13 Speakeasy, London, UK
1969/05/18 Peterlee Jazz Club at Argus Butterfly, Peterlee, UK
1969/05/27 The Marquee, London, UK
1969/05/28 Harrods Boutique, London, UK
1969/05/30 Camden Fringe Festival, Parliament Hills Grounds, Hampstead Heath, UK
1969/06/05 Dust Bowl Blues Club, Laytonstone London, UK
1969/06/14 Town Hall, High Wycombe, UK
1969/06/16 Star Club, Hamburg, Germany
1969/06/17 Star Club, Hamburg, Germany
1969/06/20 Lyceum, London, UK
1969/06/22 Mothers Of Erdington, Birmingham, UK
1969/06/24 The Marquee, London, UK
1969/06/27 The Marquee, London, UK
1969/06/28 Bath Festival of Blues, Recreation Grounds Pavilion, Bath, UK
Poster image of Bath Festival of Blues 1969/06/28 (reprinted 1998, from UK magazine Classic Rock Presents The Great Rock Festivals issued in 2008)
1969/06/30 King's Hall, Romford Market, UK
1969/07/04 The Marquee, London, UK
1969/07/06 Kinema Ballroom, Dunfermline, UK
1969/07/08 Cherry Tree Blues Club, Welwyn Garden City, UK
1969/07/11 -1969/08/15
ブラインド・フェイス(スティーヴ・ウィンウッド、エリック・クラプトン、ジンジャー・ベイカー、リック・グレッチ)の北米ツアーにサポートとして同行した。
1969/07/11 Newport Festival Field, USA, show canceled
1969/07/13 Kennedy Bridgeport Stadium, Bridgeport CT, USA
1969/07/16 The Spectrum, Philadelphia PA, USA
1969/07/18 Varsity Stadium, Toronto, Canada
1969/07/26 Midwest Rock Festival, Wisconsin State Fair Park, West Allis WI, USA
1969/07/27 International Amphitheater, Chicago IL, USA
1969/07/28 Rory visited Muddy Waters' concert in Chicago IL, USA
7月28日シカゴにて、ロリーは憧れのブルースマン、マディ・ウォーターズを初めて見に行った。
1969/08/01 Olympia Stadium, Detroit MI, USA
1969/08/03 Kiel Auditorium, St. Louis MO, USA
1969/08/08 Seattle Center Coliseum, Seattle WA, USA
1969/08/09 Pacific Coliseum, Vancouver, Canada
1969/08/10 Memorial Coliseum, Portland OR, USA
ticket stub of Toronto 1969/07/18 (in red frame) (image courtesy of Don H. 2008)
1969/08/12-16 Derry, Belfast, Newry, Armagh, etc., N-Ireland
1969 Northern Ireland Riots, beginning of division and conflict between Catholics and Protestants known as the thirty-year of The Troubles.
1969年8月の北アイルランド暴動。北アイルランドでは少数派のカトリック系住民が就職など生活全般で差別的制度下に置かれているとして、ベルファスト、デリー(ロンドンデリー)等の都市部で1966年頃から公民権デモが頻発、プロテスタント系のロイヤル・アルスター警察(RUC)による取り締まりと摘発が激化していた。1969年8月12日、デリー市内のカトリック系住民が多く居住するボグサイド地区で、プロテスタント系ロイヤリストの団体が示威行進、投石などで挑発、衝突を引き起こし、RUCの武装介入で大規模な暴動に発展。ベルファスト、ニューリー、オマーなど北アイルランド各地へと波及。投石、放火、家屋の破壊、マシンガンによる銃撃戦までもが市街各所で行われ、8月15日、英国陸軍の出動に至る。5日間で死者8人、負傷者750人以上、うち133人が銃撃によると言われる。ベルファストやデリーの市街いたる所に、カトリック系住民とプロテスタント系住民の居住地域を分離し往来を監視制限するバリケードが設置され、後に高さ5メートルの「Peace Walls 平和の壁」が築かれた。「The Troubles 厄介事」と呼ばれる30年間に及ぶ北アイルランド紛争の始まり。ロリーの存命中には和平合意に至らなかった。
1969/08/23 Jazz & Pop Festival, Bilzen, Belgium
Blister On The Moon
Sugar Mama
Bilzen Jazz And Pop Festival 1969 DVD issued.
British Rock Viewseum Vol.3 DVD issued in Japan 2010.
映像はロリーがインタビューに早口で答えるバックステージから始まる。モノクロの画質も音声も劣化しているが、フラッシュバック多用の野心的なカメラワークが、3人の気迫のアドリブの仕掛け合いを余すところなく伝える。2010年発売のシリーズDVD『British Rock Viewseum Vol.3』で見ることができる。
1969/08/27 Star Club, Hamburg, Germany
1969/09/05 The Marquee, London, UK
1969/09/11 Haverstock Hill Country Club, London, UK
1969/09/13 Rainsbrook Rag & Blues Festival, Rugby, UK
(later same date) Mothers Of Erdington, Birmingham, UK
1969/09/15 Aurora Ballroom, Gillingham, UK
1969/09/16 Klooks Kleek, Hampstead London, UK (gig with Steve Miller Delivery)
1969/09/19 The Marquee, London, UK
1969/09/20 Malvern Winter Gardens, Malvern Worcestershire, UK (gig with Deep Purple)
1969/09/29 The Pavilion, Bath, UK
1969/10/04 Kinema Ballroom, Dunfermline, UK
1969/10/05 Kinema Ballroom, Dunfermline, UK
1969/10/08 Railway Hotel Rambling Jack's Blues Club, Bishops Stortford, UK
1969/10/10 Internationales Essener Pop & Blues Festival, Grugahalle, Essen, Germany (Muddy Waters, Jack Dupree)
1969/10/11 Internationales Essener Pop & Blues Festival, Grugahalle, Essen, Germany (Pink Floyd, Deep Purple)
Feel So Good
Footage DVD issued.
1969/10/17 Berridge Hall Westfield College, London, UK
1969/10/18 Watford College, Watford, UK
1969/10/20 King's Hall, Romford, UK
1969/10/23 Roundhouse Chalk Road, London, UK
1969/10/24 The Marquee, London, UK
1969/10/26 Mothers, Birmingham, UK
1969/10/29 WS R&B, BBC Studios, London, UK
1969/10/31 Freakeasy, London, UK
1969/11/09 Stakladen, Aarhus, Denmark
You Need Love
Sugar Mama
I'm Moving On
Railway And Gun
I'll Remember
Walking Blues
1969/11/10 Copenhagen, Denmark
1969/11/15 De Doelen, Rotterdam, Netherlands
1969/11/20 King's Hall, Romford, UK
1969/11/21 The Marquee, London, UK
1969/11/22 Village Roundhouse, Romford, UK
1969/11/23 Roundhouse Chalk Road, London, UK (gig with Manfred Mann, Slade, etc)
1969/11/24 Civic Hall, Dunstable, UK
1969/11/26 Up At The Junction, Crewe, UK
1969/11/30 Belsize Park Odeon, London, UK
1969/12/01 Cooks Ferry Inn, Edmonton, UK
1969/12/03 Toby Jug Club, Surrey, UK
1969/12/05 Student Union Anson Rooms, Bristol, UK
1969/12/07 Lyceum, London, UK
1969/12/18 Musikhalle, Hamburg, Germany
1970/01/01 Ulster Hall, Belfast, N-Ireland
Taste ran the year-ending/new-year Irish tour including Belfast, though it was in The Troubles after Northern Ireland Riots August 1969.
