Rory Live 1992

1992/05/24     Fleadh Of Scotland (festival), Glasgow Green, Glasgow, UK

Supported by Gerry McAvoy and Brendan O'Neill from Nine Below Zero. Performed with Roberto Manes (Italian jazz violinist who Rory would join on his recording session in 1994).

Van Morrison, Christy Moore and The Chieftains were also in the lineup from Ireland, but the festival itself was reported to be lackluster due to the cold weather.

1991/03/30ニューヨークでのワールドツアー終了と同時にベースのジェリー・マカヴォイとドラムのブレンダン・オニールが脱退してから、ロリーには13か月以上のライブ空白期間があった。その間に新バンドの準備を始めていたが、5月の「スコットランド・フラー」というフェスティバル出演にはジェリーとブレンダンに助けを求めざるを得なかった。またその頃ロンドンでロリーと住まいが近く、親しくなった若手ジャズ・ヴァイオリニスト、ロベルト・マネスも呼び共演したが、「ロリーは混乱し、良い演奏ではなかった」と各方面から言われる。アイルランドから他にヴァン・モリソン、クリスティ・ムーア、チーフタンズが出演したが、寒さのせいかフェスティバルそのものが低調だったらしい。

The Dubliners Session

1992/05/30     Raezor Studios, London, UK   (recording for The Dubliners session album)

• Barley And Grape Rag (with Rory Gallagher on harmonica/tambourine/vocals)

• Will The Circle Be Unbroken (with Eleanor Shanley on vocals, Rory Gallagher on harmonica)

The Dubliners member at this time: Ronnie Drew (lead vocals/guitar), Barney McKenna (vocals/tenor banjo/mandolin), John Sheahan (fiddle/whistles/concertina), Sean Cannon (vocals/guitar). Eamonn Campbell (guitars/mandolin/tambourine)

1992     The Dubliners - 30 Years A-Greying 2CD released originally from RTE, Ireland

アイリッシュ・フォーク・バンド「ダブリナーズ」活動30周年記念、CD2枚組に計30曲も詰め込んだ豪華盤。ロリーの他にデ・ダナン（こちら活動20年のアイリッシュ・フォーク・バンド）、ポーグス、ホットハウス・フラワーズ、そしてスコットランド人のビリー・コノリーらが参加した。ロリーは自身の曲「Barley And Grape Rag」にハーモニカとタンバリンで参加、ギターは無し。

1992 (date unknown)     Edged In Blue CD released from Capo/Demon Records

11 tracks blues compilation compiled by Rory himself from 8 of previously released albums.

ロリー自身が過去のアルバムから11曲を選曲した、ブルース・ベスト盤的なコンピレーションCD。

with David Levy (bass), Richard Newman (drums), Mark Feltham (harmonica), John Cooke (keyboards) and Jim Leverton (temporary on keyboards and bass)

1992/08/11     Marina Hotel, Rhyl, Wales, UK

The first warm-up short gig with David Levy (bass), Richard Newman (drums) and Mark Feltham.

1992/08/ (date unknown)     Radio One, Dublin, Ireland 

• Can't Be Satisfied

• Pistol Slapper Blues / Keep Your Hands Off Her 

Masterclass and Temple Bar Blues Festival in Dublin

1992/08/12     Masterclass, Guinness Hop Store, St. James Gate, Dublin, Ireland 

• Walking Blues

• She Moved Through The Fair / Out On The Western Plain

• Pistol Slapper Blues

• I Wonder Who

• Barley And Grape Rag (with Ronnie Drew)

• Hoochie Coochie Man

• unknown blues (instrumental) 

Solo gig, lectures and instruction while playing with master class young guitarists. Afterwards, Fender/Arbiter Hall of Fame Award was presented by Lord Mayor of Dublin and Fender representative.

ギネス醸造所内の小さな会場で、主にミュージシャン対象。ブルースの様々なスタイル、奏法、チューニング等の説明と、マスタークラスの若いギタリストを実演指導しながらの講義形式だが、演奏も次第にノリノリになってくる。講義の後サプライズで、ダブリン市長とフェンダー代表者が登場し Fender/Arbiter Hall of Fame 賞の授与式が行われたそうだ。

1992/08/15     Temple Bar Blues Festival, College Green, Dublin, Ireland

• Continental Op

• The Loop

• I Wonder Who

• Ghost Blues

• Tattoo'd Lady

• Off The Handle

• Don't Start Me Talking

• She Moved Through The Fair / Out On The Western Plain

• Walking Blues

• Barley And Grape Rag (with Ronnie Drew)

• Messin' With The Kid / You're So Square (Baby I Don't Care)

• Mean Disposition

• Shadow Play

• Bullfrog Blues / Dizzy Miss Lizzy / All Around Man

The large festival sponsored by Guinness and featured "12 Bar Blues Trail" with free live music in Temple Bar area. Rory with new band headlined at the open-air stage right in the city centre, attracted a crowd of 50000.

