The Prolouge
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, one true God.
Glory be to Him; and may His grace and mercy be upon us for ever. Amen
Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty, the heaven and the earth are full of your glory; Hosanna in the highest.
Blessed is He who has come, and is to come in the name of the Lord; glory be to Him in the highest.
Kauma
Holy art Thou, O God.
Holy art Thou, Almighty;
Holy art Thou, Immortal;
+ (O Thou who was) Crucified for us, have mercy on us. (Thrice)
Lord, have mercy upon us,
Lord, be kind and have mercy upon us;
Lord, accept our prayers and supplications and have mercy upon us.
Glory be to Thee, O God;
Glory be to Thee, O creator;
Glory be to Thee, O Christ, the King who does pity sinners, Thy servants. Barekhmor.
Our Father, who art in Heaven, Hallowed be Thy name. Thy Kingdom come; Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread: and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Lead us not into temptation, but deliver us from the evil one; for Thine is the Kingdom, the Power and the glory for ever and ever. Amen.
(This following prayer is technically not part of the Qawma and need not be repeated each time)
Hail Mary, full of grace, Our Lord is with Thee. Blessed art Thou among women, and blessed is the fruit of Thy womb, our Lord, Jesus Christ. O Virgin Saint Mary, O Mother of God, pray for us sinners, now and at all times, and at the hour of our death. Amen.
Prayer before Sapro
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit
and upon us weak and sinful men may mercy and compassion be shed in both worlds forever. Amen.
Introductory Prayer of Sapro
Creator of the morning, who drive out the darkness and bring light and joy to the creation; create in us habits of virtue and drive from us all the darkness of sin; give us light and joy by the glorious rays of your grace. Lord our God, forever. Amen.
(Depending on the day of the week)
Conclusion Prayer
It is good to give thanks to the Lord and to sling praise to your name, Most High; to proclaim your grace in the morning and your faithfulness in the night. Lord, in the morning you shall hear my voice and in the morning I have prepared myself to appear before you. Lord, have compassion on your people, Lord, pardon and forgive the sins of all of us. Holy one, let your right hand rest upon us and pardon our infirmity, because your name is forever.