1969年8月に勃発した北アイルランド暴動に関わらず、その年末年始にはベルファストでライブをやったようだ。
1970/01/02 The Marquee, London, UK
1970/01/03 Mothers Of Erdington, Birmingham, UK
1970/01/06 Underground Music Operation 666 Festival, L'Olympia Stadium, Paris, France
1970/01/07 Underground Music Operation 666 Festival, L'Olympia Stadium, Paris, France
1970/01/10 Ernst-Merck-Halle, Hamburg, Germany (support for John Mayall)
1970/01/11 Kongreshalle, Frankfurt, Germany (support for John Mayall)
I'll Remember
Sugar Mama
Message With A Fortune
Walking Blues
Eat My Words
Blister On The Moon
Railway And Gun
Catfish
Baby Please Don't Go
supporting act for John Mayall
1970/01/12 Niedersachsenhalle, Hannover, Germany (support for John Mayall)
1970/01/16 Club Manufaktur, Schorndorf, Germany
1970/01/17 University College, London, UK
1970/01/27 Electric Circus, Lausanne, Switzerland
1970/01/28 Electric Circus, Lausanne, Switzerland
1970/02/01 Stadthalle, Basel, Switzerland
Morning Sun
Sugar Mama
I'll Remember
Walking Blues
Eat My Words
Railway And Gun
I Feel So Good
What's Going On
Catfish / I Just Want To Make Love To You
Same Old Story
Pontiac Blues
「What's Going On」中間の静かなギターソロが美しい。
1970/02/02 Markthalle, Hamburg, Germany
Sugar Mama
Railway And Gun
I'll Remember
She's 19 Years Old
Catfish
Same Old Story
1970/02/03 Beat-Club #52, Radio Bremen, Germany
Morning Sun
It's Happened Before It'll Happen Again
If The Day Was Any Longer
Broadcasted 1970/02/28.
Released as bonus features of What's Going On official DVD in 2015.
All song audio tracks and It's Happened Before It'll Happen Again take 2 audio track are included in Taste I'll Remember official 4CD in 2015.
1970/02/04 Dusseldorf, Germany
Blister On The Moon
1970/02/05 Karlsruhe, Germany
1970/02/07 The Gala Ballroom, Norwich, UK
1970/02/09 King's Head, Romford, UK
1970/02/13 Lyceum, London, UK (gig with T-Rex)
1970/02/22 Kinema Ballroom, Dunfermline, UK
Disc And Music Echo, American magazine 1970/02/28 issue
(訳)ロン毛のテイストとスキンヘッドのファン テイストのロリー・ギャラガーと、グループのローディーで同じくロン毛の弟ドナルド(間違い、正しくはドナル)がロンドンのシャフツベリー・アベニューを歩いていると、突然スキンヘッドの連中に取り囲まれた。二人は飛んで来るパンチに備え、ドナルドは怒鳴った「やるか?どいつが最初だ?」 スキンヘッドのボスは威嚇的な声で尋ねた「お前はロリー・ギャラガーか?」ロリーはあっさり認め、逃げる準備をした。だがその必要はなかった。スキンヘッドのボスは親しみを込めて言った「お前ってファンタスティックだぜ。」 アイリッシュのロン毛にはショックだったが、愉快な出来事だった。テイストは特定タイプの連中にウケるだけでなく、あらゆる種類の聴衆の中でやって行けることがこれで証明されたからだ。(……と、ここまではすげぇフィクション。訳注)
テイストはそれに値する。彼らはじつに忙しく働くからだ。スコットランドの短いツアーから戻ったと思えば今日はスイスに飛ぶ。3月3日のロンドン・マーキー出演のために帰国し、セント・パトリックス・デイ(訳注:3月17日)はダブリン・ナショナルスタジアムで大混乱必至のコンサート予定が入っている。 周知のごとくテイストは、LP『オン・ザ・ボード』を最初の週に8000枚売り上げ今やその2倍に達しているが、彼ら自身のショーバンド時代の過去については語りたがらず、彼らに尋ねて推理するのは難しい。 彼ら全員が学校を出てすぐミュージシャンになったようだ。ドラマーのジョン・ウィルソンは「テレビの仕事もやった」と言うが、それが何だったかは言わない。ベースのリチャード・マックラッケンは最初スキッフルをやっていたと言う。 リード・ギタリストで歌手、サックスとハーモニカ担当のロリーは言う、「ショーバンドでやってきたことは、アンプにプラグインできる場所が他になかったからだ。ここでは誰でもトレメローズ的なグループでプレイすることができた。シーンは違うけど、状況は同じことだ。」 テイストは1968年5月に結成され、大きなファン層を着実に築き上げた。「俺達はイーストエンドで働きながら太い葉巻の男が『お前達をスターにしてやるぜ』と声を掛けて来るのを待っているようなタイプじゃない。しばらくは懸命に働いたけれどね。」 彼らはレコーディングを「音の純化」に集中できるものとして楽しむが、それ以上に、特にドラマーのジョンはライブの方を好んでいる。アルバート・ホールでも「汗臭いクラブ」でも演奏場所に選り好みはない。 彼らのファーストLP『テイスト』は約1年前に出たが、LPチャートの上位に浮上せず終わった。『オン・ザ・ボード』の売上によって、彼らの人気急上昇は明らかになった。彼らは次のアルバムを出すまでの時間的ギャップは短い方が良いと考え、この夏にレコーディングをやる計画だ。 テイストはシングルを出す気はない。なぜなら「シングルはザ・トレメローズには良くても、俺達にとっては良くない。」彼らの主要な目的は、テクニカルな面でもマテリアルの面でもさらに進化すること。だがラインナップを拡張するつもりはなく「バレエやそういったショーを取り入れるつもりもない。」 テイストはもっぱら音楽のことを考える。大きなスケールで考えると、今や彼らは、音楽の障壁や制限をものともしない、聡明なミュージシャンの新グループとして認知されているのかもしれない。
