José Saramago
Es tan hondo el silencio...

Es tan hondo el silencio entre las estrellas.

Ni el son de la palabra se propaga,

Ni el canto de las aves milagrosas.

Pero allá, entre las estrellas, donde somos

Un astro recreado, es donde se oye

El íntimo rumor que abre las rosas.

José Saramago de Poesía Completa (1966-1975) [2005]

Trad.  Ángel Campos Pámpano