Ферике Усв - Езидский поэт

Ферике Усв (Fêrîkê Ûsiv)

Ферике Усв родился в ноябре 1934 года в селении Сипан Арагацоотнской области, Армянской ССР, в семье Езидов. Предки Ферика родом из провинции Карс, селения Еменчайир, после Первой Мировой войны как и многие другие езиды и армяне они переселились в Российскую Империю, во время пути много его родственников погибло. Его семья относится к езидскому роду Сипки.

 В 1951 году окончил среднюю школу в своём родном селе Сипан, потом 4 года учился в старших классах, высшее образование получил в Педагогическом Институте им. Хачатура Абовяна, факультет Истории и Филологии который он окончил в 1960 году. 

После того как газета Рия Таза возобновила своё издание в 1955 году, после 17 лет перерыва в течении которого издание было приостановлено, Ферике Усв с возобновлением издания отправляет в редакцию свои стихотворения и статьи которые публикуются в газете.

После окончания института,Ферик начинает свою работу в Езидском радио Еревана в качестве главы литературного отдела Радио. 

По рассказам,однажды на Ферика было совершено нападение за то что он был принципиально честным и прямым человеком, некоторым людям это не нравилось, после этого он был расстроен случившимся и сжёг все свои изданные и неизданные стихотворения, со словами ‘’Ji kê re dinivîsim’ ("Для кого я пишу").

 После своего ухода из Езидского радио Еревана он уходит в себя переживая все это.

Первая изданная книга Ферике Усв называется "Çevkanî" которая вышла в печать в 1961 году, уже в 1964 году выходит в печать вторая его книга которая называется "Gula Elegezê"

Начиная с 1963 года вплоть до последних дней своей жизни Ферик переводил на езидский язык труды таких известных писателей как Аседик Исхакян, Ованес Туманян, Лермонтов, Шекспир, Байрон, Гёте, А.Пушкин, Есенин.

В 1967 году издана книга "Lîrîka". 

Одними из лучших писателей Ферик считал Есенина и Пушкина на кого он и сам старался ровняться, по этой причине Ферик начинает своё долгое и длинное путешествие по городам где Пушкин останавливался и жил, таким образом он побывал в 12 городах России.

Осенью 1996 года Ферик отправляется в город Нижний Тагил в гости к своей дочери Заре, дабы увидеть своих внуков Наре и Алика. Состояние здоровья Ферика уже до поездки было в плохом состоянии, вернувшись 28 апреля 1997 года в свой дом в город Ереван состояние здоровья ухудшается и болезнь усиливается, после чего экстренно 1 мая 1997 года он попадает в больницу, не справившись с болезнью 3 мая 1997 года в возрасте 63 лет Ферик ушёл из жизни.

По просьбе самого Ферика он был похоронен в своём родном селении Сипан.

Библиография:

Çevkanî, Ереван 1961

Gula Elegezê, Ереван 1964

Lîrîka, Ереван 1967

Ûsivê Nevya, Ереван 1973

Narê, Ереван 1977

Hisretdevter, "Bhara teze" Ереван 1984

Dinya delal, " Bahar" Ереван 1987

Hîveron, Стокгольм 1993

Hisret, Ереван 2004, Эрбиль 2005

Destan, Ереван 2005, Эрбиль 2006

Ber ava gurr, (на армянском) Ереван 2004

Bera ber derya, Ереван 2006

Kerdîga kilama, Ереван 2007

Berevoka berhema, Ереван 2008

Berevoka berhema, Ереван 2008

Berevoka berhema, Ереван 2009

Pampa min, (для детей) Ереван 2009