1970/03/03 The Marquee, London, UK
1970/03/04 Castle Club, London, UK
1970/03/07 Univ of Wales, Bangor, UK
1970/03/09 De Montford Hall, Leicester, UK (gig with Colosseum)
Melody Maker, UK magazine 1970/03/14 issue
「始まりはビスケットの空き缶」
(訳)ジョン・ウィルソンはアイルランド人トリオ、テイストのドラマーだ。高い能力とイマジネーションに富む彼らは、1年前ブラインド・フェイス同行のアメリカ・ツアーから戻って以来、リスペクトと高評価を得ている。 その夏のツアー後にグループが制作したアルバム『オン・ザ・ボード』はベストセラーだが、そのタイトルが示唆するとおり、彼らの優秀性はそのライブに現れる。ウィルソン、ギタリストのロリー・ギャラガー、ベース・プレイヤーのリッチー・マックラッケンが高評価を獲得できたのはステージ上だ。 ウィルソンは経験豊富で、複数のショーバンド、ブラスバンド、ポップ・グループでも演奏してきた。「フリルのついたシャツを着て、ハンブルグでは一晩8時間働くのが通常だった。」ヴァン・モリソンのような有能な同郷アイルランド人ミュージシャンとも共演した。 「言われなくても全音階を逆さに演奏できるようになる必要がある、そんなブラスバンドで俺は長い間やってきた。もちろん勝手には吹かせてもらえなかったが、俺はどの3バルブ楽器でも手にすることができた。(この段落は翻訳自信なし) 「ゼムが『グロリア』でヒットを飛ばした直後に俺は加入し、ロンドンで10か月間一緒に過ごした。その前にも俺は幾つかのショーバンドにいたし、ミスフィッツというグループではマージービーツみたいなフリルの衣装で演奏していた。当時俺はマージービーツのポップ・ロック・ドラマー、ジョン・バンクスを敬服していた。 「誰でも同じだと思うが、俺もビスケットの空き缶を叩くことから始まった。だが成長するにつれ、皆が医者やその他の何かになりたいと言うようになるところ、俺の(ドラムを叩きたいという)思いはますます強くなった。俺はいつだって今俺がやっているように叩いてきたし、それがまた俺をトラブルに叩き込んだ。ヴァン、ロリー、その他いろいろな人から違うことを学びはするが、またあらゆるタイプのグループやバンドで一緒にやってきたが、俺はずっと自分のやり方にこだわりたかった。 「思い出すのはエッセン・フェスティバルで演奏した時のことだ。ドラムやその他全てのセットアップを終えてから、ピート・ヨーク、ブリンキー・デイヴソン(訳注:記事原文「Davidson」とあるのは誤りで正しくは「Daveson」)、エインズレイ・ダンバーを見た。エインズレイのやり方が気に入った俺は外に出て練習したが、いつも練習本の最後まで行かずに投げ出していた。 「エインズレイはじつにたくさんの刺激をくれた。俺にとって彼こそ英国のグループ・ドラマーだった。マイク・ハグとブリンキーも好きだったが、彼らには物足りなさを常に感じていた。これは俺がゼムにいた時の話で、俺がジャズに興味を持ったのもその頃だった。忘れちゃいけないがヴァンはテナー(サックス)でジャズっぽいものをやっていた。その点でロリーと同様だったが、彼は常にルーツに戻ることを求めていた。 「俺はオーネット・コールマンを聴き返して、エド・ブラックウェルとビリー・ヒギンズが好きになった(訳注:いずれもオーネット・コールマンと共演したジャズ・ドラマー)。ベースのリッチーと、俺達ドラマーとベース・プレイヤーの役割について話したりもした。俺はただのタイムキーパーみたいな奴になりたくはないんだ。 「それが俺がビッグバンドを好きになれない理由だ。バディ・リッチのテクニックには俺も感服するが、ビッグバンドのドラマーはその他大勢のポップグループと同じで、バンド全員に時間を守らせ、全てをきちんと保つためだけにいるようなものだ。それより俺はもっと小さい、聴き手とのコミュニケーションが取れるようなものが好きだ。違和感や失敗も聴き手が経験できるような。俺は自分の間違ったやり方で、聴き手が何かを学べるのなら、その方がいい。 「俺達はベルギーのジャズ・フェスティバルでブラックウェルに会った。リッチーと俺はステージ上に座っていたんだが、彼は本当に凄かった。昨年はジャズ・エキスポでサニー・マレイを見かけたが、残念なことに彼には出番が与えられなかった。彼がやっていることを誰も理解しなかったからだが、そんなの理由にならない。 「俺が好きなのはそんなタイプのドラミングだ。彼らはいずれもロック・グループでやった経験はなくても、ガッツがある。俺はこの先もグループでやって行くが、テクニックがあれば最後はトニー・ウィリアムズのようなプレイを遺して終わりたいものだ。」 ジョンが他のグループやビッグバンド・ジャズには見いだせなかった自由を見つけた場所が、ギャラガーとマックラッケンと共にあるテイストだった。ミュージシャンとしての自己実現が許容される自由だ。「俺は自由を得、その使い方も知っている。俺達はソロはやらない。俺はソロ・タイプのドラマーじゃない。だが何度でも言うが、ロリーはいつだって君に自己表現できるセクションを与えてくれるだろう。 「ある夜ロリーが演奏を長引かせるならば、リッチーと俺は彼を引き立てるために、演奏時間を変え、テンポとアクセントを変えて補う。それはソロをやるよりずっと難しいことなんだ。それは本当は独立した3つのソロなんだが、ひとつに合体しているんだ。もしシンプルなブルースの中で、フィーリングと陰影を出すことができたら、単純な曲でもファンタスティックなものに変えることができるんだ。」
1970/03/15 Savoy Cinema, Cork, Ireland
1970/03/16 Ulster Hall, Belfast, N-Ireland
1970/03/17 National Stadium, Dublin, Ireland
1970/03/21 Marselisborghallen, Aarhus, Denmark
1970/03/22 Falkoner Centret, Copenhagen, Denmark
1970/03/28 Mothers Of Erdington, Birmingham, UK
1970/04/02 John Peel In Concert, Paris Theatre, London, UK
I'll Remember
Railway And Gun
Sugar Mama
Eat My Words
Catfish
Released officially in Taste I'll Remember 4CD set in 2015.