祖国アイルランドで3年ぶりのバンドライブ。マスコミの前評判はロリーの健康状態を疑問視してあまり好意的ではなかったそうだが、ダブリン中心街ど真ん中カレッジ・グリーン（トリニティ・カレッジ正門とアイルランド銀行の前）に設営された入場無料の野外ステージには「レジェンド」のロリーを見るために5万の大群衆が集まる。ロリーはステージに上がる直前までかなり緊張していたという証言もある。だがダブリナーズのロニー・ドリューによる紹介でステージに登場するなり、2時間に及ぶロリーの全力疾走とオーディエンスの大喝采が始まる。新生ロリー・ギャラガー・バンドとしてわずか2回めのギグだったデヴィッド・リーヴィ（ベース）とリチャード・ニューマン（ドラム）の演奏も危なげない。中盤のアコースティックセット「Barley And Grape Rag」では、ロニー・ドリューがヴォーカルで加わり、ロリーと二人でアドリブの掛け合いも絶好調。だがたまたま通りかかった観光客を含む不特定多数が立ち寄ったせいでもあるのか、オーディエンス録音には他の大物ギタリスト（3大…のひとり）の名を執拗に呼ぶ野次馬？の声も混じっている。

1992/08/22     Open Flair Festival, Eschwege, Germany

1992/08/30     Lark By The Lee: Cork Rock Festival, Lee Fields, Cork, Ireland (open-air festival)

故郷の町コークで4年ぶりのコンサート。コークを東西に貫いて流れるリー河の市中心部よりやや上流にある緑地コーク・フィールドで1985年から開催される野外フェスティバル。前日は豪雨で開催が危ぶまれたが、当日は好天で決行となった。テイストの時代を知るファンからロリーを知らない若者、子供連れの家族など様々なタイプのコーク市民が集まった。ステージが濡れていたせいか、ロリーは途中で足を滑らせ背後のドラムセットに倒れ込んだという目撃談もある。午後6時半までに撤収せよという警察による厳しい時間制限があったらしい。

1992/08/31     Everyman Palace Theatre, Cork, Ireland

コーク市内マッカータン通りにあるエブリマン・パレス・シアターは、ロリーが子供だった頃には映画館で、ロリーはここから数軒隣り、母方の祖母が経営するバーの2階に母・弟と住んでいた。1990年に650席のホールに改装されてから、ここでロックのコンサートが催されるのは初めてだったようだ。前日の野外フェスティバルと違い時間制限もなく、ほとんどがロリーファンばかりのオーディエンスを前に熱烈なアンコールが繰り返されたらしい。

Town & Country, Rory's last show in London

1992/10/29     Town & Country Club, London, UK

• Continental Op

• Tattoo'd Lady

• Mean Disposition

• Walking Blues (electric version)

• Moonchild

• Shadow Play

• She Moved Through The Fair / Out On The Western Plain

• I Could've Had Religion

• Messin' With The Kid 

This is a seriously sad show to hear, also known as a bootleg with nasty title "Medicated Rory Goo". This became his last concert in London as a result. (See page 237 in Colin Harper's book Irish Folk, Trad & Blues: A Secret History.) An English friend of mine who gave me the sound source talked the story. "It was a terrible night. Rory was very ill and could hardly play. It was very sad to watch my hero in that condition. Some of the audience were shouting words of encouragement, but there were also people who were being abusive. It was the last time I saw Rory."

ステージ直前に飲んだ風邪薬の副作用が出たと言われるが、当時の新聞に「泥酔してステージに上がった」と叩かれ、結果的にロンドンで最後のコンサートとなった。この音源を私にくれた友人の話では、「恐ろしい夜だった。自分のヒーローがあんなひどいコンディションでまともにプレイできないのを見るのはすごく悲しかった。客席からはロリーを励ます声が飛んだが、こき下ろす声もあった。俺がロリーを見たのは、あの夜が最後になった。もちろん、ロリーは1992年以降にも幾つか良いライブをやったよ。でも俺はあのバックバンドがあまり好きじゃなかったんだ。ジェリーとブレンダンや、それ以前のバンドの方がずっと良いミュージシャン達だった、俺に言わせればね。」 

