Proemion and Sedro
Let us all pray and beg for mercy and compassion.
Merciful Lord, have mercy on us and help us.
Praise, thanksgiving, glory, honor and exaltation, continually and without ceasing at all times, may we be worthy to offer to him; who is eternal and exalted in his hidden being, who chose Mary, the daughter of David, for his glory and set apart from the sons of men simple men to declare his mighty acts, and who gave to the departed, who slept in his hope, a pledge of life, that he would give them the inheritance of his kingdom; to whom belongs glory and honor and worship at this time of third hour and at all times and seasons and hours and moments of the days of our life for ever, Amin.
Lord God of all, high and mighty, dread of all who govern, it is you who founded your Church on the rock of true faith and raised up in her pastors and rulers and doctors and priests and deacons to give light to your people by their words and their good deeds and to turn the world from error to the knowledge of the truth; by their prayers, Lord, and by the prayer of Mary your mother, the pure and holy virgin, keep the living in righteousness and bind them together by your love, that they may perfect their lives by virtuous actions, so that you may dwell in them, according to your sure promise; give rest to the faithful departed, who have passed from this temporal life in your hope; and may we and they stand at your right hand when you come in glory, and with them we will offer you praise and thanksgiving in your heavenly kingdom, now and always and forever, Amin.
Qolo
A new heaven has appeared on earth, the virgin Mary, the sun of justice, whose name is before the worlds, shone forth from her upon the world, and drove out the darkness of error; blessed is he who came forth from her and honored and magnified her memory.
The name of the virgin is celebrated in the churches and the monasteries, and her fair child is exalted on earth and above in heaven; sinners on the day of her remembrance ask for mercy and compassion, that she may intercede for them with the Lord, who came forth from her.
Glory be to the Father...
Peace be with the prophets, architects of the faith, peace be with the apostles, builders of the holy Church, and peace be with the martyrs, who loved the Lord of peace, and peace to with the holy church which honors their memory.
From ages of ages...
Magnify, Lord, in your compassion the memory of Mary, your mother, and of the prophets, apostles and martyrs, the just and the righteous, and give a place among them to the departed, who age your holy body and drank your living blood, and who have rested and reposed in your hope.