4CD 2015
1970/04/03 Locarno Ballroom Fillmore North, Sunderland, UK
1970/04/04 Village Roundhouse, Dagenham London, UK
1970/04/09 Mayfair Ballroom, Newcastle, UK (gig with Black Sabbath)
1970/04/15 Raven's R&B, BBC Studios, London, UK
1970/04/17 Eel Pie Island Colonel Barefoot's Rock Garden, Twickenham, UK
1970/04/18 Civic Hall, Guildford, UK
1970/04/23 Mayfair Ballroom, Newcastle, UK
1970/04/24 City Hall, Sheffield, UK
1970/04/25 Bromley Tech, Bromley, UK (gig with Climax Chicago Blues Band)
1970/04/28 The Marquee, London, UK
1970/04/30 Town Hall, Birmingham, UK
1970/05/02 Camden Rock Festival, London, UK
1970/05/03 Greyhound, Croydon, UK
1970/05/09 Imperial College, London, UK (gig with T-Rex, Wishbone Ash)
1970/05/10 Empire Theatre, Sunderland, UK
1970/05/11 Music Hall, Aberdeen, UK
1970/05/12 Electric Garden, Glasgow, UK
1970/05/13 Caird Theatre, Dundee, UK
1970/05/14 Aberdeen, UK, recording for Scotch TV, broadcasted 1970/06/12
1970/05/15 Free Trade Hall, Manchester, UK
1970/05/16 Usher Hall, Edinburgh, UK
1970/05/18 Joint-Meeting Festival, Eisstadion, Dusseldorf, Germany
1970/05/19 Leicester Univ, Leicester, UK (gig with Manfred Mann)
1970/05/23 Afan Festival, Afan Lido Sports Centre, Port Talbot, UK (with Yes, Atmic Rooster, etc)
1970/05/24 Otto-Berndt-Halle, Darmstadt, Germany
1970/05/25 Pop Und Blues Festival, Grugahalle 3, Essen, Germany
1970/05/28 Mothers Of Erdington, Birmingham, UK
1970/05/29 Civic Hall, Wolverhampton, UK
1970/05/30 The Gala, Norwich, UK
1970/05/31 Lyceum, London, UK
1970/06/03 City Hall, Newcastle, UK (gig with Wishbone Ash)
1970/06/05 Pavilion Gardens, Buxton, UK (all night festival with Savoy Brown, Colosseum, Atomic Rooster, etc)
1970/06/06 Hampden Park, Glasgow, UK (festival with Bo Diddley, Atomic Rooster, Pretty Things, etc)
1970/06/09 Circus Krone-Bau, Munchen, Germany
1970/06/11 Weber EMS Halle, Oldenburg, Germany
1970/06/12 Star Hotel, Croydon, UK
1970/06/13 Village Roundhouse, Dagenham London, UK
1970/06/16 Usher Hall, Edin burg, UK
1970/06/16 BBC, London, UK, broadcast Mike Harding radio show
1970/06/20 Univ of Hull, Hull, UK (gig with Wishbone Ash)
1970/06/21 Fairfield Hall, Croydon, UK
1970/06/25 Town Hall, High Wycombe, UK
1970/06/28 Mothers Of Erdington, Birmingham, UK
1970/07/04 Pop & Blues Festival, Zentralhallen Hamm-Sud, Hamm, Germany
1970/07/05 Open Air Radrennbahn, Bielefeld, Germany
1970/07/10 Euro Pop Festival '70 A-Z Musik Festival, Eisstadion Oberwiesenfeld, Munchen, Germany
1970/07/11 Open Air Pop Festival, Reiterstadion Soers, Aachen, Germany
1970/07/18 Civic Hall matinee, Dunstable, UK
(later same date) Scottish Blues & Progressive Music Festival, Caledonian Football Park, Inverness, UK (with Savoy Brown, Atomic Rooster, etc)
1970/07/21 The Marquee, London, UK
Morning Sun
Railway And Gun
What's Going On
She's 19 Years Old
I Feel So Good
Gambling Blues
Eat My Words
Pontiac Blues
Catfish
Gig with Deep Joy (Gerry McAvoy and Wilgar Campbell involved)
1970/07/24 Torquay Town Hall Marquay Club, Torquay, UK
1970/07/25 National Festival of Blues & Progressive Music, Victoria Embankment, Nottingham, UK (with Family, Mungo Jerry, Atomic Rooster, Deep Joy, etc)
1970/07/31 Mayfair Ballroom, Newcastle, UK (gig with Deep Purple)
1970/08/06 Fairfield Hills, Edmonton, UK ?
1970/08/08 National Jazz & Blues Festival, Plumpton Race Track, Plumpton, UK
1970/08/12 Torquay Town Hall Marquay Club, Torquay, UK
1970/08/14 Klooks at The Lyceum, London
Said to be the equipment stolen.
1970/08/17 Torquay Town Hall Marquay Club, Torquay, UK
Melody Maker, UK 1970/08/29 issue
アイルランド帰省直前のロリーにMM誌編集室に立ち寄ってもらい、編集部が用意した数枚のレコードを聴かせてその場で感想を語ってもらうという企画のようだ。
1970/08/28 Music Festival, Isle of Wight, UK
What's Going On
Sugar Mama
Morning Sun
Gambling Blues (solo)
Sinner Boy
I'll Remember *
I Feel So Good
Catfish
Same Old Story
Blister On The Moon *
*_I'll Remember and Blister On The Moon soundtracks are only available in CD 2015.
1971/12/01 Taste Live At The Isle Of Wight LP released from Polydor, after the band broke up.
Sinner Boy (edited) and Gambling Blues (as a bonus footage) in Murray Lerner film Message To Love : The Isle Of Wight Music Festival video/DVD released in 1995.
8 songs complete version in Murray Lerner film What's Going On : Taste Live At The Isle Of Wight DVD released in 2015.
What's Going On : Taste Live At The Isle Of Wight 10 songs soundtrack CD and 2LP released in 2015.
『ワイト島1970~懐かしきロックの残像』(1995年リリース)
ワイト島フェスティバルは劇場用にフィルムで200時間分が撮影されたが、フェスティバル主催者の赤字や紛糾で映画は完成せず、混乱と失敗の記録ドキュメンタリーとしてようやく世に出たのが1995年。ジミ・ヘンドリックス、ザ・フー、ジェスロ・タル、アメリカからドアーズ、ジョーン・バエズ等約20組の当時一流のミュージシャンが登場する中、人気急上昇のテイストが「Sinner Boy」を演奏する。フェスティバルがマリファナやLSD、人前で公然とセックスするなど、曲名どおりの「罰当たり小僧」の大集合となったことへの地元の批判ーーという映画の筋書きの中にこの曲が組み込まれ、全裸女性の闖入というハプニング映像が無理やり挿入されているが、演奏シーンそのものにも繋ぎ合わせの痕跡がある。DVDボーナストラックには、ロリーのソロでテレキャスターのスライドプレイがじっくり堪能できる「Gambling Blues」完全収録。だがロリーのまさに独壇場で、別カメラが捉えたベースのリチャード・マックラッケンとドラムのジョン・ウィルソンの手持ち無沙汰な様子が、この時すでに始まっていたバンド崩壊を暗示させる。