1992/10/30     Town And Country Club, Leeds, UK

• Continental Op

• Tattoo'd Lady

• Mean Disposition

• Moonchild

• I Wonder Who

• The Loop

• Messin' With The Kid

• Shadow Play

• She Moved Through The Fair / Out On The Western Plain

• Walking Blues

• I Could've Had Religion

• Ghost Blues

• Bullfrog Blues / Dizzy Miss Lizzy / Nadine

"Ladies and gentlemen, you are about to meet a legend. You are about to meet a legend, to see a legend perform. Are you ready?" The show next evening of Town & Country London. Audience chorus Tattoo'd Lady with Rory. But impatient and noisy during Rory plays slow blues and acoustic numbers.

最悪だったロンドン Town & Country の翌日は、「皆さんはこれから伝説を見るのです」というアナウンスで始まる。「Tattoo'd Lady」ではロリーの不安定なヴォーカルを大合唱で補うほどの客席だが、スロー・ブルースやアコースティック・ナンバーの時は私語で騒がしい。  

10月29日ロンドンTown & Countryの一件の後、弟でツアーマネージャーだったドナル・ギャラガー氏はロリーの健康を不安視し、12月の欧州ツアーをキャンセルすべきか迷ったが、むりやり休暇を取らせてロリーをロンドン市内のアパートで一人にしておくことの方がかえって危険だと判断したという。ロリーは複数の医師に処方箋を出してもらい毎日大量の薬を服用していたが、特にこの時期は体調もメンタルも悪化するばかりで、統合性を欠いた多剤服用こそがその要因だったと、今では考えられている。

1992/12/01     Folkshaus, Zurich, Switzerland

• Continental Op

• Moonchild

• Mean Disposition

• Don't Start Me Talking

• unknown blues

• Ghost Blues

• She Moved Through The Fair / Out On The Western Plain

• Mercy River / Walking Blues

• Messin' With The Kid

• Bullfrog Blues

• Tattoo'd Lady

• Mean Old Woman  

1992/12/03     Rockhaus, Wien, Austria  (gig with Nine Below Zero)

1992/12/04     Rottgauhalle, Eggenfelden, Germany

1992/12/05     Stadthalle, Kehl, Germany 

• Continental Op

• Moonchild

• Mean Disposition

• Don't Start Me Talking

• Tattoo'd Lady

• Off The Handle

• She Moved Through The Fair / Out On The Western Plain

• Mercy River / Walking Blues

• Ghost Blues

• Shadow Play

• I Shall Be Released / Bullfrog Blues 

1992/12/06     Stadthalle, Aalen, Germany

1992/12/08     Stadthalle, Babenhausen, Germany 

• Continental Op

• Moonchild

• Don't Start Me Talking / Revolution / I'm Ready

• I Wonder Who

• The Loop

• Tattoo'd Lady

• She Moved Through The Fair / Out On The Western Plain

• Mercy River / Amazing Grace / Walking Blues

• Ghost Blues

• Shin Kicker

• Shadow Play

• Mannish Boy / Hoochie Coochie Man

• Bullfrog Blues / Dizzy Miss Lizzy

• Messin' With The Kid / I Shall Be Released

• La Bamba 

1992/12/09     Jovel Music Hall, Munster, Germany

1992/12/10     Aladin Music Hall, Bremen, Germany 

• Continental Op

• Moonchild

• Mean Disposition

• The Loop

• Don't Start Me Talking

• I Wonder Who

• Shadow Play

• A Million Miles Away

• Bratacha Dubha (electric solo) / Tattoo'd Lady

• She Moves Through The Fair / Out On The Western Plain

• Mercy River / Amazing Grace / Walking Blues

• Ghost Blues

• Messin' With The Kid

• La Bamba

• Bullfrog Blues / Dizzy Miss Lizzy

with Jim Leverton on keybords

あくまでも私個人の感想だが、残念なことに何曲かロリーのギターソロが乱れがちになる場面があり、それに対してバンドがほとんどバックアップできていない。ブルースナンバーではキーボードがかみ合わない。 

1992/12/12     Gemeindehalle, Brilon-Alme, Germany

Bonn Blues Festival

1992/12/13     Blues Festival, Biskuithalle, Bonn, Germany 

• Continental Op

• Moonchild

• I Wonder Who

• The Loop

• Off The Handle

• Tattoo'd Lady

• I Could've Had Religion

• Ghost Blues

• She Moved Through The Fair / Out On The Western Plain

• Irish medley

• Mercy River / Walking Blues

• Shadow Play

• Don't Start Me Talking / Revolution / Dust My Broom

• Messin' With The Kid

• Just Like A Woman

• Bullfrog Blues

• Shin Kicker (with intro of What's Going On)

