José Saramago
Parábola

Es un carozo de mentira

Traje la verdad escondida

Puse el carozo en la tierra

Nació verdad fingida


No le faltaron lágrimas

Al verdor de esta palmera

Qué frutos daría la rama

De la maligna sementera


Si de la sal que en ella muerde

Un sabor amargo sobra

Es algo que va en el rastro

Que ha dejado la culebra


Arriba donde la verdad

Tiene la franqueza del viento

Niegan nidos las raíces

Porque otro es su sustento


Y el tronco tan levantado

Sobre el carozo partido

No es tronco sino hombre

Alto firme y decidido

José Saramago de Probablemente alegría [1970]

Trad. Ángel Campos Pámpano