『テイスト ホワッツ・ゴーイング・オン ワイト島ライヴ1970』(2015年リリース)
“あのワイト島”から45年ーーニューポート・ジャズフェスティバル等で実績があるアメリカ人映画監督マレイ・ラーナーがこのフェスティバルを記録したフィルムの存在を、往年のロックファンが知った1995~96年ごろから20年の長きにわたり待たされ続けた「ワイト島のテイスト」完全版は、2015年9月ついにその封印を解かれた。様々な障害やややこしい交渉事を乗り越えてリリースにこぎつけたのだろうと思うと、関係者の方々に感謝の気持ちでいっぱいだ。オリジナルフィルムによるライブ映像は、1995年リリースの『Message To Love: The Isle Of Wight Music Festival ワイト島1970~懐かしきロックの残像』に収録されていた「Sinner Boy」1曲のフッテージと違って、音と映像にはぎ合わせの編集がほとんどなく(したがって1995年版「Sinner Boy」に象徴的だった全裸の女性は登場しないが)、テイストの演奏ぶりをガチで堪能できる。例外として3曲め「Morning Sun」は風俗ドキュメンタリー風にフェスティバル会場光景を多数挿入、8曲め「Feel So Good」はクロージング・フッテージとして音源だけを使った編集になっているが、曲と曲の合間もほとんどカットなしと思われるので、ロリーが曲に合わせてストラトキャスターとテレキャスターを持ち替えたり、チューニングを変えたりする場面も詳細に見ることができる。しかも「The Concert」(55分)の方は4:3サイズで画面の上下が切られておらず、映像作品としてのオリジナリティが守られたことも嬉しい。音も画質も保存が良く非常にきれい。そして何と言っても映像作品(映画)としての芸術性が高いと思う。手持ちカメラ4~5台使った前後左右からの躍動的なカメラワークがジョン・ウィルソン(ドラム)、リチャード・マックラッケン(ベース)の表情も豊かに、時に大胆なカットで芸術的に捉える。テイストというバンドはこの3人でテイストだったのであり、ロリー・ギャラガーのワンマン・バンドでは決してなかったことを悟らせる。だがこのワイト島がバンドの「終わりの始まり」だったのだ。すでに亀裂が生じていた彼らはここでも口論を繰り返し、ロリーは終始不機嫌で一人になりたがったという。が、ステージが始まれば3人は、アイコンタクトを交わし、互いの演奏する手を見つめつつ、挑戦的でスリリングなアドリブの仕掛け合いを演じて、聴衆に息を飲ませ熱狂させる。ただし、同時にリリースされた10曲入りのライブ音源CDでは、従来未発表で映像にもない「Blister On The Moon」が収録されているが、元来カッチリとコンパクトに作られたこの曲でこの演奏を聴いたら、バンドとしてはもう終わっていたことが如実にわかってしまうと、日本のバンド O.E. Gallagher のギタリストが話してくれた。テイストの出演は晴れた8月の金曜午後、ザ・フー、ドアーズ、スライ&ザ・ファミリーストーン、マイルス・デイヴィス、ジミ・ヘンドリックスといったメイン・ラインナップとは別の日だったそうだ。ステージ直下の椅子席の客はイマイチまばらなように見えるが、金網フェンスに隔てられた遠景には何万もの聴衆がひしめき合っている。おそらく「チケットを買わずに押しかけてタダ見を決め込む連中」なのだろう。テイストを支持したのはそういう労働者階級の若者達だったのだ。
image from CD 2015
Live At The Isle Of Wight, LP 1972
Live At The Isle Of Wight, LP 1972 (back)
Message To Love, DVD 1995
What's Going On, DVD/Blu-ray 2015
What's Going On, 1CD/2LP 2015
poster image
Disc and Music Echo, UK magazine 1970/09/05 issue
I.o.W.は暴力と混乱のうちに幕を閉じたと伝えている。
Disc and Music Echo, UK magazine 1970/09/05 issue
Disc and Music Echo, UK magazine 1970/09/05 issue
紙面の左下隅にテイストの記事。
(訳)テイスト、実際には「ロリー・ギャラガー」なのだが、ベースのリッチー・マックラッケンとドラムのジョン・ウィルソンの伴奏も素晴らしく、時折はソロの機会が与えられ報われる。だがやはりここはギャラガーだ。前に後ろにと揺れ動き、髪を振り乱し、明らかにエクスタシーで口を半開きにしたまま、延々と音のシーケンスを探る。おそらくは誰がトリオをリードしているかなど考えてもいないだろう。ハイライトはボトルネック・ソロの「ギャンブリン・ブルース」。3度もアンコールで呼び戻されたのも不思議ではなかった。午後も遅く陽は沈み始め、月と気温(の低さ)がこのアイルランド人バンドには相応しかった。今まで英国内で悲しいほど見くびられてきたが、もはやそんなことはない。
Disc and Music Echo, UK magazine 1970/09/05 issue
1970/08/29 Spa Royal Hall, Bridlington, UK
1970/08/31 Casino, Montreux, Switzerland
Sugar Mama
Gambling Blues
I Feel So Good
Catfish
Same Old Story
Live Taste LP released from Polydor in 1971, after the band broke up.
Gig with Black Sabbath.
LP 1971
LP 1971
1970/09/06 Fairfield Hall, Croydon, UK
What's Going On
Hands Up
She's 19 Years Old
Feel So Good
At The Bottom
Sinner Boy
Walking Blues
Morning Sun (Outside My Window)
Catfish
Same Old Story
Tour with Stone The Crows, Jake Holmes.
1970/09/07 Coletown Hall, Bristol, UK (tour with Stone The Crows, Jake Holmes)
1970/09/09 Free Trade Hall, Manchester, UK
1970/09/10 City Hall, Glasgow, UK (tour with Stone The Crows, Jake Holmes)
1970/09/11 Philharmonic Hall, Liverpool, UK (tour with Stone The Crows, Jake Holmes)
Melody Maker, US 1970/09/12 issue
「解散と闘うテイスト」
(訳)テイストは先週、すんでのところで解散を回避した。彼ら自身間の意見の不一致が、グループを崩壊の危機にさらしていたのだ。 彼らのレコード会社ポリドールのスポークスマンは言う、「それはしばらく前から懸念されていた一般的な問題であり、音楽的な問題ではないことは確かだ。 「彼らはその問題で長い間行き詰まっていたが、先週末に自分達の間でそれを出し合い、今は解散の問題はないというところに落ち着いている。」 ワイト島フェスティバルにおいて勝利の登場を果たした後の大躍進にかかわらず、テイストは危機に瀕したように見え、特に現在の英国ツアーでそれが顕著なように思える。 MM誌は今週、解散の可能性をほのめかす3件の匿名電話を受けた。トラブルの噂(うわさ)が飛び交ったのは、先週日曜、ストーン・ザ・クロウズ、ジェイク・ホルムズと一緒のポリドール・プロモーション・ツアー開幕の夜、クロイドンのフェアフィールド・ホール楽屋での出来事をめぐってだった。 彼らの2度めの出演となるBBC-2の番組ディスコ2の収録時にも「幾つかの問題」があったと報告された。 どうやらBBCはグループが既に解散したとの印象を持ち、代替の出演者を探そうと動いたようだ。 テイストの英国ツアー開幕コンサート評は本誌20ページに。
Melody Maker, US 1970/09/12 issue
(訳)テイスト、ストーン・ザ・クロウズ、ジェイク・ホルムズのパッケージ・ツアーは、ライブ・エンタテイメントとして大いなる成功だ。だがそれはまた、今週ツアー開幕の地クロイドンのフェアフィールド・ホールに見られた同じ顔ぶれの客にとって、想像しうる限り最も奇妙な音楽の誤配ともなる。 明らかに、そしてツアーが進むにつれますます明白になっていくだろうが、客の大多数はテイストを見に来ている。だが、おそらくそれとは知らないまま彼らには、信じがたいストーン・ザ・クロウズと驚くべきジェイク・ホルムズという、最高の音楽の美味が供される。 ……(ストーン・ザ・クロウズとジェイク・ホルムズを絶賛するコンサート評は省略)…… ロリーは上手いギタリストだ。例外的な中断も幾つかは数え上げられるが、全体的にはそれが明白で避けられない事実として残る。私にとってテイストの(このコンサートにおける)ベストは、ロリーがハープとボトルネックを手に「故郷に帰った」時だった。古き良きブルース、目指すべき所を見定め、他のほとんどのアクトのような乱雑さはなかった。それでもなお群衆はワイルドで、座ったまま踊り狂い、耳をつん裂く歓声を上げ、その他あらゆるヒステリックなふるまいを続けた。テイストには良い瞬間もあったにはあった。だがいったん(群衆の熱狂の)渦中に入ると、彼らは音楽的に安易な方法へと逃れた。そしてそれが、全く説明がつかない理由によるのだが、それこそが彼らの才能なのだ。 ―ロイ・ホリングワース
Melody Maker, UK 1970/09/12 issue
「今日ロックシーンの優等生の中には、ビートルズ時代の絶叫と同じような宗教的熱狂を引き起こすバンドがある。MM誌はそういったバンドに質問してみた…ファンの崇拝は戻って来るのか?」
(テイスト、ムーディー・ブルース、フリー、テン・イヤーズ・アフターの4バンドに取材している。訳は後日追加予定)
1970/09/12 Music Hall, Aberdeen, UK (tour with Stone The Crows, Jake Holmes)
(same date) Disco 2, BBC TV, UK
1970/09/13 Caley Cinema, Edinburgh, UK (tour with Stone The Crows, Jake Holmes)
1970/09/14 De Montford Hall, Leicester, UK (tour with Stone The Crows, Jake Holmes)
1970/09/18 Konserthuset, Stockholm, Sweden
What's Going On
Sugar Mama
Gambling Blues
Sinner Boy
At The Bottom
She's 19 Years Old
Morning Sun
Catfish
Released officially in Taste I'll Remember 4CD set in 2015.