• La Bamba 

with Jim Leverton on keyboards 

Existing video of audience shot

Blues festival with Walter Trout, Nine Below Zero, etc

オーディエンス・ショットの映像が存在する。絵はあまり良くないが、別に録音されたと思われる良好な音源が付けられている。撮影ポイントの角度が悪いのか、ハーモニカのマーク・フェルトハムがいつもステージのそでに半分隠れている。ロリーは曲の途中でマークの方に向かって、タバコを吸う手真似をしダメダメをしてみせたりする。演奏中にマークがステージのそでに隠れて一服していたのか？中盤のアコースティック・セットーーアイルランド民謡「She Moves Through The Fair」と「Out On The Western Plain」のメドレー、「Mercy River」と「Walking Blues」のメドレーが美しい。セットの最後はギターをグレッチ・コーヴェットに持ち替えて、ボブ・ディランの「She Acts Just Like A Woman」スローでメロウな演奏から間髪入れずに「Bullfrog Blues」へとなだれ込む。ステージを去る前にデヴィッド・リーヴィ（ベース）、リチャード・ニューマン（ドラムス）、ジム・レヴァートン（キーボード）、マーク・フェルトハムをそばに呼んでバンド一同揃い踏みするなんてことは、このメンバーになる以前には見られなかったことだ。アンコールでは一瞬テイスト時代の「What's Going On」のイントロを弾きかけるが、「Shin Kicker」と「La Bamba」で終える。

この日のブルース・フェスティバルには、ジェリー・マカヴォイとブレンダン・オニールが 前年ロリーのバンドを去ってすぐに移籍したバンド Nine Below Zero も出演した。ジェリーとブレンダンはロリーの楽屋を訪ね、短時間の「他人行儀な」会話を交わしたという。二人が存命中のロリーと会ったのはこれが最後だった。

1992/12/15     Paradiso, Amsterdam, Netherlands

1992/12/16     Paradiso, Amsterdam, Netherlands

Jeroen from Tilburg Netherlands who went to Paradiso 1992/12/16 told a story.

Before the show, Rory rolled up his sleeves, looked into the audience and said "let's work!" And damn right he did. He played a fine show, with lots of variation, and it lasted something between 2 - 2,5 hours. He also apologised for the cancellation two and a half years earlier (26 and 27 June 1990 at the same venue).

In fact, RG played 2 consecutive nights at the Paradiso in December 1992. A recording (and a pretty good one to boot) does exist from the first show, from the 15th. Also, a bootleg circulates that is allegedly from the 16th, but alas, that info is definitely not correct. The recording on that particular bootleg is from a concert in Germany (from December 12th, to be more precise).

Anyway, Rory certainly made up for his absence in 1990. I thought it was great, and so did Marc (Jeroen's long time friend), well all of us agreed that it was great.

(story by Jeroen J, April 2023)

（訳）演奏の前にロリーはそでをまくり上げ、客席を見つめて「さあ仕事だ！」と言った。そのとおり彼はやった。彼は変化に富んだ素晴らしい演奏を、2時間から2時間半にわたって続けた。また彼は2年半前のキャンセル（同じ会場で1990年06月26日と27日、病気のため公演キャンセル）のことを詫びた。ロリーは1992年12月、2夜連続パラディソで演奏し、1夜めの15日の録音が残っている。（16日の録音だと言われるブートも出回ったが、正しくは12月12日ドイツの録音だ。）とにもかくにも彼は1990年の埋め合わせをした。素晴らしいと思った。友人のマークも、そして全員が素晴らしいと言った。

1992/12/18     Bataclan, Paris, France 

• Continental Op

• Moonchild

• I Wonder Who

• The Loop

• Don't Start Me Talking

• Shin Kicker

• Amazing Grace / Walking Blues

• Ghost Blues

• Tattoo'd Lady

• Mean Disposition

• Shadow Play

• Messin' With The Kid

• La Bamba

• Bullfrog Blues 

1992/12/19     Vooruit, Gent, Belgium

G-MEN Bootleg Series

1992 (date unknown)     Rory Gallagher G-MEN Bootleg Series Volume One 3CD in box released officially from Castle Communications

後から知ったのだが、ロリーはライブ後のバックステージにファンが自分のブートレッグを見せに来るとそれを楽しみ、ジャケットへのサインを求めると喜んでサインし、興味があるブートレッグは自分で買いに行くこともあったそうだ。