1970/09/19 Marselisboug Hallen, Aarhus, Denmark
1970/09/20 Festhalle, Durlach ? Musikhalle, Hamburg ? Germany
At The Bottom
Got My Ticket
1970/09/21 Ostseehalle, Kiel, Germany
1970/09/22 Stadthalle, Wuppertal, Germany
1970/09/23 Stadthalle, Offenbach, Germany
1970/09/24 Hutten-Sale, Wurzburg, Germany
1970/09/25 Circus Krone, Munchen, Germany
1970/09/26 Weiherhalle, Karlsruhe, Germany
1970/09/30 Town Hall, Birmingham, UK (tour with Stone The Crows, Jake Holmes)
1970/10/01 Guild Hall, Southampton, UK (tour with Stone The Crows, Jake Holmes)
1970/10/03 Edwell Tech Students Union, Ewell Surrey, UK (gig with Deep Joy)
1970/10/04 Lyceum, London, UK (tour with Stone The Crows, Jake Holmes)
1970/10/05 Civic Hall, Guildford, UK (tour with Stone The Crows, Jake Holmes)
1970/10/09 Ulster Hall, Belfast, N-Ireland
Ulster Hall 1970/10/09 (photo courtesy of Martin Fleming 2008)
1970/10/12 Ulster Hall, Belfast, N-Ireland
Morning Sun
Hands Up
She's 19 Years Old
What's Going On
At The Bottom
Feel So Good
Sugar Mama
Got My Ticket
Catfish
1970/10/14 National Stadium, Dublin, Ireland
1970/10/15 Savoy Theatre, Limerick, Ireland
Savoy Theatre advertisement on local newspaper, Limerick 1970
1970/10/16 Savoy Cinema, Cork, Ireland
Savoy (now shopping facility), Cork (Photo by Megumi 2008)
Melody Maker, UK 1970/10/17 issue
「テイスト解散」
(訳)テイストは土曜夜に解散することが確実となった。 馬鹿げた騒動のあげく、ベーシストのリッチー・マックラッケンとドラマーのジョン・ウィルソンはリーダーのロリー・ギャラガーと一緒に働くことを拒否。現在行われている彼らのアイルランド「里帰り」ツアーの最終日、ベルファストのクィーンズ大学以降、このグループは存在しなくなる。彼ら(訳注:マックラッケンとウィルソンの2人)は別のグループを組むことになるが、ギャラガーの将来については不確実だ。 私(ロイ・ホリングワース記者)は先週北アイルランドでテイストを訪れ、解散についての詳細な話を聞いた。マネージャーのエディ・ケネディとジョン・ウィルソンが私に語ったところによると、解散の理由はこうだ。 ギャラガーは自分がウィルソンとマックラッケンを雇っていると、常に思い違いをしていた。自分の目的のためだけに彼らは働くのだと。 「この馬鹿げた問題は先月ポリドール・ツアーの開始直前に持ち上がった。ロリーの要求は、ツアー収益の全額を自分が受け取り、そこから俺達に支払いをすることだった。自分が俺達に(ギャラを)支払うものだと思っているらしい」と、日曜夜のギグのために(北アイルランド)カウンティ・ダウンのニューリーに向かう途上、ジョンは私に語った。 「これは行き過ぎだ。俺達はもうやってられない。」 ギャラガーの反論を含む記事全文は本誌7ページに。
Melody Maker, UK 1970/10/17 issue
「破局の背景―いかにテイスト(味)は酸っぱくなっていったか…」大成功バンドの崩壊について、ロイ・ホリングワースがアイルランドから独占報告
(訳)テイストが過去1か月以上、グループとして結びついていられたことが奇跡だったと言わざるを得ないだろう。 ストーン・ザ・クロウズと同行したポリドール英国ツアーの全期間中、大きな不安感が漂っていた。ロリー・ギャラガーはほとんどの時を孤独に引きこもった状態で過ごし、グループがステージを務める時だけリッチー・マックラッケンとジョン・ウィルソンに合流した。 「俺達が彼に話しかけようとしなかったわけじゃない。彼が俺達を無視したんだ。彼は俺達と一緒にツアーバスで移動したがらず、一人だけバンに乗り、俺達から離れて歩いた。これではもうグループとして存続できない」とジョン・ウィルソンは私に語った。 「もちろん俺達は彼と一緒のステージを務めた。俺達はミュージシャンだし、グループの一員だったからね。だがこの1年、俺達がくだらないプレイをしてきたというのが一般の認識じゃないかね。」 ジョンは私にこんな問題でロリーについて喋りたくはないと言った。「だが物事がどう進んでいったか俺は正直に話すべきだと思う。なぜかといえば彼が報道に喋ったことはバラ色に脚色されていたからだ。」 「じつのところ彼は自分がスーパースターだと俺達が信じるよう仕向けた。ひどいことだ。俺達はたびたび翻弄され、ステージ上では俺達は存在しないかのように扱われた。つまり、上演中にソロナンバーを3曲も入れるなんていうやり過ぎが始まった。他にも、12バーで弾き始めたと思ったら途中で急に9バーに変える。つまり俺達を混乱させようとするんだ」とウィルソンは言う。 この分裂が悲劇的なのは、ギャラガー、ウィルソン、マックラッケンのいずれにとっても望ましくないということだ。すでに35,000ポンド(数千万円)もの前売りキャンセルが発生している。このグループはヨーロッパ中で嵐を巻き起こし、彼らのアイリッシュ・ツアーがシーンにもたらした影響はビートルズ旋風に匹敵する。 マネージャーとしてその優れた手腕により、コーク(アイルランドの地方都市)でひと晩数ポンドの金のために働いていたテイストを、1回のギグで2000ポンドは固いという地位まで連れて来たエディ・ケネディは、この解散に非常に動揺している。 「俺は彼らが今ある所まで連れて来るのに2年半の時を捧げ、そのあげくにこの仕打ちだ」と彼はベルファストの自宅で私に語った。 「ギャラガーは来年までに100万ドルの富豪になっただろうし、ジョンとリッチーも遠からぬところまで行ったはずだ。」 ギャラガーは他の2人より多くを稼いだが、これはテクニックの面で正当だった。レコードの印税はウィルソンとマックラッケンの合計額の2倍以上を得ていたが、ほとんど全曲を彼が作曲したのだから当然だ。 「彼には明らかにその金額以上の価値があった」とエディは言う。「あとの2人もそのことを受け入れようという意思があった。だが気がつけばロリーは彼らの雇い主になると言うんだ。誰が正しいと誰に言えるのか?俺は言う気がしない。」
この問題全体においてロリーの見解は?私はニューリー・タウンホールの更衣室でロリーを見つけ、話しかけることに成功した。解散について以外なら彼は何でも話した。彼はじつに親切な男で、誰でも彼を好きにならずにいられないだろう。 彼はノーコメントで通すようなことはなく、質問に対しては微笑で答える。知られていることが事実なら、私が思うに、彼は人々を見下したくないがゆえに議論を避ける。彼はただ音楽についてのみ語る。 「土曜に俺は泣き出すだろう、なんてことは言うはずがないし、全てが終わるまでは何も言いたくない。まずはやってみてからだ。」 土曜が終わったら彼はどうするつもりなのか? 「わからない。俺はどうするつもりかって?わからないけど、物事を整理するために過ごすと思う。別の3ピース?わからない。」 日曜夕の間じゅう、ロリーと他の者達の間では一言も交わされなかった。ロリーはほとんど更衣室内で時間を潰した。同じ部屋でウィルソンとマックラッケンが着替えたが、やはり何も話さなかった。控えめに言っても不自然な雰囲気だった。 ロリーはマックラッケンと一緒に立ち上がったが、うなづいただけで言葉はなかった。 それでもサインを欲しがるファン達が部屋に入って来た時には、ロリーは陽気にふるまい、非常に親切でユーモアもあった。
ステージに立つ時間が来れば、彼らは他のバンドと何ら変わるところなく歩き、客席の誰の目にも完全に正常に見えただろう。ロリーは激しくレイヴし、マックラッケンのベースはワイルドで、ウィルソンは自身のドラミングに取り憑かれたかのようだった。 実際には何が起こりつつあるかなど、誰も信じなかっただろう。 2回のアンコールを終えて彼らは戻って来たが、数秒の後にロリーは他から離れた。彼はファン達と喋ったが他の2人とは喋らず、2人は着替えて家へと向かった。 それより早い時刻のこと、我々にお茶とサンドイッチが出された時も、キッチンにやって来たロリーは隅で独りで食べた。それでもなお彼は、礼儀知らずとかよそよそしいという印象を与えないのだ。 マックラッケンとウィルソンはすぐにも新しいグループを作るだろう。スタッドという名称が既に登録されているが、他のメンバーはまだ固まっていない。 ジョン・ウィルソンは私に、解散は悲しいと語った。「だが本音を言えば、この1年に俺がやりたいと思っていた音楽と、俺達がやって来たものは全くの別物だった。つまり、サーカスのようなものになってしまった。客は俺達が『パフォーマンスをやる』のを見に来ていた。俺達が逆立ちするだけでも客は熱狂しただろうと思う。 「俺はテイストの曲にもう少し複雑なドラミング・スタイルを導入しようと試みたが、それは必要とされていなかった。俺はそれを入れてみたんだが、何の違いももたらさなかった。客はそれに気づきもしなかった。 「そのことが俺をいくらか動揺させたのは確かだ。 「俺の考え方では、俺自身はそれが考え方として正しいと思っているが、3ピースは演奏において均等なプレッシャーを分かち合うべきものだ。だから俺達はロリーと対等な存在として認識してほしかった。だがそうはならず実際には、ロリーがああだ、ロリーがこうだ…。俺は物事について誰かが俺達の話も聞いてくれることを望んでいたんだ。」
(訳注:当時ロリーが語りたがらず、言い分が一方的であることに留意して、この記事を評価していただきたいと思います。)
1970/10/18 Town Hall, Newry, N-Ireland
1970/10/19 Ulster Hall, Belfast, N-Ireland
Ulster Hall, Belfast (courtesy of David H. 2009)
New Spotlight, Irish magazine 1970/10/23 issue
シン・リジィ、スキッド・ロウの名は比較的知られるが、その他馴染みのない1970年当時のアイルランドのバンドやミュージシャンの名が挙がる。
(テイストの項目の訳)テイストの物語は終わる。彼らが解散しなければならなかったとは非常に残念だが、シーンのトップに君臨するうちでまだ良かったとと言えよう。ロリー、ジョン、リッチーの幸運を祈る。彼らは我らの誇りとなった。
New Spotlight, Irish magazine 1970/10/23 issue
「テイスト栄光の炎に燃え尽きる」
(訳)この週末に解散するテイストは、栄光の炎のうちにシーンを去った。彼らがアイリッシュ・ツアーで訪れたいずれの会場も大混雑で、時にはヒステリーすれすれの反応があった。 金曜のコーク・サヴォイでは彼らがラストの1曲「Blister On The Moon」に差し掛かるや、1階席の客がステージ周囲に押し寄せアンコールを求めて叫んだ。だが「Same Old Story」がフィニッシュまでやり遂げられないうちに、ロリー・ギャラガーは取り囲まれた。幕が下ろされステージ上から群衆を退去させようとされたが、群衆は10分以上にわたり退去を拒否、「もっとやれ」の大合唱を続けた。 リムリックでは、ラスト1曲の途中で防火幕が下りて群衆が激昂した。グループは幕の後ろで演奏を続けることになり、この唐突な終わり方にロリーはひどく苛立った。 ダブリン・ナショナル・スタジアムでも同様かそれ以上となった。
New Spotlight, Irish magazine 1970/10/23 issue, reporting their last show in Dublin 10/14 (photo by Mark Nolan)
「さらばテイスト…」
(訳)ベルファスト、ダブリン、コーク、リムリックでチケット完売となったコンサート・シリーズをひっさげて、テイストが凱旋帰国した。彼らのように広く絶賛され、演奏する至る所でファンの熱狂を巻き起こすグループは英国にもアイルランドにもかつてなく、今後も当分は現れないだろう。 写真家マーク・ノーランがダブリンのナショナル・スタジアムで撮った素晴らしい写真だが、悲しいことにこれがダブリンにおけるグループ最後の出演となった。スタジアムを埋めた2500人のファン、そしてチケットを入手できずスタジアムの外に立っていた1000人以上は、次の週末の後にはテイストはもういないのだということを知らされていなかった。 さもなければ、それでなくともロリー・ギャラガーにステージを去ることを許そうとしないようなワイルドな群衆が、よりワイルドになっただろうことは確実で、さらにスタジアム外の群衆からも絶望した一団が扉を打ち壊して中になだれ込もうとしただろう。 テイストの最終コンサートにおけるアイルランド人ファンの反応は、国際的なリスペクトを勝ち取り躍進したアイルランド人ミュージシャンのパイオニアであるこのグループに別れを告げるトリビュートとして相応しいものだった。今や道は、スキッド・ロウやシン・リジィのような後続のグループにも開かれた。
1970/10/24 (Saturday) Queen's University Students Union refectory, Belfast, N-Ireland. Taste's last gig.
テイスト最終ギグ。
Taste's Final Gig at Queen's University, Belfast, 24th October 1970
Photos and story great courtesy of Mr. Martin Fleming.
(transplanted from Checker & Blues Cover Story 2008)
Queen's University 1970/10/24 (photo courtesy of Martin Fleming 2008)
Maybe this is the only existing photo from the gig 24th October. Martin did not find anyone else having camera.
Ulster Hall 1970/10/09 (photo courtesy of Martin Fleming 2008)
(後に日本語訳あり)
I am from Belfast and have been a Taste/Rory fan since 1969. I know he gave a huge amount of pleasure to so many people from all over the world, but to us in Belfast, he was our local hero, the only person who would play Belfast year after year through the tough years on the 1970s and bring the different communities together as one. He was fantastic to see and hear anywhere, but in Belfast, it was a whole different atmosphere.
Friday, 9th October - Ulster Hall, Belfast (This was the concert I was at.)
Monday, 12th October - Ulster Hall, Belfast (I couldn't afford to go to this one as well - I was only 15.)
Wednesday, 14th October - Dublin
Friday, 16th October - Cork
Sunday, 18th October - Newry
Saturday, 24th October - Taste's final gig at Queen's University, Belfast
It was during that week on the Thursday that we got the news from the UK music paper Melody Maker that Taste were splitting and that the final concert was at Queen's that Saturday. It was held in the refectory of the Students Union of Queen's University and was billed as a dance. What that meant was there were probably 2000 people standing crushed in the hall.
Just before the gig I was in the packed lobby where everyone was trying to sort out tickets and get in. No one else seemed to notice, but at one point Rory accompanied by a roadie in front and behind him cut through the crowd. It must have been his only way into the hall. I remember thinking - now that took guts. If he had been recognised, the mania could have caused serious problems.
I went straight to the small stage and sat on it. I had a cheap camera with me as my photos of the gig at the Ulster Hall hadn't come out well. I used up a whole film but only some poor prints survive - the rest I gave to friends and fans at the time.
It really was an emotional night and the crowd just didn't want to let them off the stage.
--- Photos and text above copyright (C) 2008 Martin Fleming.
(訳)私はベルファストの人間で、1969年からずっとテイストとロリーのファンだった。ロリーはじつにたくさんの喜びを世界中で多くの人々にもたらしたことはわかっているが、彼は特に我々ベルファストのローカル・ヒーロー、彼だけが1970年代のあの困難な時代にも毎年ベルファストでライブをやってくれ、異なる陣営を一つにまとめてくれた。どこで見てもどこで聴いても彼はファンタスティックだったが、その雰囲気はベルファストでは全くの別格だった。
・10月9日(金)ベルファスト・アルスターホール(私はこれに行った)
・10月12日(月)ベルファスト・アルスターホール(15歳だった私はさすがにこれは行けなかった)
・10月14日(水)ダブリン
・10月16日(金)コーク
・10月18日(日)ニューリー
・10月24日(土)ベルファスト・クィーンズ大学でテイストの最終ギグ
この間の木曜に我々は英国の音楽紙メロディーメイカーで、テイストが解散すること、その週の土曜にクィーンズで最後のコンサートがあることを知った。チラシにはクィーンズ大学の学生会館食堂でダンスパーティーとだけ書かれてあった。それはつまり、2000人がホールに押しかけて将棋倒しの惨事になることを恐れてのことだ。
ギグが始まる直前、ロビーはチケットを手に入れて中に入ろうとする人達でぎっしりだった。他に誰も気がついていなかったみたいだが、ロリーが前と後ろをローディーに伴われ、人ごみを掻き分けて入って来た。きっとホールに入る道が他になかったのだ。私はその時自分が直感的にこう考えたことを憶えている。もし彼がここにいることに気づいたら、熱狂したヤツが深刻な事態を引き起こさないとも限らない。
私は小さなステージにまっしぐらに向かい、その上に腰かけた。私の持っていたカメラは安物で、アルスターホールのギグではうまく撮れなかった。私はフィルムを全部使いきったが、貧弱な写真が何枚か写っていただけで、(この1枚を除いて)あとのプリントは当時の友達やファンにやってしまった。
本当に感動的な夜で、皆、彼らをステージから降りさせたくなかった。
Queen's University, Belfast (courtesy of David H. 2009)
Queen's University Students Union, Belfast (courtesy of David H. 2009)
Poster image of Essener Pop & Blues Festival 1970. Taste had been scheduled as a headliner on 1970/10/25 but canceled.
エッセン・フェスティバル(ドイツ)のポスター画像。テイストは1970/10/25のヘッドライナーとして出演が予定されていたが、当然キャンセルだった。
1970/ (date unknown) Disco 2, BBC? UK
Sinner Boy
1970/ (date unknown) BBC FM? UK
Eat My Words
Sinner Boy
1970/ (date unknown) BBC TV ? Irish TV ? German TV ?
Walking Blues
Acoustic Ocean (instrumental)
Existing sound tracks only, maybe Rory's solo performance.
1970/ (date unknown, 1970/03/14?) music promo video, Germany
I'll Remember
What's Going On
Born On The Wrong Side Of Time
Released as bonus features in What's Going On : Taste Live At The Isle Of Wight official DVD 2015
Pop, German magazine issue date unknown (original copy courtesy of Wim)
Stud (Richard McCracken, John Wilson, Jim Cregan), 1LP from Deram 1971
Stud, 1LP from Deram 1971 (back)
ジョン・ウィルソンとリチャード・マックラッケンは、テイスト解散の決意とほぼ同時に次のバンド名は「Stud(種馬)」と決めていた。ジム・クリーガンとの3ピースで1971年6月にファーストアルバム『Stud』を出したがあまり売れなかった。翌1972年、アニマルズのギタリストだったジョン・ウィーダーを加えた4人で2枚めアルバム『September』を出すが、直後に解散。
Stud: Goodbye - Live at Command (Jim Cregan, John Weidar, Richard McCracken, John Wilson), 1LP from BASF (Germany) 1972
Studは英国よりドイツで多く売り上げた。最後のアルバムは解散後にドイツで出た。
The Best Of Taste Featuring Rory Gallagher CD issued from Polydor (UK/USA) 1994
The Best Of Taste Featuring Rory Gallagher CD 1994 (back)